Captain America: Civil War (2016) Indonesian Subtitles
Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America and Iron Man.
Release: 05/06/2016
IMDB: 8.3
Time: min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 1.7KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
[.NEW.TRAILER.#2.].Captain.America.Civil.War.2016
- Create By
- RangerBiru7
- Comment
- IDFL.team | Diterjemahkan Manual Oleh: Farhadian Rosandi (RangerBiru7) | Trailer barunya: https://www.youtube.com/watch?v=QGfhS1hfTWw
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Captain America - Civil War (2016) HDTC ryemovies | 5 years ago | 1 | 43.7KB | Hasil Translate manual Typemaster dari bhs inggris milik Airion dan ane Resync untuk versi HDTC dari RyeMovies 400MB. Semoga bermanfaat... | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 720p HDTC 650MB | 5 years ago | 1 | 47.9KB | Resync dari TypeMaster utk 720p HDTC 650MB | |
| Indonesian | Captain America - Civil War (2016) Bluray 720p x264-NBY | 5 years ago | 1 | 51.1KB | Subtitle telah di tingkatkan baik dari bahasa, timing, dll. Durasi 02:27:41. Lengkap dengan bahasa rusia di menit 01:10 detik. Saya mencoba memberikan yang terbaik_ Please* rate after download._ Thanks guys. | |
| Indonesian | Captain America (Civil War) Original Subs Fix for Ganool Tlsync | 5 years ago | 1 | 44.1KB | Translate Sempurna untuk Versi Ganool, selamat menikmati. | |
| Indonesian | Captain America Civil War (2016) 720p TC MasterEdition 1.3GB MkvCage | 5 years ago | 1 | 47.9KB | Resync from TypeMaster, cocok buat HDTC MasterEdition MKVcage Tolong dirate gan | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 1080p HDTC x264 AC3-PAHE.in [VR56] 2:27:37 | 5 years ago | 1 | 44.5KB | Manual durasi 2:27:37 | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.5.1CH.x264.Ganool.ag.And.Other.bocahgenius | 5 years ago | 1 | 43.3KB | Resynce Timing Sub RangerBiru7 | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG (INA Translated) | 5 years ago | 1 | 44.1KB | Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG (INA Translated) Translated to Indonesia by TampanDanBerani | |
| Indonesian | Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2 | 7 years ago | 1 | 1.3KB | Please Rate Good, Thanks! | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.HDCAM | 8 years ago | 1 | 43.8KB | Kasih rate donk gan.. | |
| Indonesian | Captain America Civil War (2016) All Bluray | 8 years ago | 1 | 44KB | ||
| Indonesian | Captain America Civil War (2016) BluRay | 8 years ago | 1 | 44KB | ||
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in | 8 years ago | 1 | 47.3KB | IDFL™ SubsCrew || Versi Revisi || Galank87 Ft. Rizainter | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK [Teks Merah] | 8 years ago | 8 | 269.6KB | O(≡= Resync & Corrected From : " Yechika Chisilia " =≡)O | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK [Teks Merah] | 8 years ago | 6 | 189.8KB | O(≡= Resync & Corrected From : " Yechika Chisilia " =≡)O | |
| Indonesian | Captain America (2016) Civil War 1080p NR20 Films Ganool.ph | 8 years ago | 1 | 42.5KB | Yang ke-tiga kali (Masih dalam tahap pengeditan, jika sudah selesai akan di re-upload kembali (NR20 Films) | |
| Indonesian | [VERSI REVISI] Captain-America-Civil-War-2016-All-BluRay-480p-720p-1080p-GANOOL-PAHE-AMIABLE | 8 years ago | 1 | 47.7KB | Versi perbaikan dari yang sebelumnya, untuk beberapa teks yang salah. Rate "GOOD" kalau suka, tombol rate ada di sebelah tombol download. Terjemahan manual, selamat menikmati. | |
