Casablanca (1943) Farsi/Persian Subtitles
In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.
Release: 01/23/1943
IMDB: 8.6
Time: 102 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 49.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
- Create By
- Khosrown
- Comment
- ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 4 years ago | 1 | 50.3KB | JUST FIXED TIMING. | |
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 6 years ago | 1 | 49.9KB | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 70th Anniv 1080p BluRay x264 anoXmous | 9 years ago | 2 | 95KB | just fixed | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 For 720p | 9 years ago | 1 | 43.5KB | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - بهمن 1391 | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 720p 600MB | 9 years ago | 1 | 43.4KB | فقط تنظیم مجدد و غلط گیری املايي کردم | |
| Farsi/Persian | Casablanca (1942) BDrip x264 720p 1.42 GB | 9 years ago | 2 | 102.8KB | تنظیم با نسخه بوری ریپ و تکمیل ترجمه | |
| Farsi/Persian | Cas-lanc-1942-Bluray720p-baranmovie- | 9 years ago | 1 | 43.9KB | من فقط هماهنگ کردم -هماهنگه با نسخه ی 450 مگابایتی | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 | 9 years ago | 1 | 45.1KB | mamaloomamal امیدوارم این بهترین زیرنویس این فیلم باشه | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942.1080p.JiG | 9 years ago | 1 | 43KB | MARVEL ترجمه کاملتر 50خط اضافه تر از نسخه های قبلی با تشکر از | |
| Farsi/Persian | Casablanca.1942.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 41.3KB | تنظیم از کیوان . ص | |
| Farsi/Persian | Casblanca.1942.BRRip.720p.scOrp 450mb | 9 years ago | 1 | 43.9KB | ArmanSYS.RIP | |
| Farsi/Persian | Casablanca.En.ssa | 9 years ago | 3 | 142.9KB | Only Edit: 1389-08-07 | |
| Farsi/Persian | Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE | 9 years ago | 1 | 48.9KB | Just feel the difference | |
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 400 | 9 years ago | 1 | 43.9KB | ||
| Farsi/Persian | Casablanca 1942 Bluray 720p | 9 years ago | 1 | 49KB | کاملا هماهنگ | www.Film-Baran.COM | |
| Farsi/Persian | Casablanca | 9 years ago | 1 | 48.7KB | very nice translation | |
| Farsi/Persian | Casablanca.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE Farsi Ali-k | 9 years ago | 1 | 44.1KB | Casablanca.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE (Farsi) (Ali_k) | |
| Farsi/Persian | casablanca | 9 years ago | 1 | 48.8KB | it's a shifted subtitlte | |
| Farsi/Persian | CARSA VIDEO | 9 years ago | 1 | 48.8KB | این زیرنویس مال WWW.FARSISUB.COM است. فقط اشتراک کردم. |
Subtitle Preview
1
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
کازابلانکا
2
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
MsD GR :ترجمه و تنظيم توسط
[email protected]
3
00:01:12,000 --> 00:01:14,909
با آغاز جنگ جهاني دوم
4
00:01:15,070 --> 00:01:19,917
در اروپاي در حبس
چشمان زيادي، با اميد و يا نوميدي
5
00:01:20,161 --> 00:01:22,100
00:00:17,900 --> 00:00:21,900
کازابلانکا
2
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
MsD GR :ترجمه و تنظيم توسط
[email protected]
3
00:01:12,000 --> 00:01:14,909
با آغاز جنگ جهاني دوم
4
00:01:15,070 --> 00:01:19,917
در اروپاي در حبس
چشمان زيادي، با اميد و يا نوميدي
5
00:01:20,161 --> 00:01:22,100
Loading...