Cinderella (2015) Japanese Subtitles
When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her scheming step-sisters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger.
Release: 03/13/2015
IMDB: 7
Time: 105 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 26.3KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- Telesync
- Relase Info:
Cinderella 2015 72OP HDTC H264 AC3 MURD3R
- Create By
- H_Yochan
- Comment
- Cinderella 2015 HDCAM XviD-C1NDY用を高画質版の72OP HDTC H264 AC3 MURD3R.avi(2.04GB)に01:15:17以降のズレを修正しました。(UTF-8)
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Cinderella.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym.jpn | 9 years ago | 1 | 29.3KB | From Cinderella (2015).srt file uploaded by SaintJohn on opensubtitles/ja, had no comments as to release type or framerate. Synchronised to Grym's release, should work with other bluray releases. Encoding is UTF-8, works as is in VLC. Cheers | |
| Japanese | Cinderella 2015 720p WEB-DL x264 AC3-JYK | 9 years ago | 1 | 26.4KB | 動画のファイルサイズは2.38Gとコンパクト。Blu-rayからのエンコードのようで綺麗です。SRT保存形式はUTF-8。 | |
| Japanese | Cinderella 2015 72OP HDTC H264 AC3 MURD3R | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Cinderella 2015 HDCAM XviD-C1NDY用を高画質版の72OP HDTC H264 AC3 MURD3R.avi(2.04GB)に01:15:17以降のズレを修正しました。(UTF-8) | |
| Japanese | Cinderella 2015 NEW SOURCE HDCAM XviD C1NDY | 9 years ago | 1 | 26.3KB |
Subtitle Preview
3
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
昔々あるところに
4
00:00:53,300 --> 00:00:55,600
エラと云う女の子が住んでいました
5
00:00:57,800 --> 00:01:00,100
彼女は、目に映る世界に
6
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
存在を感じていました
7
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
ちっちゃな魔法を…
8
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
両親にとって彼女は、お姫様でした
9
00:01:13,100 --> 00:01:16,800
王位や王冠やお城はなくても...
10
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
昔々あるところに
4
00:00:53,300 --> 00:00:55,600
エラと云う女の子が住んでいました
5
00:00:57,800 --> 00:01:00,100
彼女は、目に映る世界に
6
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
存在を感じていました
7
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
ちっちゃな魔法を…
8
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
両親にとって彼女は、お姫様でした
9
00:01:13,100 --> 00:01:16,800
王位や王冠やお城はなくても...
10
Loading...