isubtitles.org

Castle in the Sky (1986) Farsi/Persian Subtitles

A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.

Release:

IMDB: 8.1

Genders: Adventure, Animation, Family

Countries: Japan

Time: 124 min

Updated: 9 years ago

Back to Castle in the Sky - 1986 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
26.7KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Castle.In.The.Sky.1986.BluRay.1080p.DTS.x264.REPACK-MELiTE

Create By
vahidcorleone
Comment
متاسفانه اسم مترجم اصلی رو نمی دونم. من به صورت خط به خط با ساب انگلیسی برگردان از صدای ژاپنی هماهنگ و ویراش کردم بنابراین باید با صدای اورجینال(ژاپنی) دیده بشه

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Castle.In.The.Sky.1986.BluRay.1080p.DTS.x264.REPACK-MELiTE 9 years ago 1 26.7KB متاسفانه اسم مترجم اصلی رو نمی دونم. من به صورت خط به خط با ساب انگلیسی برگردان از صدای ژاپنی هماهنگ و ویراش کردم بنابراین باید با صدای اورجینال(ژاپنی) دیده بشه
Farsi/Persian Castle.In.The.Sky.1986.DvdRip 9 years ago 1 38.6KB من فقط تنظيمش كردم
Farsi/Persian Castle in the Sky 9 years ago 1 38KB
Farsi/Persian Laputa Castle in the Sky 9 years ago 1 23.2KB زیرنویس:سروش ع- ترجمه نسخه زبان اصلی(ژاپنی)ه- به همراه زیرنویس فارسی موسیقی پایانی
Farsi/Persian Castle in the Sky 9 years ago 2 63.1KB 23.976 fps - 400MB MKV تصحیح شده

Subtitle Preview

1
00:01:47,770 --> 00:01:49,150
!�������

2
00:01:49,400 --> 00:01:50,820
!�� �� ���� ���

3
00:02:16,470 --> 00:02:19,570
!���� �� ����� �����
���� ��� ���� ���� ���� ������

4
00:02:46,370 --> 00:02:48,270
!��� �Ԙ ���

5
00:02:58,840 --> 00:03:02,160
����� �� ����
!�� �� �Ԙ�

6
00:03:11,230 --> 00:03:12,420
��� ����� ����ʿ

7
Loading...