Captain America: The Winter Soldier (2014) Japanese Subtitles
As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D agent, Black Widow, to battle a new threat from history: an assassin known as the Winter Soldier.
Release: 04/04/2014
IMDB: 7.8
Time: 136 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 33KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1
- Create By
- Uthan
- Comment
- DVD版を元にタンミングを取り直して、省略箇所と 誤訳と思われる箇所を修正しました。
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1 | 9 years ago | 1 | 33KB | DVD版を元にタンミングを取り直して、省略箇所と 誤訳と思われる箇所を修正しました。 | |
| Japanese | Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 45.8KB | 字幕づくりは2回目なので、 誤訳など、あるかも知れません。 |
Subtitle Preview
1
00:00:48,815 --> 00:00:50,192
左から失礼
2
00:01:00,894 --> 00:01:02,100
左から失礼
3
00:01:02,195 --> 00:01:04,232
わかったって！
4
00:01:10,003 --> 00:01:11,437
言うな！
5
00:01:11,438 --> 00:01:13,008
左から失礼
6
00:01:21,848 --> 00:01:23,418
医者呼ぼうか？
7
00:01:26,119 --> 00:01:27,860
肺を取り替えたい
8
00:01:27,921 --> 00:01:31,266
ハーフマラソンなら
00:00:48,815 --> 00:00:50,192
左から失礼
2
00:01:00,894 --> 00:01:02,100
左から失礼
3
00:01:02,195 --> 00:01:04,232
わかったって！
4
00:01:10,003 --> 00:01:11,437
言うな！
5
00:01:11,438 --> 00:01:13,008
左から失礼
6
00:01:21,848 --> 00:01:23,418
医者呼ぼうか？
7
00:01:26,119 --> 00:01:27,860
肺を取り替えたい
8
00:01:27,921 --> 00:01:31,266
ハーフマラソンなら
Loading...