|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Arabic
|
Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
7 years ago |
1 |
30.5KB |
د.علي طلال هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراى |
|
Arabic
|
Colossal.2016.WEB-DL.x264-FGT
Colossal.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-ShAaNiG
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV |
7 years ago |
1 |
30.7KB |
❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul▐❤️ |
|
|
|
Arabic
|
Colossal.2016.WEB-DL.x264-FGT
Colossal.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-ShAaNiG
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV |
7 years ago |
1 |
30.7KB |
❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul▐❤️ |
|
Big 5 code
|
colossal 720p WEB-DL.XviD.MP3-FGT.nItRo|650MB-mkv |
7 years ago |
1 |
30.4KB |
adjusted from korsub |
|
Chinese BG code
|
Colossal.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV |
7 years ago |
1 |
33KB |
來自 WEB 繁體中文 |
|
Danish
|
Colossal.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
24.7KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Danish
|
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
23.2KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Dutch
|
Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
7 years ago |
2 |
27.9KB |
Vertaler:Onbekend.
Resync en wat kleine correcties: MJ1973.
Downloadlink 1080P:
https://rarbg.to/torrent/btf8va2 |
|
English
|
Colossal.brrip.2016.1080p |
7 years ago |
1 |
38.1KB |
Just improved it to my liking |
|
English
|
Colossal.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA |
7 years ago |
1 |
32.7KB |
Synced & fixed translation of Korean dialogue. |
|
English
|
Colossal.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
7 years ago |
1 |
37KB |
Edited Colossal.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! |
|
English
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
7 years ago |
1 |
43KB |
Colored SDH. Perfect Sync and Corrected. Just improved it to my Liking. |
|
English
|
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
41.8KB |
|
|
English
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
35.4KB |
HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. |
|
English
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
41.8KB |
SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. |
|
English
|
Colossal.2016.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage |
7 years ago |
1 |
33.7KB |
Thnx to ramenkush, just fix some glitch a bit. Like herjob to her job. Not a tough job. |
|
English
|
WEBDL |
7 years ago |
1 |
33.2KB |
Used several existing subs then made dozens of corrections while watching film. |
|
English
|
colossal.2016.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam |
7 years ago |
1 |
30KB |
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! |
|
Farsi/Persian
|
Colossal.2016.720p.x265.RMTeam |
5 years ago |
1 |
36.5KB |
فقط هماهنگ کردم |
|
Farsi/Persian
|
Colossal 2016 720p x265 RMTeam |
5 years ago |
1 |
36.9KB |
فقط هماهنگ کردم |
|
Farsi/Persian
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BluRay.x264.Ganool
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
32.9KB |
.::::: 30nama.us :::::. هماهنگ با بلوری | ترجمه و زیرنویس از میثم |
|
Farsi/Persian
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BluRay.x264.Ganool
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
36.9KB |
► Arman333 & DeathStroke | LiLMeDiA.TV ◄ |
|
Finnish
|
Colossal.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
22.5KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Finnish
|
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
20.9KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
French
|
Colossal_SME_23.976_FPS |
7 years ago |
1 |
43.9KB |
|
|
French
|
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
35.9KB |
Rip Blu-ray zone A US |
|
French
|
Colossal.2016.WEB-DL-STVFRV |
7 years ago |
1 |
1.4KB |
Exctracted from -STVFRV rls |
|
Hebrew
|
Colossal.2016.BluRay-01.49.24-Other-UniHebSubs
Colossal.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
Colossal.2016.1080p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Colossal 2016 720p BluRay DD5.1 x264-PriMaLHD
Colossal.2016.720p.BluRay.DTS.x264-FuzerHD
Colossal.2016.576p.BluRay.x264-HANDJOB |
6 years ago |
1 |
35.3KB |
כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:49:24. מקור: אחר Verified: SA89 ZQ PriMaLHD FuzerHD HANDJOB |
|
Hebrew
|
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
30.5KB |
|
|
Hebrew
|
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
7 years ago |
2 |
60.9KB |
Panda
Fits All BLURAY |
|
Indonesian
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BRRip.999MB.MkvCage |
7 years ago |
1 |
31.1KB |
Perbaikan timing dari subtitle sebelumnya. Credit to Guava_Berry |
|
Indonesian
|
Colossal.2016.All.Limited.Bluray |
7 years ago |
2 |
58.4KB |
IDFL™ SubsCrew |
|
Indonesian
|
Colossal All BluRay 720 & 1080 |
7 years ago |
1 |
30.8KB |
Cocok untuk Colossal dari YIFY, YTS, Ganool, RARBG. Resync and edit beberapa parts dari Guava_Berry. Please Rate kalau bagus. Thanks. |
|
Indonesian
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BRRip.999MB.MkvCage |
7 years ago |
1 |
31.1KB |
Just resync from Guava_Berry.