| Indonesian | A) Captain America: Civil War (2016) Bluray | 8 years ago | 3 | 136.6KB | 3 Warna Pilihan Kuning, Putih, Biru. I work alone. | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-All-BluRay-480p-720p-1080p-GANOOL-PAHE-AMIABLE | 8 years ago | 1 | 47.7KB | Cocok untuk rilisan AMIABLE, GANOOL, dan PAHE. Terjemahan manual. Jangan lupa rate good, dan tinggalkan jejak. Selamat menikmati. | |
| Indonesian |
Captain America Civil War 2016 BDRip X264-AMIABLE Captain.America.Civil.War.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Captain.America.Civil.War.2016.SEMUA.BluRay |
8 years ago | 1 | 40.7KB | Resync Untuk BluRay, Credit subtitle indo to Farhadian Rosandi. Makasih. Semoga Cocok | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.SHeRiF.RARBG | 8 years ago | 2 | 95.3KB | BLURAY VERSION... ENJOY!! | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-Semua-BluRay | 8 years ago | 3 | 127.6KB | IDFL™ SubsCrew feat. Galank87 | |
| Indonesian | Captain America Civil War (2016) 720p HDTC x264 [Dual-Audio] [English + Hindi] - Downloadhub | 8 years ago | 1 | 43.4KB | Cuma resync, credit untuk translator asli masih ada.. | |
| Indonesian | Captain America: Civil War 2016 | 8 years ago | 5 | 244.5KB | Semoga Bermanfaat | |
| Indonesian | Captain America : Civil War HDTC 650MB Ganool.ag | 5 years ago | 1 | 44.4KB | Terjemahan sangat pas.. Revisi dari yang sebelumnya.. Silahkan di resync | |
| Indonesian | Captain America: Civil War 2016 HDTC 650MB Ganool.ag | 5 years ago | 1 | 44.5KB | Terjemahan lebih pas.. Silahkan di resync | |
| Indonesian | Captain America - Civil War Trailer 2 | 8 years ago | 2 | 1.2KB | Captain America - Civil War Trailer 2 (Subtitle Indonesia Translation) | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.TC.X264.Masteredition.Hive-CM81 | 8 years ago | 1 | 47.9KB | Cocok buat subtitle Masteredition HDTC download film http://helbey-cyber.blogspot.co.id/2016/05/film-captain-america-civil-wars-2016-hd.html | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.NEW.SOURCE.1080p.HDTC.5.1CH.x264.Ganool.ag.bocahgenius | 8 years ago | 1 | 43.2KB | bocahgenius.mlblogs.com | |
| Indonesian | kerul | 8 years ago | 1 | 45.9KB | untuk sync sila pergi kesini http://subshifter.bitsnbites.eu/ | |
| Indonesian | Captain America Civil War HDTC 720p dan 1080p | 8 years ago | 1 | 44.4KB | ENJOY ..... Repair and Improved dari yg sebelumnya .... | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.NEW.SOURCE.1080p.HDTC.5.1CH.x264.Ganool.ag-atau-lainnya | 8 years ago | 2 | 81.5KB | IDFL.me | Cocok untuk 720p/1080p HDTC NEW SOURCE di Ganool.ag atau lainnya | Diterjemahkan Manual Oleh: Farhadian Rosandi (RangerBiru7) | kualitas terjemahan bagus sepeti di bioskop :p | Enjoy this awesome movie. | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-HDTC-Master-Edition | 8 years ago | 1 | 43.4KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-HDTC-Master-Edition | 8 years ago | 1 | 43.4KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.x264.ShAaNiG.mkv | 5 years ago | 1 | 43.8KB | ||
| Indonesian | hdtc2-captain.america.civil.war16-SHeRiF | 8 years ago | 1 | 46KB | hdtc2-captain.america.civil.war16-SHeRiF. Durasi 02:27:16 | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.5.1CH.x264.Ganool.ag | 8 years ago | 2 | 95.6KB | Vote good if you like & No Resync please... Enjoy! | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.All.HDCAM.x264.(02:17:49) | 8 years ago | 1 | 43KB | IDFL™ SubsCrew || Galank87 Ft. Rizainter | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.x264.Ganool.ag | 8 years ago | 1 | 44.3KB | Resync dari Typemaster .... cuma memperbaiki dan koreksi yang kurang nyambung ... kalian akan suka. kredit untuk Typemaster dan thanks to admin. cuma mau membantu. enjoy !!! | |
