Captain America: Civil War (2016) Vietnamese Subtitles


Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America and Iron Man.

Release:

IMDB: 8.3

Genders: Action, Sci-Fi, Thriller

Countries: USA, Germany

Time: min

Updated: 8 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
Files
1
File Size
47.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-ShAaNiG

Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-ShAaNiG

Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-MkvCage

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-MkvCage

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-YIFY

Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-YIFY

Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.X264-AMIABLE

Captain.America.Civil.War.2016.BRRip.XviD.AC3.EVO

Create By
SP3 Subteam
Comment
Cho mọi bản bluray.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie 5 years ago 1 50.7KB
Vietnamese N/A 5 years ago 1 2KB Bản Viétub đầy đủ
Vietnamese Captain America - Civil War synced with Chinese Version Video 5 years ago 1 45.6KB Bản sub chuẩn với bản Video tiếng Trung
Vietnamese Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG 5 years ago 1 45.7KB Bản dịch phù hợp cho phiên bản Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG CAM 2.5GB
Vietnamese Captain America: Civil War Trailer 2 (03/10/2016) 5 years ago 1 2KB Sub Trailer 2 của Captain America: Civil War, bản 1080p download trên Youtube. Người làm sub: Megane Senpai e-mail: [email protected]
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in 5 years ago 1 47.7KB Engsub by Aorion_ Vietsub dịch bởi: eherols. Chỉnh sửa, sync time by D.Đ.Hoàng
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.HDTC1080P.x264 (5.35GB) 5 years ago 1 43.4KB Link sub khớp bản Full HD 1080P 5.35GB. Vui lòng không xóa credits.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.RIPHD 5 years ago 1 47.7KB
Vietnamese Civil War 5 years ago 1 47.8KB
Vietnamese Captain America Civil War (2016) all bluray 7 years ago 1 49.7KB Bản sub của một fan marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản bluray
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 years ago 1 60.1KB Sync lại sub cũ và sửa chữa một số lỗi còn sót. Phù hợp với các bản phim BluRay.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.x264.NBY
Captain.America.Civil.War.2016.BRRip.XviD.AC3.EVO
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Captain.America.Civil.War.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.6CH.MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.Ganool
8 years ago 1 45.9KB Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập http://goo.gl/lxinmi để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-YIFY
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-YIFY
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.BRRip.XviD.AC3.EVO
8 years ago 1 50.7KB Dành cho bluray, sub chuẩn hơn.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p-1080p.BluRay.X264-ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.720p-1080p.BluRay.X264-YIFY
Captain.America.Civil.War.2016.720p-1080p.BluRay.X264-RARBG
Captain.America.Civil.War.2016.720p-1080p.BRRip.MkvCage
8 years ago 2 149.6KB Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi eherols,chỉnh sửa bởi D.Đ.Hoàng, sync time bởi nosummer. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo- https://c1.staticflickr.com/9/8256/29025823340_7ae1491d38_o.jpg
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-YIFY
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-YIFY
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.BRRip.XviD.AC3.EVO
8 years ago 1 47.9KB Cho mọi bản bluray.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.875MB.nItRo 8 years ago 1 48.1KB Khop ban Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.875MB.nItRo
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.1080p.TC.X264.Mastereditionve-CM8 8 years ago 1 47.9KB Sync từ sub của vantud
Vietnamese Captain America Civil War 2016 8 years ago 1 47.2KB
Vietnamese Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG 8 years ago 2 95.9KB Hai file phụ đề dùng cái nào cũng được, file .ass thì phụ đề có thể đẹp hơn. Các bạn thấy hay thì chấm điểm cao nhé, có gì góp ý thì cứ comment. Cám ơn.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.MkvCage 8 years ago 2 95.8KB Hai file phụ đề dùng cái nào cũng được, file .ass thì phụ đề có thể đẹp hơn. Các bạn thấy hay thì chấm điểm cao nhé, có gì góp ý thì cứ comment. Cám ơn.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.MkvCage 8 years ago 2 95.8KB Hai file phụ đề dùng cái nào cũng được, file .ass thì phụ đề có thể đẹp hơn. Các bạn thấy hay thì chấm điểm cao nhé, có gì góp ý thì cứ comment. Cám ơn.
