isubtitles.org

Chennai Express (2013) Farsi/Persian Subtitles

What could have been a sad journey turns joyful for Rahul when he falls in love with a woman en route to submerging his grandfather's ashes.

Release:

IMDB: 6

Genders: Action, Comedy, Romance

Countries: India

Time: 141 min

Updated: 9 years ago

Back to Chennai Express - 2013 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
24.000
Files
1
File Size
46KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Chennai Express (2013) 720p.1080p.Ganool

Chennai Express (2013) 720p.1080p.ShAaNiG

Create By
mOsTaFa.SkIp
Comment
فقط هماهنگ کردم با نسخه های بلوری Ganool & ShAaNiG

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 46.2KB دقیقترین ترجمه فارسی از این فیلم زیبا https://www.facebook.com/groups/171206479726138/
Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 50.8KB دقیق ترین ترجمه فارسی از این فیلم زیبا https://www.facebook.com/groups/171206479726138/
Farsi/Persian Chennai Express (2013) 720p.1080p.Ganool
Chennai Express (2013) 720p.1080p.ShAaNiG 		9 years ago 1 46KB فقط هماهنگ کردم با نسخه های بلوری Ganool & ShAaNiG
Farsi/Persian Chennai Express (2013) 720p Blu-ray x264 DTS
Chennai Express 2013ndi BRRip 720p x264 AC3 5.1...Hon3y
Chennai Express (2013) 1080p Blu-ray x264 DTS
Chennai Express (2013) 720p Blu-ray x264 AAC ESub 		9 years ago 1 42.3KB کاملترین ترجمه هماهنگ با تمام نسخه های بلوری
Farsi/Persian Chennai Express (2013) 1080p BluRay x264-AAC 9 years ago 1 42.5KB این زیرنویس کاری از تيم ترجمه ي فيلم باران هست که من با نسخه 1080 هماهنگش کردم که اسم این نسخه اینه: Chennai Express (2013) 1080p BluRay 1.7GB MKV.mkv
Farsi/Persian Chennai Express (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p &1080p 9 years ago 1 42.4KB (Team Jaffa)هماهنگ با نسخه ی بلوری ریلیز
Farsi/Persian Chennai Express (2013) BluRay X264 - ESubs 9 years ago 1 42.3KB just resync work with- Team Jaffa- release
Farsi/Persian Chennai Express(2013) - DVDRIP - x264 - AAC 9 years ago 1 42.4KB کاملترین و روانترین ترجمه اختصاصی از زبان هندی
Farsi/Persian Chennai Express 2013 all bluray all dvdrip
Chennai Express 2013 DvDRip 720p زیرنویس پارسی
Chennai Express 2013 DvD9 اختصاصی از زبان هندی
Chennai Express 2013 کاملترین زیرنویس موجود
Chennai Express 2013 720p. 1080p 		9 years ago 1 42.4KB فیلم باران تقدیم میکند
Farsi/Persian Chennai Express 2013
Chennai Express BluRay1080p.2013
Chennai Express BluRay720p.2013
Chennai Express All DVDRips.2013
Chennai Express DVD9.2013 		9 years ago 1 43.8KB نسـخه کامل و بی نقـص/کاری از عیـسی
Farsi/Persian Chennai Express DvdScr 2013( نسخه اولیه) 9 years ago 1 23.9KB کاری از عـیسی.ب

Subtitle Preview

1
00:00:01,042 --> 00:00:20,042
تقديم به تمام باليوودي ها
Facebook.com/Bollydoowyha

2
00:00:24,167 --> 00:00:34,167
:Ganool & ShAaNiG تنظیم با نسخه های بلوری
[MO$T@F@] مـــصـــطــفــی پــارســـائـــی

3
00:01:49,000 --> 00:01:50,633
من راهولم

4
00:01:50,735 --> 00:01:52,202
چهل سالمه

5
00:01:52,262 --> 00:01:57,375
Loading...