Cinema Paradiso (1990) Farsi/Persian Subtitles
A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.
Release: 02/23/1990
IMDB: 8.5
Time: 155 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 33.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Cinema.Paradiso.1988.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
- Create By
- vahidcorleone
- Comment
- متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونم. کاملا هماهنگ با بلوری نسخه تدوین کارگردان
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1988.Directors.Cut.BluRay.720p.x264.Fa.Edited | 4 years ago | 1 | 33.3KB | اصلاح و ویرایش کامل 99/08/10 Director's cut هماهنگ با نسخه‌ی | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1988.720p.BluRay.x264-YTS.Fa.Edited | 4 years ago | 1 | 21.6KB | اصلاح و ویرایش کامل 99/08/10 | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1988.Directors.Cut.BluRay.720p.x264.Fa.Edited | 4 years ago | 1 | 33.4KB | اصلاح و ویرایش کامل 99/08/10 Director's cut هماهنگ با نسخه‌ی | |
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 6 years ago | 1 | 23KB | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1988.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 33.9KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونم. کاملا هماهنگ با بلوری نسخه تدوین کارگردان | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1988-Directors.Cut.BluRay.720p.x264-DTS-CHD | 9 years ago | 1 | 36.8KB | Bluray Directors Cut | |
| Farsi/Persian | Nuovo.Cinema.Paradiso.DirectorS.Cut.DVDRiP.AAC-Xel | 9 years ago | 3 | 105.4KB | زیرنویس فارسی، ایتالیایی و انگلیسی | |
| Farsi/Persian | Cinema Paradiso 1988 1080p | 9 years ago | 1 | 21.6KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Cinema Paradiso (1988) - 1080p - 1.83 GB - Mp4 | 9 years ago | 1 | 21.9KB | تنظیم شده | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 21.7KB | کامل و دقیق زیبنده شاهکار تورناتوره هماهنگ با نسخه 700 مگ دانلودی | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.The.Director's.Cut[XviD][DVDRip] | 9 years ago | 1 | 36.9KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 2 | 39.4KB | ||
| Farsi/Persian | 720p | 9 years ago | 1 | 21.7KB | بهترین زمانبندی | |
| Farsi/Persian | Cinema.Paradiso.1989.WS.Directors.Cut.XviD-SFM | 9 years ago | 2 | 34.8KB | فقط یرای نسخه دو سی دی هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | cinema paradiso | 9 years ago | 1 | 23.4KB | تنظيم شده توسط حسن عبدي براي نسخه 460 مگابايتي پخش در kmplayer | |
| Farsi/Persian | cinema paradiso | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Farsi/Persian | Cinema Paradiso By PHONIEX | 9 years ago | 1 | 22.5KB | زمانبندی و ویرایش جدید | |
| Farsi/Persian | Cinema Paradiso | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Cinema Paradiso.rar |
Subtitle Preview
1
00:02:06,744 --> 00:02:09,547
- ���.... "���������"
" ��������� �� ����"
2
00:02:14,051 --> 00:02:17,688
... ���� �� �� ��� ������Կ
3
00:02:17,754 --> 00:02:21,391
.. ��� , �����. �� ����� ����
4
00:02:21,592 --> 00:02:25,963
... �� "�����" ���� �����
�� ��� �� ���� ���� �� �����
5
00:02:29,032 --> 00:02:31,401
... �� ����� ����
6
00:02:06,744 --> 00:02:09,547
- ���.... "���������"
" ��������� �� ����"
2
00:02:14,051 --> 00:02:17,688
... ���� �� �� ��� ������Կ
3
00:02:17,754 --> 00:02:21,391
.. ��� , �����. �� ����� ����
4
00:02:21,592 --> 00:02:25,963
... �� "�����" ���� �����
�� ��� �� ���� ���� �� �����
5
00:02:29,032 --> 00:02:31,401
... �� ����� ����
6
Loading...