Vietnamese Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG 8 years ago 2 95.8KB Hai file phụ đề dùng cái nào cũng được, file .ass thì phụ đề có thể đẹp hơn. Các bạn thấy hay thì chấm điểm cao nhé, có gì góp ý thì cứ comment. Cám ơn.
Vietnamese Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG 8 years ago 2 95.8KB Hai file phụ đề dùng cái nào cũng được, file .ass thì phụ đề có thể đẹp hơn. Các bạn thấy hay thì chấm điểm cao nhé, có gì góp ý thì cứ comment. Cám ơn.
Vietnamese Captain America Civil War (2016)-Nội Chiến-720p HD-TC x264 AC3-CPG - by Hữu Tâm 8 years ago 1 43.4KB down bản Captain America Civil War 720p HD tại fb.com/windsofangels.moon
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.720p.x264.MKVCAGE
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.1.1GB.x264.MKVCAGE
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.iExTV
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.GANOOL
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.SCORP
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.NITRO
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.SHERIF
Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG
Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.x264.ShAaNiG.mkv
8 years ago 1 45.8KB Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Truy cập WorldSubTeam.com để biết thêm thông tin chi tiết!
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.HD-TC.x264.AC3-CPG
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC1080P.x264
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG
Captain America Civil War 2016 1080p HDTC x264 AC3-PAHE
8 years ago 2 100.5KB ► fb.com/SP3Subteam ◄ Phụ đề thực hiện bởi dienhosp3. Các bạn có thể theo dõi thêm các bộ phim cũng như các video khác trên fanpage ♥ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở website khác ♥
Vietnamese Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.x264.GANOOL
Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GBCage
5 years ago 1 48KB Dịch mới. Bổ sung và sửa một số chỗ thiếu trong phụ đề Anh. Có sử dụng một số câu dịch từ bản phụ đề rạp.
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in (Fix) 8 years ago 1 47.8KB Eng sub bởi Aorion (Runtime 02:27:37). Dịch bởi: eherols. Sync và chỉnh sửa lời thoại, cách xưng hô của Spider man và sửa chính tả bởi D.Đ.Hoàng
Vietnamese Captain America - Civil War synced with Full HD video English 8 years ago 1 45.7KB Bản phụ đề này khớp với video Full HD (3.34 GB) bản tiếng Anh tại goo.gl/pGkmol Like nếu bạn thấy thích
Vietnamese Captain America - Civil War synced with Full HD video English 8 years ago 1 45.7KB
Vietnamese Captain America Civil WAR 2016 HD-TC x264 AC3-CPG 8 years ago 1 43.8KB Vietsub dịch bởi: eherols Sửa lại xưng hô từ bản dịch của eherols.
Vietnamese Captain America Civil WAR 2016 HD-TC x264 AC3-CPG 8 years ago 1 43.7KB Sửa lại xưng hô từ bản dịch của eherols. Vietsub dịch bởi: eherols
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG 8 years ago 1 47.9KB Mọi người góp ý để mình hoàn thiện sub hay hơn nữa nhé :))
Vietnamese Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG 8 years ago 1 47.9KB Mọi người góp ý để mình hoàn thiện sub hay hơn nữa nhé :))
Vietnamese ---->TRAILER<---- Captain America: Civil War (2016) Trailer #2 9 years ago 1 1.5KB Video: https://www.youtube.com/watch?v=jwPSuVk4fhw
Vietnamese [TRAILER] Captain America: Civil War - 1st Trailer 9 years ago 1 2KB
Vietnamese Trailer mở màn của CA3 5 years ago 1 2.1KB Bản đã được chỉnh sửa một số lỗi
Vietnamese [TRAILER] Captain America: Civil War - 1st Trailer 9 years ago 1 2KB ► fb.com/SP3Subteam ◄ Dịch bởi dienhosp3. Các bạn có thể theo dõi thêm các bộ phim cũng như các video khác trên fanpage ♥ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở website khác ♥ Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=43NWzay3W4s

Subtitle Preview

1
00:04:45,140 --> 00:04:47,710
~ trọng lượng hàng hóa: 13825 kg ~
~ sức chứa tối đa ~


2
00:04:58,550 --> 00:05:01,390
VIỆN NGHIÊN CỨU
BỆNH TRUYỀN NHIỄM


3
00:06:51,390 --> 00:06:53,260
VI SINH VẬT TRUYỀN NHIỄM

4
00:16:14,400 --> 00:16:18,830
Loading...