Subtitles for Crouching Tiger, Hidden Dragon
Loading...
Loading...
List subtitles for Crouching Tiger, Hidden Dragon
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH |
4 years ago | 1 | 26.8KB | The "accurate/DVD" subtitles, which differ in subtle ways from the standard DVD/BD subtitles. Different lines (ACCURATE: "Tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!" - STANDARD: "Tomorrow I'll kick over Wudan Mountain!"), additional and missing lines ("I've heard so much about him"), often a different translation altogether. Some prefer these, others prefer the "standard" subs. SRT extracted/edited by me -- enjoy! | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 4 years ago | 1 | 26.8KB | The "accurate/DVD" subtitles, which differ in subtle ways from the standard DVD/BD subtitles. Different lines (ACCURATE: "Tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!" - STANDARD: "Tomorrow I'll kick over Wudan Mountain!"), additional and missing lines ("I've heard so much about him"), often a different translation altogether. Some prefer these, others prefer the "standard" subs. SRT extracted/edited by me -- enjoy! | |
|
Loading...
|
||||||
| English | Crouching.Tigerdden.Dragon.2000.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD5.1-Pahe.in | 4 years ago | 1 | 25.6KB | Converted from PGS. | |
| English | Crouching.Tigerdden.Dragon.2000.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 1 | 29.9KB | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon-Superbit | 5 years ago | 2 | 26.8KB | Enjoy :D | |
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon improved subs | 5 years ago | 1 | 27.1KB | These subs are a combination of the standard subtitles, the dubbed dialogue, the English script from IMSDB, and some of my own alterations. Much of the phrasing is improved and the character names are actually correct. I do not speak Mandarin, so any additional suggestions for improvements would be welcome. | |
| English | Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000 15th Anniv (1080p x265 10bit Tigole) | 6 years ago | 1 | 481B | one line of English. translating some Japanese text in the video | |
| English | Crouching.Tigerdden.Dragon.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH | 6 years ago | 1 | 25.4KB | 4K, 2160p, UHD | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | 7 years ago | 1 | 25.6KB | Ripped BluRay hardsubs and converted to srt format, perfect sync for 4k release | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 7 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| English | Crouching.Tigerdden.Dragon.2000.2160p.BluRay.Remux | 7 years ago | 1 | 25.6KB | Retail. 4K UHD (2160p) | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.x264.AC3-DDL | 7 years ago | 1 | 26.7KB | ||
| English |
Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade |
8 years ago | 1 | 30.2KB | SDH | |
| English | Crouching.Tigerdden.Dragon.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | 8 years ago | 1 | 25.7KB | Non-HI. Ripped from MKV. | |
| English | crouching.tigerdden.dragon.2000.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | 8 years ago | 1 | 26.8KB | Synced and corrected by kilobytes | |
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon (2000) 1080p BluRay DTS x264-WiKi | 8 years ago | 1 | 28KB | Spell checked, fixed long lines etc. - No HI | |
| English | Crouching.Tiger,.Hidden.Dragon.2000.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 9 years ago | 1 | 35.4KB | Works with YTS.AG release.. but not perfectly synced | |
| English | Croung Tigerdden Dragon (2000) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | 9 years ago | 1 | 35.5KB | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.Cang.Long..BDRip.by.Rotten | |
| English | HopefullyMostBDSources | 9 years ago | 1 | 27.6KB | Spelling, grammar, and syntax improvements; italicized off-screen dialogue; re-synced many lines. Much better but surely not perfect. | |
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon (2000) 1080p BluRay DTS x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Spell checked, fixed long lines etc. NO HI | |
| English | Croung.Tigerdden.Dragon.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 27KB | I have manually edited every line, making sure to the best of my ability that everything is in synch with the audio. Please rate :) | |
| English | C_Croung_Tiger,dden_Dragon_(2000)_卧虎藏龙 ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Columbia,-Eng) 1920x800.Te2 | 9 years ago | 1 | 53KB | 23.976 FPS | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.x264.AAC.mkv-Zen-Bud | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon Wo Hu Cang Long 2000 | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.Cang.Long..BDRip.by.Rotten | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.Cang.Long..BDRip.by.Rotten | 9 years ago | 1 | 35.5KB | hearing impaired | |
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon 2000 DVDRip Xvid DTS Subs-MB | 9 years ago | 1 | 25.9KB | fixed the error!! | |
| English | Crouching Tiger Hidden Dragon 2000 [iNT-XTM] [720p] [HDTV] [DTS] [x264].eng | 9 years ago | 1 | 25KB | ||
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.dvdrip.h264.dts.6ch-[gx].eng | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.dvdrip.h264.dts.6ch-[gx].eng | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.INTERNAL.SUPERBIT.DVDRip.XviD-QiX | 9 years ago | 2 | 26.9KB | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.INTERNAL.SUPERBIT.DVDRip.XviD-QiX | |
| English | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.DVDRip.XviD-UnSeeN | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.DVDRip.XviD-UnSeeN | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 28.1KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 27.2KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 11.3KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 0B | ||