Cocok untuk Bluray MKVCage |
|
Indonesian
|
Colossal.2016.720p.WEB-DL.800MB |
7 years ago |
1 |
34.6KB |
Fixed a few subs. Subtitle by KushRamen420, Edited & fixed a bit by Zop. Thank you. |
|
Indonesian
|
Colossal.2017.All.WEB-DL |
7 years ago |
3 |
86.5KB |
IDFL™ SubsCrew |
|
Indonesian
|
Colossal ALL web-dl 720p/1080p |
7 years ago |
1 |
31.1KB |
resync from guavaberry ^^ |
|
Indonesian
|
Colossal ALL web-dl 720p/1080p |
7 years ago |
1 |
27.8KB |
Resync From Robbinsan |
|
Italian
|
Colossal 2016 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] |
7 years ago |
1 |
35.2KB |
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.49,23) Colossal.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Colossal.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
|
Korean
|
Colossal 2016 (1080p x265 10bit Tigole) |
4 years ago |
1 |
29.7KB |
vod2smi by PatchJok
sync by Dolmeng |
|
Malay
|
Colossal 2016 Semua BR |
7 years ago |
1 |
28.4KB |
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://festyy.com/wrcpsV. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. |
|
Malay
|
Colossal LIMITED 2016 BLURAY |
7 years ago |
1 |
31.1KB |
Untuk 40 line pertama je sempat buat... yang lain Indonesia sub. Cubaan untuk pertama kali |
|
Norwegian
|
Colossal.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
24KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Norwegian
|
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
22.4KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Spanish
|
Colossal 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES
Colossal 2016 LIMITED 720p BluRay x264-DRONES
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM |
7 years ago |
1 |
36KB |
Only for BluRay Rips
Solo BluRay Rips |
|
Swedish
|
Colossal.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
25.5KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Swedish
|
Colossal.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-TWA
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
7 years ago |
1 |
23.9KB |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
|
Thai
|
Colossal (2016) 720p BRRip 999MB - MkvCage - OCR |
6 years ago |
1 |
32.2KB |
runtime 01:49:23 |
|
Thai
|
Colossal (2016) 720p BRRip 999MB - MkvCage |
7 years ago |
1 |
34.7KB |
runtime 01:49:23 |
|
Vietnamese
|
Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264.DRONES |
7 years ago |
1 |
44.4KB |
Sub đã sync và chỉnh sửa cho bản bluray. Thấy tốt thì rate nha mọi người. |
|
Vietnamese
|
Colossal 2016 720p BluRay DTS x264-DRONES |
7 years ago |
1 |
44.1KB |
Sync time |
|
Vietnamese
|
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT |
7 years ago |
1 |
44KB |
Vừa chỉnh sửa lại vài chỗ. Dịch từ nhiều sub tiếng Anh và tự nghe. Nhớ rate nha các bạn. |
|
Vietnamese
|
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT |
7 years ago |
1 |
44.1KB |
|
|
Vietnamese
|
Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT |
7 years ago |
1 |
43.8KB |
Dùng nhiều nguồn Sub và tự nghe đa số các đoạn tin tức trên TV để chỉnh sửa. Xin rate sub và cho ý kiến |
