isubtitles.org

Cloud Atlas (2012) Farsi/Persian Subtitles

An exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, present and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution.

Release:

IMDB: 7.5

Genders: Sci-Fi, Drama

Countries: Hong Kong, Germany, Singapore, USA

Time: 172 min

Updated: 9 years ago

Back to Cloud Atlas - 2012 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
58.8KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Cam
Relase Info:

Cloud Atlas 2012.R5.CamAudio.Reza & Sara.IranFilm

Create By
lvlr
Comment
گروه ترجمه ایران فیلم - رضـــا و ســـارا - هماهنگ با آر-5 صدای پرده ای

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.All bluRay.[Ganool.YIFI].1080p.720p.480p 8 years ago 1 68.5KB حسین غریبی و امیر طهماسبی-هماهنگی کامل
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.x264.Ganool
Cloud.Atlas.2012.BluRay.1080p.x264.Ganool 		9 years ago 1 58.2KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.US.BluRay.720p.1080p.BRRip.BDRip.DVD 9 years ago 2 105.6KB کاری از تیم ترجمه TVCENTER
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.US.BluRay.720p.1080p.BRRip.BDRip.DVD 9 years ago 1 51.2KB .:MILAD:. مترجم:
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.US.BluRay.720p.1080p.BRRip.BDRip.DVD 9 years ago 1 53KB مترجمین:رضا و سارا...ایران فیلم
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.US.BluRay.720p.1080p.BRRip.BDRip.DVD 9 years ago 1 60.7KB تیم ترجمه Imdb-dl
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.US.BluRay.720p.1080p.BRRip.BDRip.DVD 9 years ago 1 50.9KB مترجم: بهادر
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.m720p.US.BluRay.x264,,720p.US ganool 9 years ago 1 54.3KB ترجمه از حسین غریبی و امیر طهماسبی عزیز هست من فقط با این نسخه هماهنگش کردم
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.All.BluRay.1080p.720p.480p.DVD 9 years ago 1 58.3KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی (ویرایش شده
Farsi/Persian Cloud Atlas (2012) BluRay 720p DTS x264-CHD 9 years ago 1 54.2KB زيرنويس از امير طهماسبي و حسين غريبي
Farsi/Persian Cloud Atlas (2012) 720p PROPER BluRay AC3 x264 - AdiT 9 years ago 1 53.6KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XviD-AiHD 9 years ago 2 61.3KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.RETAiL.DVDRip 9 years ago 1 52.9KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Cloud Atlas 2012.R5.CamAudio.Reza & Sara.IranFilm 9 years ago 1 58.8KB گروه ترجمه ایران فیلم - رضـــا و ســـارا - هماهنگ با آر-5 صدای پرده ای
Farsi/Persian Cloud Atlas 2012.Bdrip.RC.StudioAudio.Reza & Sara.IranFilm 9 years ago 1 58.8KB گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضــــــا و ســـــــارا - هماهنگ با صدای استدیویی
Farsi/Persian 720p.1080p.xvid.dvdrip 9 years ago 1 50.8KB هماهنگ با نسخه های بلوری و hd
Farsi/Persian Cloud Atlas 2012.Bluray.720p.1080p. Reza & Sara.iranfilm 9 years ago 1 59.5KB گروه ترجمه ی ایران فیلم-رضــــــا و ســـــــارا هماهنگ با نسخه های 720 و 1080
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.720p.1080p.All Bluray.Ganool. Yify 9 years ago 1 56.7KB .:MILAD:. هماهنگ با تمامی نسخه‌ها - ترجمه از
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.DVDRip 9 years ago 1 53.1KB HttpS://TvCenter.Cc
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQve-CM8 9 years ago 1 53.1KB HttpS://TvCenter.Cc
Farsi/Persian Clout Atlas (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 9 years ago 1 53.1KB TvCenter ارائـه از تیم ترجمه ی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.R5.CAM.AUDiO.READNFO.XviD-RESiSTANCE 9 years ago 1 49.6KB TvCenter ارائـه از تیم تـرجمه ی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.1080p.720p.RC.BDRip 9 years ago 3 159.6KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.FA 9 years ago 1 50.9KB just, I found what matches YIFY release
Farsi/Persian Cloud Atlas Persian Blu-Ray 720p 1080p Corrected.IMDb-DL 9 years ago 1 60.8KB تصحیح شده IMDb-DL
Farsi/Persian Cloud Atlas Persian Blu-Ray 720p 1080p بدون ارور 9 years ago 1 50.9KB بدون ارور
Farsi/Persian Cloud Atlas Persian Blu-Ray 720p 1080p IMDb-DL 9 years ago 1 61KB میلاد و کیانوش IMDb-DL
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Cloud Atlas-Trailer2 IMDb-Dl 9 years ago 1 1.5KB imdb-dl کاری از گروه ترجمه
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Cloud.Atlas.First.Look.By.mkvland3-com 9 years ago 1 3.3KB ترجمه ی دقیق و کامل-علیرضا
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Cloud Atlas-trailer 9 years ago 1 2.9KB کاری از امیرعلی و روزبه-تیم ترجمه imdb-dl

Subtitle Preview

00:00:00,000 --> 00:00:30,000
ارائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم
ترجمه و زیرنویس: رضــــــــا و ســــــــارا
[email protected]
[email protected]
www.iranfilm41.com

1
00:00:51,022 --> 00:00:53,144
.شب تباهی

2
00:00:54,184 --> 00:00:58,706
.فریاد می زنند، سوز باد استخون رو یخ میزنه

3
00:01:00,507 --> 00:01:02,309
...بادی مثل این

4
00:01:03,469 --> 00:01:05,391
Loading...