Carmencita (2008) Farsi/Persian Subtitles
Performing on what looks like a small wooden stage, wearing a dress with a hoop skirt and white high-heeled pumps, Carmencita does a dance with kicks and twirls, a smile always on her face.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 1.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- datam
- Comment
- نسخه اصلاح شده مجدد با موزیک ضبط شده از پخش زنده
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | yahari ore no seishun love comedy wa machigatteiru-kan S3 (1-12) | 4 years ago | 16 | 499.6KB | forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 12 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 12.8KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 11 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 13.8KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 10 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 12.5KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 09 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 13.5KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 08 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 13.6KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 07 [HS][Sora] | 4 years ago | 1 | 14KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 05 [Sora] | 4 years ago | 1 | 12.5KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian |
[AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 06 [HS][Sora] [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 06 [MTBB][Sora] |
4 years ago | 2 | 31.2KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 04 [Sora] | 4 years ago | 1 | 15.2KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 03 [Sora] | 4 years ago | 1 | 42.2KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 02 [Sora] | 4 years ago | 1 | 12.2KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [AnimWorld] Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan - 01 [Sora] | 4 years ago | 1 | 11.8KB | ReMadza/Sora :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | Turn The Page by Metallica - Uncensored Music Video | 5 years ago | 1 | 2.1KB | برای این ویدیو https://www.youtube.com/watch?v=gnyVx8OTqF8 | |
| Farsi/Persian | Turn The Page by Metallica - Uncensored Music Video | 5 years ago | 1 | 2KB | برای این ویدیو https://www.youtube.com/watch?v=gnyVx8OTqF8 | |
| Farsi/Persian |
Kore.Wa.Zombie.Desu.Ka.1-12 Is.this.A.Zombie.1-12 |
5 years ago | 13 | 917.2KB | فصل اول به طور کامل | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 07 (31) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 06 (30) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 05 (29) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 04 (28) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 03 (27) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | [Animworld] Sword Art Online - Alicization - War of Underworld - 02 (26) [720p] | 5 years ago | 1 | 0B | Anime Khor & MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجمان || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL | |
| Farsi/Persian | Metallica - Turn the Page [Official Music Video] | 7 years ago | 1 | 2.8KB | ||
| Farsi/Persian | N/A | 7 years ago | 13 | 222.9KB | http://forums.animworld.net/ | |
| Farsi/Persian |
Within.Temptation.Faster.2011.720p Within.Temptation.Faster.2011.1080p |
8 years ago | 1 | 1.3KB | هماهنگی از [email protected] | |
| Farsi/Persian | INNA - Crazy Wild (720P) | 9 years ago | 1 | 2.3KB | آخرين نسخه يراي srt ............... msub.esy.es | |
| Farsi/Persian | AQUA ----- MY OH MY [720p] [MERSAJ] | 9 years ago | 1 | 1.8KB | زیرنویسی بی نقص به همراه ترجمه ای روان | |
| Farsi/Persian | http://www.youtube.com/watch?v=lrYlcytsBdE | 9 years ago | 1 | 1.3KB | هماهنگ+لینک یوتیوب | |
| Farsi/Persian | http://www.youtube.com/watch?v=cggNqDAtJYU | 9 years ago | 1 | 1.8KB | http://www.youtube.com/watch?v=cggNqDAtJYU لینک یوتیوب | |
| Farsi/Persian | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 1.7KB | ||
| Farsi/Persian | Avril Lavigne - Wish You Were Here - YouTube | 9 years ago | 1 | 1.9KB | بهترین ترجمه سلیس و روان و کاملا هماهنگ | |
| Farsi/Persian | .Akcent FT.Sandra N I'm Sorry 1080 | 9 years ago | 1 | 1.3KB | ترجمه ای دقیق و کامل توسط HITM@N IRANFILM | |
