Clouds of May (1999) Arabic Subtitles
This is a movie within movie, which is almost recursive, i.e., the movie inside looks like director Ceylan's previous movie, Kasaba. It is about the movie director, Muzaffer, going back to ...
Release: 12/10/1999
IMDB: 7.6
Time: 130 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.9KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Mayıs Sıkıntısı aka Clouds of May (1999) - Nuri Bilge Ceylan
- Create By
- Leo24
- Comment
- قمت بتعديل الوقت فقط / الترجمة ليست لي / مناسبة لنسخة اليوتيوب ولنسخة أخرى مكونة من قرص واحد
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Mayıs Sıkıntısı aka Clouds of May (1999) - Nuri Bilge Ceylan | 9 years ago | 1 | 24.9KB | قمت بتعديل الوقت فقط / الترجمة ليست لي / مناسبة لنسخة اليوتيوب ولنسخة أخرى مكونة من قرص واحد | |
| Arabic | Clouds of May | 9 years ago | 2 | 23.2KB |
Subtitle Preview
1
00:01:24,620 --> 00:01:26,580
مرحباً -
مرحباً -
2
00:01:27,740 --> 00:01:31,500
ما هذه الأوراق يا سافيت ؟ -
انها نتائج امتحان الجامعة
3
00:01:31,940 --> 00:01:35,620
هل نجحت ؟ -
دعنا نأخذ الشاي أولاً ثم نرى -
4
00:01:35,860 --> 00:01:37,980
ألم تطلع عليعا بعد ؟ -
لا ليس بعد -
5
00:03:04,180 --> 00:03:09,020
- غيوم أيار -
6
00:04:48,460 --> 00:04:52,060
00:01:24,620 --> 00:01:26,580
مرحباً -
مرحباً -
2
00:01:27,740 --> 00:01:31,500
ما هذه الأوراق يا سافيت ؟ -
انها نتائج امتحان الجامعة
3
00:01:31,940 --> 00:01:35,620
هل نجحت ؟ -
دعنا نأخذ الشاي أولاً ثم نرى -
4
00:01:35,860 --> 00:01:37,980
ألم تطلع عليعا بعد ؟ -
لا ليس بعد -
5
00:03:04,180 --> 00:03:09,020
- غيوم أيار -
6
00:04:48,460 --> 00:04:52,060
Loading...