Cruel Intentions (1999) Brazillian Portuguese Subtitles
Two wealthy step-siblings of an elite Manhattan prep school make a wager: to de-flower the new headmaster's daughter before the start of term.
Release: 03/05/1999
IMDB: 6.9
Countries: French, English, Vietnamese
Time: 97 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 31.3KB
- Language
- Brazillian Portuguese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Cruel.Intentions.1999.720p.BluRay.x264.YIFY
- Create By
- SouthGhost
- Comment
- 1:37:27
List other Brazillian Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Cruel.Intentions.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 31.2KB | 1:37:27 | |
| Brazillian Portuguese | Cruel.Intentions.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 31.3KB | 1:37:27 | |
| Brazillian Portuguese |
Cruel.Intentions.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Cruel.Intentions.1999.720.BRRip.x264-x0r Segundas Intenções 1999 720p Dublado - RT Segundas Intenções 1999 1080p Dublado - RT |
8 years ago | 4 | 70KB | Pacote de legendas para os releases ripados de Bluray. Contempla a tradução de letras das 3 principais músicas da trilha sonora ("Every You Every Me" ; "Colorblind" e "Bitter Sweet Symphony"). Tem opções de legenda completa e também para os releases dublados em português com apenas as letras das músicas. Fiz a legendagem das músicas. Legenda para os diálogos encontrada na internet sem constar os créditos. |
Subtitle Preview
1
00:02:34,613 --> 00:02:35,905
Sebastian.
2
00:02:36,574 --> 00:02:39,576
Sebastian, tente se concentrar!
3
00:02:40,161 --> 00:02:41,953
O que posso dizer?
4
00:02:42,872 --> 00:02:43,872
Sou um tolo!
5
00:02:44,123 --> 00:02:46,916
-N�o � um tolo.
-Sou, sim.
6
00:02:47,418 --> 00:02:51,129
N�o posso sentir autopiedade,
pois sou um pobre menino rico.
00:02:34,613 --> 00:02:35,905
Sebastian.
2
00:02:36,574 --> 00:02:39,576
Sebastian, tente se concentrar!
3
00:02:40,161 --> 00:02:41,953
O que posso dizer?
4
00:02:42,872 --> 00:02:43,872
Sou um tolo!
5
00:02:44,123 --> 00:02:46,916
-N�o � um tolo.
-Sou, sim.
6
00:02:47,418 --> 00:02:51,129
N�o posso sentir autopiedade,
pois sou um pobre menino rico.
Loading...