| Indonesian | Captain America - Civil War (2016) HDTC RyeMovies | 8 years ago | 1 | 43.8KB | Hasil Translate manual Typemaster dari bahasa inggris milik Airion dan ane cuma Resync untuk versi dari RyeMovies 400MB. Semoga bermanfaat... | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-720p-HD-TC.x264-nItRo | 8 years ago | 1 | 43.5KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-HDTC-720p-Ganool-nitRo-ShAaNiG | 8 years ago | 2 | 86.8KB | IDFL™ SubsCrew | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.HDCAM.550MB | 8 years ago | 1 | 43.2KB | Hanya butuh Rate good setelah mendownload Rate GOOD dari kalian sangat berarti bagiku. Terima kasih dan selamat menikmati | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.COX.NiTRo | 8 years ago | 1 | 42.5KB | original & very good sub by RangerBiru7 , only resync to COX/NiTRo runtime 2:27:20 | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-HDTC.900MB-ShAaNiG | 8 years ago | 2 | 77.2KB | ||
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.-720p-HDTC-x264-1.1GB-Ganool.ag-atau-lainnya | 8 years ago | 3 | 127.5KB | IDFL.team | Resync dari yang 360p, cocok dengan yang HDTC 720p 1.1GB di Ganool.ag dan sudah tersedia format SRT | Diterjemahkan Manual Oleh: Farhadian Rosandi (RangerBiru7) | kualitas terjemahan bagus sepeti di bioskop :p | Enjoy this awesome movie. | |
| Indonesian | Captain America: Civil War (2016) 720p x264 TELECiNE x264-COX | 8 years ago | 1 | 42.8KB | Just ReSync. Cocok buat Captain America: Civil War (2016) 720p HD-TC nItRo 875 MB | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.-720p-HDTC-x264-CPG-Ganool.ag-atau-lainnya | 8 years ago | 5 | 203KB | IDFL.team | Diterjemahkan Manual Oleh: Farhadian Rosandi (RangerBiru7) | jika ada yang salah silakan direvisi dan jangan lupa sertakan sumber ^_^ | Enjoy this awesome movie. | |
| Indonesian | N/A | 8 years ago | 1 | 47.9KB | Resync 02:27:19 | |
| Indonesian | Captain America Civil War (2016) 1080p HDTC 5.1CH x264 Ganool.AG | 8 years ago | 2 | 80.7KB | JUST RESYNC BUAT YANG BUTUH VERSI 1080P HDTC GANOOL | |
| Indonesian | Captain America Civil WAR 2016 HD-TC x264 AC3 TiTAN | 8 years ago | 1 | 44.6KB | Cocok untuk HD-TC x264 AC3 TiTAN. #Resync #Edit | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.x264.Ganool.ag | 8 years ago | 1 | 44.5KB | resync milik TypeMaster | |
| Indonesian | Captain-America-Civil-War-2016-Semua-HDTC-Resolution-720p-1080p | 8 years ago | 4 | 187.1KB | Re-Fixed TypeMaster Subtitle, Semoga pas dan cocok dengan versi yang ada. | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HDTC 650MB | 8 years ago | 1 | 47.9KB | resync dari TypeMaster, perbaikan timing aja, semoga pas ^_^ | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HDTC 650MB | 8 years ago | 1 | 47.8KB | resync dari TypeMaster, perbaikan timing aja, semoga pas ^_^ | |
| Indonesian | Telesync | 8 years ago | 1 | 44.4KB | Resync dr Agan TypeMaster Cocok untuk source nItRo [http://www.300mbfilms.co/captain-america-civil-war-2016-720p-hd-tc-875mb-nitro] | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HDTC | 8 years ago | 2 | 92.2KB | Manual Translate...\(^,^)/ cocok dengan versi Ganool.ag. Maaf jika belum sempurna. Boleh resync untuk versi yang lain. | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 720p HDTC 650MB Ganool ag | 8 years ago | 2 | 92.3KB | English Sub: Aorion Alih Bahasa: TypeMaster - cuman Resync aja | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HDTC | 8 years ago | 2 | 92.2KB | Manual Translate...\(^,^)/ cocok dengan versi Ganool.ag | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.650MB.Ganool.cc | 8 years ago | 1 | 44.7KB | ||
