Christmas in August (1998) French Subtitles
Hahn Suk-Kyu suffers from a fatal disease. He meets Shim Eun-Ha and falls in love with her. What will be the fate of this love - will it be a tragic ending?
Release: 01/24/1998
IMDB: 7.7
Time: 97 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 15.7KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
- Create By
- KkFalse
- Comment
- Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60)
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Christmas.in.August.1998.VOSTFR.1080p.HDLight.x264.DTS-Neirim | 7 years ago | 1 | 15.8KB | Sync bluray / Trad: asiafilm que j'ai corrigé. | |
| French | Christmas.in.August.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Fre | 8 years ago | 1 | 15.8KB | ||
| French |
Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD |
9 years ago | 1 | 15.7KB | Resynchro subs de "Lavie"/"calorifix" avec la version BluRay (fps + décalage). Fusion des lignes courtes (<60) | |
| French | Christmas.in.August.sync.hk.[www.calorifix.net].v02.2005.03.25 | 9 years ago | 2 | 31KB |
Subtitle Preview
1
00:00:23,649 --> 00:00:26,152
HAN Suk-Kyu
2
00:00:27,403 --> 00:00:30,072
SHIM Eun-Ha
3
00:00:43,461 --> 00:00:49,300
CHRISTMAS IN AUGUST
4
00:01:16,911 --> 00:01:19,747
Attention ! Repos !
5
00:01:23,542 --> 00:01:28,005
Attention ! Saluez le principal !
6
00:01:37,056 --> 00:01:40,518
Au d�but de cette nouvelle ann�e scolaire,
7
00:00:23,649 --> 00:00:26,152
HAN Suk-Kyu
2
00:00:27,403 --> 00:00:30,072
SHIM Eun-Ha
3
00:00:43,461 --> 00:00:49,300
CHRISTMAS IN AUGUST
4
00:01:16,911 --> 00:01:19,747
Attention ! Repos !
5
00:01:23,542 --> 00:01:28,005
Attention ! Saluez le principal !
6
00:01:37,056 --> 00:01:40,518
Au d�but de cette nouvelle ann�e scolaire,
7
Loading...