isubtitles.org

Chernobyl Diaries (2012) Farsi/Persian Subtitles

Six tourists hire an extreme tour guide who takes them to the abandoned city Pripyat, the former home to the workers of the Chernobyl nuclear reactor. During their exploration, they soon discover they are not alone.

Release:

IMDB: 5

Genders: Mystery, Horror, Thriller

Countries: USA

Time: 86 min

Updated: 9 years ago

Back to Chernobyl Diaries - 2012 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
17.5KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264-ANGELIC

Create By
ArminVB
Comment
Forum.TvCenter.Cc | Ali M@ster

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-RARBG
Chernobyl.Diaries.2012.720.BluRay.x264-RARBG
Chernobyl.Diaries.2012.1080.BluRay.x264-SPARKS 		5 years ago 1 30.4KB ►ویرایش 2019/06 .ترجمه توسط کیارش و تیم باران مووی من فقط هماهنگ کردم با نسخه 01:25:53
Farsi/Persian Chernobyl Diaries 2012. 1080p.720p
Chernobyl Diaries 2012. 1080p HD 		9 years ago 2 61.4KB ترجمه توسط دانیال شیرزاد
Farsi/Persian Chernobyl Diaries aka Terror en Chernobyl 9 years ago 1 28.5KB زیرنویس هماهنگ با نسخه 599 مگا بایتی
Farsi/Persian Chernobyl Diaries.BRRip.720p.iranfilm-me14&ladymj 9 years ago 1 28.5KB كاري از تيم ترجمه ايران فيلم- مهدي و مريم - me14 - ladymj
Farsi/Persian DVD 9 years ago 1 28.6KB تنها ترجمه كاملا صحيح و روان - كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مهدي و مريم
Farsi/Persian Chernobyl Diaries.BRRip.720p.scOrp.Resynced.by.HADI.KHABBAZ 9 years ago 1 28.6KB زمان بندی صحیح و متفاوت - ترجمه باران مووی
Farsi/Persian Chernobyl.Diaries.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool.(ويرايش شده)
Chernobyl.Diaries.2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
Chernobyl.Diaries2012.BDRip.1080p.YIFY 		9 years ago 1 33.4KB فیلم باران | مترجمین: کیانوش و پوریا ضیامنش
Farsi/Persian Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.Ganool.(ويرايش شده)
Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.Full.HD
Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.x264 		9 years ago 1 33.4KB فیلم باران | مترجمین: کیانوش و پوریا ضیامنش
Farsi/Persian Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264-ANGELIC 9 years ago 1 17.5KB Forum.TvCenter.Cc | Ali M@ster
Farsi/Persian Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO-me14ladymj-iranfim11.com 9 years ago 1 0B كاري از گروه ترجمه ايران فيلم مهدي و مريم -هماهنگ با R5 و Cam
Farsi/Persian Chernobyl Diaries. First Trailer- 2012 9 years ago 1 1.2KB Remington ترجمه از پوریا

Subtitle Preview

1
00:00:34,400 --> 00:00:35,700
! ��

2
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
��� �� �����

3
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
��� ���� ���

4
00:00:55,900 --> 00:00:58,600
���� �� ��� ���� ����
���� ����� ����

5
00:01:26,000 --> 00:01:29,200
... � ����� �� �� �� ��� ��

6
00:01:29,700 --> 00:01:31,200
��� "����" ���� ����

7
Loading...