Cinderella (2015) Arabic Subtitles


When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her scheming step-sisters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger.

Release:

IMDB: 7

Genders: Drama, Family, Fantasy

Countries: USA, UK

Time: 105 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
27.7KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:

cinderella

Create By
touti.13
Comment

List other Arabic Subtitle

Arabic Cinderella.2015.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON 5 years ago 1 38.2KB
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.BDRip.x264-SPARKS
Cinderella.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Cinderella.2015.720p.BDRip.X264.AC3-EVO
Cinderella.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Cinderella.2015.BRRip.XViD-ETRG
8 years ago 1 30.6KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.1080p.3D.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 35KB تعديل الترجمة والتوقيت لتلائم جميع النسخ ودرجات الوضوح
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 34.6KB الترجمة الوحيدة الاصلية الموافقة للنسخة
Arabic Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.BDRip.x264-SPARKS
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Cinderella.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Cinderella.2015.720p.BDRip.X264.AC3-EVO
Cinderella.2015.BRRip.XViD-ETRG
Cinderella.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
9 years ago 2 69.7KB █▐ Ahmed S. AbdalHadi &د.علي طلال & صبري مغل█▐
Arabic Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.BDRip.x264-SPARKS
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Cinderella.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Cinderella.2015.720p.BDRip.X264.AC3-EVO
Cinderella.2015.BRRip.XViD-ETRG
Cinderella.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
9 years ago 3 0B ◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش -رامي حامد ||►
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.BRRip.XViD-ETRG
Cinderella.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.All.BluRay
Cinderella.2015.All.WEB-DL
9 years ago 4 118.7KB علي رمضان
Arabic Cinderella.2015.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 34.1KB تم تعديل التوقيت، الترجمة محفوظة لأصحابها
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 34.8KB تعديل التوقيت تم من قبلي فقط مع الشكر الجزيل للمترجم الأصلي
Arabic Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Cinderella.2015.BDRip.x264-SPARKS
Cinderella.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.BDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Cinderella.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Cinderella.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cinderella.2015.480p.BluRay.x264.Aac-deff
9 years ago 1 35KB تعديل التوقيت للنسخ البلوراي
Arabic Cinderella.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Cinderella.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Cinderella.2015.HDRip.XViD-ETRG
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
Cinderella.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
9 years ago 1 34.9KB <<|| تعديل التوقيت ||>> Ahmed S. AbdalHadi & د.علي طلال & صبري مغل &
Arabic Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.HDRip.750MB.Ganool
Cinderella.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella 2015 1080p HDTV H264-OneHD
Cinderella.2015.720p.HC.HDRIP-NoisYBoY
Cinderella.2015.720p.HDRiP.ShAaNiG
Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.MKVCage
Cinderella.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG
Cinderella.2015.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Cinderella.2015.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
9 years ago 1 34.9KB ©أحمد عبد الهادي & علي طلال & صبري مغل©
Arabic Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.HDRip.750MB.Ganool
Cinderella.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella 2015 1080p HDTV H264-OneHD
Cinderella.2015.720p.HC.HDRIP-NoisYBoY
Cinderella.2015.720p.HDRiP.ShAaNiG
Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.MKVCage
Cinderella.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG
Cinderella.2015.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Cinderella.2015.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
9 years ago 1 37.7KB ©أحمد عبد الهادي & علي طلال & صبري مغل©
Arabic Cinderella.2015.720p.HDRip.750MB.Ganool
Cinderella.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO
Cinderella 2015 1080p HDTV H264-OneHD
Cinderella.2015.720p.HC.HDRIP-NoisYBoY
Cinderella.2015.720p.HDRiP.ShAaNiG
Cinderella.2015.720p.HC.HDRip.MKVCage
Cinderella.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG
Cinderella.2015.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Cinderella.2015.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
9 years ago 1 35.1KB © علي طلال & صبري مغل & Ahmed S. AbdalHadi ©
Arabic Cinderella.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Cinderella.2015.HDTS.Line.Audio.MkvCage
Cinderella.2015.720p.HDTC.X264-RK
Cinderella.2015.HDTS.XVID.AC3 EVE
Cinderella.2015.HDTS.XviD.FWOLF
Cinderella.2015.720p.HDTC.264 x264 AC3
Cinderella.2015.HDTS.XVID.AC3.MURD3R
9 years ago 3 101.7KB █▐ د.علي طلال & صبري مغل & Ahmed S. AbdalHadi█▐
Arabic cinderella 9 years ago 1 27.7KB
Arabic Cinderella201572OPHDTCH264AC3MURD3R 9 years ago 1 27.7KB Cinderella (2015)ترجمة فلم / سيندريلا _ تحياتي باسم الزبيدي / سفير ساهر
Arabic N/A 9 years ago 1 1.9KB الترجمة متوافقة مع هدا التريلر http://www.traileraddict.com/cinderella-2015/trailer
Arabic --->TRAILER<--- Cinderella (2015) TrAiLeR #1 amazing sub
--->TRAILER<--- Cinderella (2015) - الإعـلان الأول و الرسمــي ترجمة إحترافية إنشاءالله
9 years ago 1 1.9KB # رابــط الترايلر في قسم التعليقات #

Subtitle Preview

1
00:00:20,700 --> 00:00:34,900
ترجمة وتعديل
باسم الزبيدي/سفير ساهر

2
00:00:51,300 --> 00:00:57,100
كان يا ما كان في قديم الزمان
كانت هناك فتاة أسمها "أيلا"

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,100
كانت ترى العالم بطريقة مختلفة

4
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
لكن كل شيء يمكن أن يتحقق

5
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
مع قليل من... السحر!

6
Loading...