| Indonesian | Captain America: Civil War HDTC Ganool | 8 years ago | 1 | 44.6KB | resync dari subtitle nya agan technodoctor, source Aorion | |
| Indonesian | Captain America: Civil War HDTC Ganool | 8 years ago | 1 | 44.6KB | resync dari subtitle nya agan technodoctor, source Aorion | |
| Indonesian | Indonesian Captain America Civil War 2016 HD-TC 720P | 8 years ago | 1 | 44.7KB | subtitle dibuat oleh Aorion - Resync aja | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HD-TC AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 44.6KB | Ditranslate ma bang Aorion... saya cmn ngeshare... | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HD-TC AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 44.6KB | Resync aja, belum sempurna. cocok juga buat http://vodlockermoviez.com/captain-america-civil-war-2016-hdtc-330mb/ | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 HD-TC AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 44.6KB | Resync untuk HD-TC aja, Belum sempurna, cocok juga buat versi http://vodlockermoviez.com/captain-america-civil-war-2016-hdtc-330mb/ | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.HDCAM.550MB.Ganool.ag | 8 years ago | 1 | 35.3KB | reupload credit milik zona rahmat cocok untuk HDCAM 360-550MB http://filmsubindo.mobie.in | |
| Indonesian | Captain America: Civil War.2016.TS.V3 | 8 years ago | 1 | 34.7KB | Susah payah nyari subtitle ini, lumayanlah. Silakan diperbaiki..... | |
| Indonesian | Captain America Civil War 2016 | 8 years ago | 1 | 34.1KB | Maaf Google Translated,,silahkan diperbarui,,thanks gan,,, | |
| Indonesian | Captain America: Civil War (MTV) Exclusive Clip | 9 years ago | 1 | 967B | "Just like we practiced." | https://www.youtube.com/watch?v=wajZX4nkjyQ | |
| Indonesian | --->TRAILER<--- OFFICIAL TRAILER #2 Captain America: Civil War | 5 years ago | 1 | 1.2KB | Bahasa Manado | |
| Indonesian | Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2 | 9 years ago | 1 | 1.3KB | Terjemahan Bahasa Sederhana | Welcome Home Spidey! | https://www.youtube.com/watch?v=dKrVegVI0Us | |
| Indonesian | Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2 | 9 years ago | 1 | 1.3KB | https://www.youtube.com/watch?v=dKrVegVI0Us terimakasih buat nasar atas bantuan hearingnya | |
| Indonesian | --->TRAILER<--- Captain.America.Civil.War.2016.Trailer.2 | 9 years ago | 1 | 1.2KB | People are afraid | https://www.youtube.com/watch?v=QGfhS1hfTWw | |
| Indonesian | [.NEW.TRAILER.#2.].Captain.America.Civil.War.2016 | 9 years ago | 1 | 1.7KB | IDFL.team | Diterjemahkan Manual Oleh: Farhadian Rosandi (RangerBiru7) | Trailer barunya: https://www.youtube.com/watch?v=QGfhS1hfTWw | |
| Indonesian | Marvel's Captain America - Civil War - Trailer 2 | 9 years ago | 1 | 1.3KB | https://www.youtube.com/watch?v=dKrVegVI0Us terimakasih buat nasar atas bantuan hearingnya | |
| Indonesian | --->TRAILER<--- Captain.America.Civil.War.2016.Official.Super.Bowl.Spot.Trailer | 9 years ago | 1 | 661B | Divided we fall.... | https://www.youtube.com/watch?v=G22asv2aGbY | |
| Indonesian | Captain.America.Civil.War.2016.Official.Super.Bowl.Spot.Trailer | 9 years ago | 1 | 660B | Divided we fall.... | https://www.youtube.com/watch?v=G22asv2aGbY | |
| Indonesian | The Civil War Begins – 1st Trailer for Marvel’s “Captain America: Civil War” | 9 years ago | 1 | 1.7KB | Simple language | https://www.youtube.com/watch?v=43NWzay3W4s | |
| Indonesian | 1st Trailer Captain America: Civil War | 9 years ago | 1 | 1.4KB | https://www.youtube.com/watch?v=uVdV-lxRPFo | |
| Indonesian | --->TRAILER<--- Captain.America.Civil.War.2016.Trailer.1 | 9 years ago | 1 | 1.4KB | | https://www.youtube.com/watch?v=FkTybqcX-Yo |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Loading...