Clouds of Sils Maria (2015) English/ German Subtitles
A film star comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself while starring in a revival of the play that launched her career.
Release: 04/10/2015
IMDB: 6.8
Genders: Drama
Countries: Germany, France, Switzerland
Time: 124 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 3
- File Size
- 90KB
- Language
- English/ German
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Die.Wolken.von.Sils.Maria.2014.DL.1080p.x264
- Create By
- Verma1
- Comment
List other English/ German Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 7 years ago | 1 | 56.4KB | ||
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY.FORCED | 7 years ago | 1 | 2KB | Forced subs only. Ripped from MKV. | |
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY | 7 years ago | 1 | 50.9KB | HI removed from glinmo's sub. Includes foreign dialogue. | |
| English | Clouds of Sils Maria (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp] | 7 years ago | 1 | 47.7KB | JaiSusegaad's version with *lots* of corrections (mostly OCR errors) and an adjusted framerate for 23.976 fps. | |
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | 7 years ago | 1 | 51.1KB | UTF-8 .SRT subs re-sync for YIFY release. | |
| English | Clouds of Sils Maria [2014] | 8 years ago | 1 | 53.5KB | ||
| English | Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK | 8 years ago | 1 | 53.4KB | Resynced glinmo's Criterion subs to this release. Corrected errors, spellchecked. Credit to glinmo for this subtitle | |
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.BluRay | 8 years ago | 1 | 53.5KB | Criterion's retail subtitle. Foreign parts included. | |
| English | Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViD | 9 years ago | 1 | 47.1KB | ||
| English | Clouds.of.Sils.Maria.2014.READNFO.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | 9 years ago | 1 | 47.4KB | Re-edited entire sub. Fixed timing, wrong words, missing lines, etc. | |
| English |
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99 Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
9 years ago | 1 | 47.4KB | Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks. | |
| English/ German | Die.Wolken.von.Sils.Maria.2014.DL.1080p.x264 | 9 years ago | 3 | 90KB |
Subtitle Preview
1
00:00:55,625 --> 00:00:59,744
Maria Enders kommt nicht nach Jakarta
oder nach Lima.
2
00:01:00,625 --> 00:01:05,541
Der Shoot mit Annie Leibovitz geht klar,
aber nur ein Tag, in New York.
3
00:01:07,542 --> 00:01:10,285
Ich weiß, das wird knapp.
Tut mir leid.
4
00:01:12,042 --> 00:01:14,250
Moment, da ruft gerade jemand an.
5
00:01:14,500 --> 00:01:17,288
00:00:55,625 --> 00:00:59,744
Maria Enders kommt nicht nach Jakarta
oder nach Lima.
2
00:01:00,625 --> 00:01:05,541
Der Shoot mit Annie Leibovitz geht klar,
aber nur ein Tag, in New York.
3
00:01:07,542 --> 00:01:10,285
Ich weiß, das wird knapp.
Tut mir leid.
4
00:01:12,042 --> 00:01:14,250
Moment, da ruft gerade jemand an.
5
00:01:14,500 --> 00:01:17,288
Loading...