Chennai Express (2013) Farsi/Persian Subtitles
What could have been a sad journey turns joyful for Rahul when he falls in love with a woman en route to submerging his grandfather's ashes.
Release: 08/08/2013
IMDB: 6
Time: 141 min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 50.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- mahshidd
- Comment
- دقیق ترین ترجمه فارسی از این فیلم زیبا https://www.facebook.com/groups/171206479726138/
List other Farsi/Persian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:01:40,000 --> 00:01:48,000
-=مترجمه: مهشید=-
2
00:01:49,000 --> 00:01:50,499
بنده راهول هستم
3
00:01:50,666 --> 00:01:52,124
چهل سالم شده
4
00:01:52,375 --> 00:01:57,165
و معمولاً تو اين سن و سال ، زندگي هر کسي
دچار يه چالش خيلي بزرگ ميشه
5
00:01:58,125 --> 00:01:59,999
زندگي من هم دچار يه چالش شد
6
00:02:00,500 --> 00:02:01,832
!يه چالش خيــــــلي بزرگ
00:01:40,000 --> 00:01:48,000
-=مترجمه: مهشید=-
2
00:01:49,000 --> 00:01:50,499
بنده راهول هستم
3
00:01:50,666 --> 00:01:52,124
چهل سالم شده
4
00:01:52,375 --> 00:01:57,165
و معمولاً تو اين سن و سال ، زندگي هر کسي
دچار يه چالش خيلي بزرگ ميشه
5
00:01:58,125 --> 00:01:59,999
زندگي من هم دچار يه چالش شد
6
00:02:00,500 --> 00:02:01,832
!يه چالش خيــــــلي بزرگ
Loading...