Chariots of Fire (1982) Farsi/Persian Subtitles
Two British track athletes, one a determined Jew and the other a devout Christian, compete in the 1924 Olympics.
Release: 04/09/1982
IMDB: 7.3
Time: 119 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 40.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
bluray 720p
- Create By
- houman_habibzadeh
- Comment
- کاری از تیم ترجمه باران مووی - من فقط با نسخه 808 مگا بایتی تنظیم کرده ام
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Chariots.of.Fire.1981-720p_Hamed_Immortal.873MB | 9 years ago | 1 | 40.6KB | با توجه به اینکه هیچ زیرنویس هماهنگی واسه نسخه 873 مگابایتی پیدا نکردم تا جاییکه میشد هماهنگش کردم.ولی متاسفانه اختلاف نسخه ها خیلی زیاد بود ولی تا 90 درصد هماهنگی کامل داره.امیدوارم لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | bluray 720p | 9 years ago | 1 | 40.4KB | کاری از تیم ترجمه باران مووی - من فقط با نسخه 808 مگا بایتی تنظیم کرده ام | |
| Farsi/Persian | Chariots of Fire (1981) MP4 1.85 GB | 9 years ago | 1 | 40.6KB | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | |
| Farsi/Persian | Chariots of Fire 1981 720p.BARANMOVIEASTROHOSSEIN | 9 years ago | 4 | 84.3KB |
Subtitle Preview
1
00:00:39,975 --> 00:00:43,841
بگذارید تجلیل کنیم از مردان بزرگ
2
00:00:44,770 --> 00:00:46,845
و پدرانمان که مارا بوجود اوردند
3
00:00:48,814 --> 00:00:50,853
همه این مردان
4
00:00:50,941 --> 00:00:53,182
درخشیدند در نسلشان
5
00:00:53,276 --> 00:00:57,189
و ستاره ای در روزهایشان بودند
6
00:00:57,278 --> 00:01:01,227
اینجاییم تا تشکر کنیم...
7
00:00:39,975 --> 00:00:43,841
بگذارید تجلیل کنیم از مردان بزرگ
2
00:00:44,770 --> 00:00:46,845
و پدرانمان که مارا بوجود اوردند
3
00:00:48,814 --> 00:00:50,853
همه این مردان
4
00:00:50,941 --> 00:00:53,182
درخشیدند در نسلشان
5
00:00:53,276 --> 00:00:57,189
و ستاره ای در روزهایشان بودند
6
00:00:57,278 --> 00:01:01,227
اینجاییم تا تشکر کنیم...
7
Loading...