| Farsi/Persian | Alexander Rybak - Fairytale (Farzad tvdl5.ir) | 9 years ago | 1 | 1.2KB | (Farzad tvdl5.ir)Enjoy | |
| Farsi/Persian | Binbougami ga | 9 years ago | 13 | 223KB | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Nina -kafka - raminmgpop | |
| Farsi/Persian | DJ Khaled ft. Chris Brown, Rick Ross, Nicki Minaj & Lil Wayne - Take It To The Head 720p & 1810p | 9 years ago | 1 | 2.8KB | ترجمه از عباس meivaly اختصاصی از www.trace-song2.ir | |
| Farsi/Persian | Lady Gaga - Marry The Night | 9 years ago | 1 | 4.2KB | این زیرنویس کامل این موزیک ویدئو هست که شامل ترجمه ی کامل 14 دقیقه ی این ویدئو هست و صحبت های اول ویدئو هم ترجمه شده و بهترین ترجمه ای که میتونین در اینترنت پیدا کنین این هست و با تمام نسخه ها کاملا هماهنگه | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 1.7KB | نسخه اصلاح شده مجدد با موزیک ضبط شده از پخش زنده | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 1.3KB | ||
| Farsi/Persian | Ciara - Sorry (2012).Persian | 9 years ago | 2 | 5.2KB | Synced And Translated By: [email protected] | |
| Farsi/Persian | Leona Lewis - Trouble (2012).Persian | 9 years ago | 2 | 4.1KB | Synced And Translated By: [email protected] | |
| Farsi/Persian | Chris Brown . Dont Wake Me Up | 9 years ago | 1 | 1.5KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Akcent . Im Sorry | 9 years ago | 2 | 2.2KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | INNA . Crazy Wild | 9 years ago | 1 | 1.4KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Serj TankianHarakiri | 9 years ago | 2 | 8.3KB | ||
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 2.2KB | بهترین تنظیم و ترجمه | |
| Farsi/Persian | Breaking Benjamin-The Diary OF Jane | 9 years ago | 1 | 1.5KB | ||
| Farsi/Persian | david guetta feat Chris brown and lil wayne | 9 years ago | 1 | 1.8KB | تـــرجمه روان و گفتاری ارئه از انجمن بکس دی ال | |
| Farsi/Persian | National Geographic ExplorerInside North Korea | 9 years ago | 1 | 20.6KB | *Pourya* امیدوارم لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | Jennifer Lopez Ft Wisin YandelFollow The Leader | 9 years ago | 1 | 2.6KB | هماهنگ با تمامی نسخه ها/توضیحات کامل | |
| Farsi/Persian | Wisin Yandel Feat. Jennifer Lopez Follow The Leader | 9 years ago | 1 | 3.3KB | هماهنگ با نسخه ی 1080 | |
| Farsi/Persian | Rihanna Ft. Coldplay . Princess Of China | 9 years ago | 1 | 1.1KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Jessie J Ft. David Guetta . Laserlight | 9 years ago | 1 | 1.6KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Wisin Yandel Ft Jennifer LopezFollow The Leader | 9 years ago | 1 | 2.6KB | ترجمه از معراج مسرت:سعی شده بهترین ترجمه ی فارسی آهنگ باشه | |
| Farsi/Persian | Wisin Yandel Ft Jennifer LopezFollow The Leader 2012 | 9 years ago | 1 | 2.6KB | ||
| Farsi/Persian | Wisin Yandel Ft Jennifer LopezFollow The Leader | 9 years ago | 1 | 2.6KB | Davmo30 & AmirEx | |
| Farsi/Persian | Wisin Yandel Ft Jennifer LopezFollow The LeaderHD [Music -30ty] | 9 years ago | 1 | 2.5KB | ||
| Farsi/Persian | Inside North Korea duration 47m 29s.fa | 9 years ago | 1 | 25.3KB | Duration: 47m 29s | |
| Farsi/Persian | Inside North Korea duration 50m 15s.fa | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Duration: 50m 15s | |
| Farsi/Persian | Inside North Korea duration 47m 27s.fa | 9 years ago | 1 | 25.3KB | Duration: 47m 27s | |
| Farsi/Persian | Inside North Korea duration 45m 33s.fa | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Duration: 45m 33s | |
| Farsi/Persian | Tatu 30 Minutes BY JIGSAW | 9 years ago | 1 | 1.6KB | Best Translate | |
| Farsi/Persian | Rihanna We Found Love BY JIGSAW | 9 years ago | 1 | 1.4KB | Best Translate | |
| Farsi/Persian | Kelly Clarkson-MR KNOW IT ALL-PER sub by Shahin | 9 years ago | 1 | 1.9KB | HD720P&HD1080P-by Shahin-www.baranmovie.in | |
| Farsi/Persian | Miley Cyrus . Youre Gonna Make Me Lonesome | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Alexander Rybak-Fairytale-FarsiPersian | 9 years ago | 1 | 1.2KB | ||
| Farsi/Persian | Nelly ft. Fergie-Party People 1 | 9 years ago | 1 | 2.4KB | ||
| Farsi/Persian | Lady GagaMarry The Night 2011 1080P | 9 years ago | 1 | 1.5KB | تنظیم شده با 1080p | |
