isubtitles.org

Collateral (2004) French Subtitles

A cab driver finds himself the hostage of an engaging contract killer as he makes his rounds from hit to hit during one night in Los Angeles. He must find a way to save both himself and one last victim.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Thriller, Drama, Crime

Countries: Spanish, English

Time: 120 min

Updated: 9 years ago

Back to Collateral - 2004 subtitle list

Download French Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
33.3KB
Language
French
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE

Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE

Create By
KkFalse
Comment
Stt de "lolo1734" légèrement resynchro (-415ms) en rapport avec les sous-titres VO, fusion des lignes courtes (<60).

List other French Subtitle

French Collateral.2004.DVDRip.XviD.DTS-WAF 8 years ago 3 35.2KB R2 PAL
French Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE 		9 years ago 1 33.3KB Stt de "lolo1734" légèrement resynchro (-415ms) en rapport avec les sous-titres VO, fusion des lignes courtes (<60).
French Collateral 2004 720p BluRay x264 AAC - Ozlem 9 years ago 1 33.5KB RETAIL Z2 resync
French Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 9 years ago 1 31.1KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
French Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR 9 years ago 1 33.4KB Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR
French N/A 9 years ago 1 32.1KB
French N/A 9 years ago 1 26KB
French N/A 9 years ago 2 0B

Subtitle Preview

1
00:01:09,027 --> 00:01:11,696
- �a va ?
- Oui, ne vous en faites pas.

2
00:01:12,071 --> 00:01:13,696
Tout va bien ?

3
00:01:15,450 --> 00:01:17,074
Bon s�jour � L.A.

4
00:02:24,519 --> 00:02:26,143
- C'est termin�.
- Parfait.

5
00:03:05,059 --> 00:03:06,684
Tu ne te pr�occupes que de toi-m�me.

6
00:03:06,895 --> 00:03:08,270
Pas du tout.

7
Loading...