Chamatkar (1992) Arabic Subtitles
Sunder Srivastava (Shahrukh Khan) is a young graduate whose main ambition in life is to fulfill his father's dream of starting a school on his half-acre property in his village, though he ...
Release: 07/08/1992
IMDB: 6.7
Time: 171 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 59.2KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Chamatkar 1992 DVD
- Create By
- Dominion
- Comment
- ترجمه أصليّه
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | N/A | 6 years ago | 1 | 60.8KB | Chamatkar (1992) Hindi WEB-HD - 720p | |
| Arabic | Chamatkar 1992 DVD | 6 years ago | 1 | 59.2KB | ترجمه أصليّه | |
| Arabic | Chamatkar - 720p BRRIP | 10 years ago | 1 | 581B | ترجمة الفيلم الجميلChamatkar المعجزةبطولة Shah Rukh Khan & Urmila Matakonder مع ترجمة الاغاني ترجمة احترافيه الترجمة بصيغة idx متوافقة مع النسخه 720p BRRIP وهذه نسخة الفيلم https://www.youtube.com/watch?v=kw3vdkJBD_Q&wide=1 وعلى الفورشيرد http://www.4shared.com/zip/AuB-Er9J/chamatkar_1992-720p__brrip.html |
Subtitle Preview
1
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
"المدرسة."
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
"ناندو"، انتظر! "بولو"، "بولو"، "بولو"!
إنكما تتشاجران مجدداً!
3
00:02:46,760 --> 00:02:49,200
هل من الضروري أن تتشاجرا
كل يوم قبل الصلاة؟
4
00:02:49,800 --> 00:02:50,960
ما سبب الشجار اليوم؟
5
00:02:51,200 --> 00:02:54,200
"بولو"! "بولو"...
00:02:42,000 --> 00:02:42,800
"المدرسة."
2
00:02:42,880 --> 00:02:46,440
"ناندو"، انتظر! "بولو"، "بولو"، "بولو"!
إنكما تتشاجران مجدداً!
3
00:02:46,760 --> 00:02:49,200
هل من الضروري أن تتشاجرا
كل يوم قبل الصلاة؟
4
00:02:49,800 --> 00:02:50,960
ما سبب الشجار اليوم؟
5
00:02:51,200 --> 00:02:54,200
"بولو"! "بولو"...
Loading...