| Farsi/Persian | Andy Samberg Ft. Adam Levine . Iran So Far Away | 9 years ago | 1 | 2.2KB | Exclusive < www.Bia2RapFAA2.blogfa.com > | |
| Farsi/Persian | Marilyn Manson Ft. Britney SpearsSweet Dreams | 9 years ago | 1 | 1.2KB | Exclusive By Farsi-Lyrics Team WwW.Farsi-Lyrics.IR | |
| Farsi/Persian | Lou Reed Ft. Metallica . The View | 9 years ago | 1 | 1.3KB | Exclusive > www.Bia2RapFAA2.blogfa.com < | |
| Farsi/Persian | Marilyn Manson Ft. Britney Spears . Sweet Dreams | 9 years ago | 1 | 1KB | Exclusive < www.Bia2RapFAA2.blogfa.com > | |
| Farsi/Persian | Justin Bieber Ft. Mariah Carey . All I Want For Christmas Is You | 9 years ago | 1 | 1.9KB | Exclusive < www.Bia2RapFAA2.blogfa.com > | |
| Farsi/Persian | Alexandra Stan . Get Back | 9 years ago | 1 | 959B | Exclusive www.Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Justin Bieber Feat Boyz II Men . Fa La La | 9 years ago | 1 | 1.6KB | Exclusive < www.Bia2RapFAA2.blogfa.com > | |
| Farsi/Persian | Lady Gaga . Marry The Night [ A Very Gaga Thanksgiving ] | 9 years ago | 1 | 1.5KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Avril LavigneWish You Were Here | 9 years ago | 1 | 2KB | دقیق ترین زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Within Temptation . Faster | 9 years ago | 10 | 0B | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | JoJo . Disaster | 9 years ago | 1 | 1.8KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Ricky Martin Ft. Wisin Yandel . Frio | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Stone Sour . Hesitate | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | Metallica . Mama Said | 9 years ago | 1 | 1.8KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.blogfa.com | |
| Farsi/Persian | RihannaWe Found Love | 9 years ago | 1 | 1.8KB | Rihanna - We Found Love | |
| Farsi/Persian | Rihanna . We Found Love 2011 | 9 years ago | 1 | 1.1KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Fly Project . Goodbye | 9 years ago | 1 | 1.1KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Skylar Grey . Invisible | 9 years ago | 1 | 1.2KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Lil Wayne . Lollipop | 9 years ago | 1 | 2.1KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | The Game Ft. Lil Wayne . My Life | 9 years ago | 1 | 3.3KB | Exclusive : Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Kat Deluna . Drop It Low 2011 | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Aqua . Playmate To Jesus 2011 | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Nicole ScherzingerWet | 9 years ago | 1 | 1.5KB | WwW.Farsi-Lyrics.IR | |
| Farsi/Persian | Hurts . Wonderful Life | 9 years ago | 1 | 1.4KB | Exclusive Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Lil Wayne . How to Love 2011 | 9 years ago | 1 | 2.3KB | Exclusive Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Avril LavigneWish You Were HereYouTube | 9 years ago | 1 | 1.9KB | امیدوارم لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | Lena Katina T.A.T.U . Never Forget You 2011 | 9 years ago | 1 | 1.2KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Nicole Scherzinger . Wet 2011 | 9 years ago | 1 | 1.4KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Richard Durand . Always The Sun | 9 years ago | 1 | 1.3KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.Tk | |
| Farsi/Persian | Marilyn Manson . Born villain 2011 | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Exclusive www.Bia2RapFAA2.Tk |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,199
��� ���� ����� �
Datami [email protected]
2
00:00:08,467 --> 00:00:11,267
Heart beats steady, baby, ready to play
ʁ� ��� ��� �� �� �� ����� ���� �����
���� ���� ����� ���
3
00:00:11,394 --> 00:00:14,994
Just let the disco light come and take us away
��� ���� ��� ��Ә� ���� � ���� �� �� ��� ��� ����
4
00:00:15,262 --> 00:00:18,762
00:00:01,000 --> 00:00:06,199
��� ���� ����� �
Datami [email protected]
2
00:00:08,467 --> 00:00:11,267
Heart beats steady, baby, ready to play
ʁ� ��� ��� �� �� �� ����� ���� �����
���� ���� ����� ���
3
00:00:11,394 --> 00:00:14,994
Just let the disco light come and take us away
��� ���� ��� ��Ә� ���� � ���� �� �� ��� ��� ����
4
00:00:15,262 --> 00:00:18,762
Loading...