Cloud Atlas (2012) Arabic Subtitles
An exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, present and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution.
Release: 10/26/2012
IMDB: 7.5
Time: 172 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 52.1KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Create By
- salmad
- Comment
- ***Dr. Karim Esmat***
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Cloud Atlas 2012.WEBRip.Netflix | 4 years ago | 1 | 55.3KB | ترجمة نتفلكس الاصلية | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.VPPV | 5 years ago | 1 | 52.1KB | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.VPPV ***AmR L MontaSer*** | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 52.1KB | متوافقة التوقيت تماما | |
| Arabic | Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Jud | 9 years ago | 1 | 52KB | كل التحية للدكتور كريم عصمت على الترجمة قمت بتعديل التوقيت فقط لتتوافق مع النسخة Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Jud | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 52.1KB | ***Dr. Karim Esmat*** | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264-AiHD | 9 years ago | 1 | 46.1KB | Anasmurad & Zoma90 | |
| Arabic |
Cloud.Atlas.2012.RETAiL.DVDRiP.XViD-PSiG Cloud.Atlas.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR Cloud.Atlas.(2012).720p.BluRay.x264.DTS-MeRCuRY Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
9 years ago | 5 | 228.8KB | Anasmurad & Zoma90 | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 52.1KB | ||
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.R5.CAM.AUDiO.READNFO.XviD-BiDA | 9 years ago | 1 | 46.3KB | تعديل ترجمة فقط بواسطة برنامج Subtitle Edit 1.80.1 اول مشاركة لي اذا صار خطاء ارشدوني | |
| Arabic | Cloud Atlas | 9 years ago | 1 | 52.1KB | ||
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 52.1KB | Dr. Karim Esmat التعديل الدقيق لترجمة | |
| Arabic | Cloud Atlas 2012 RC 720p BluRay x264 Exclusive | 9 years ago | 1 | 52.1KB | ترجمة إحترافية لسكريبت الفيلم الأصلي | |
| Arabic | Cloud.Atlas.2012.BRRip.XViD-RemixHD. All RC Bluray | 9 years ago | 1 | 46.4KB | Anasmurad & Zoma90 |
Subtitle Preview
1
00:00:02,511 --> 00:00:53,232
تمت الترجمة وتعديل التوقيت بواسطة
***Dr. Karim Esmat***
^^[email protected]^^
2
00:01:10,048 --> 00:01:16,623
يا لها من ليلة موحشة. إن الرياح الباردة
.تمتزح بالعظام
3
00:01:19,564 --> 00:01:31,884
.نحن هكذا، لأصوات أسلافنا، وقصصهم
4
00:01:33,972 --> 00:01:38,448
كل الأصوات متوحدة في صوت واحد
5
00:01:40,692 --> 00:01:51,975
00:00:02,511 --> 00:00:53,232
تمت الترجمة وتعديل التوقيت بواسطة
***Dr. Karim Esmat***
^^[email protected]^^
2
00:01:10,048 --> 00:01:16,623
يا لها من ليلة موحشة. إن الرياح الباردة
.تمتزح بالعظام
3
00:01:19,564 --> 00:01:31,884
.نحن هكذا، لأصوات أسلافنا، وقصصهم
4
00:01:33,972 --> 00:01:38,448
كل الأصوات متوحدة في صوت واحد
5
00:01:40,692 --> 00:01:51,975
Loading...