Captain America: Civil War (2016) French Subtitles
Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America and Iron Man.
Release: 05/06/2016
IMDB: 8.3
Time: min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 2KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Captain.America.Civil.War.2016.BRrip_23.976
- Create By
- lexav
- Comment
- ST FR forcés. UTF-8. Validé avec BRrip de 2:27:42 à 23.976 fps. Améliorations d'un sous-titre trouvé sur le net (italiques, correction ortho, ajout de texte)
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Captain.America.Civil.War.2016.BRrip_23.976 | 8 years ago | 1 | 44.4KB | UTF-8. Validé avec BRrip de 2:27:42 à 23.976 fps. Amélioration du sous-titre de satirik (italiques, ajout traduction de dialogues en allemand, légères corrections à la traduction de l'anglais) | |
| French | Captain.America.Civil.War.2016.BRrip_23.976 | 8 years ago | 1 | 2KB | ST FR forcés. UTF-8. Validé avec BRrip de 2:27:42 à 23.976 fps. Améliorations d'un sous-titre trouvé sur le net (italiques, correction ortho, ajout de texte) | |
| French |
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Captain.America.Civil.War.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Captain.America.Civil.War.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
8 years ago | 1 | 44.1KB | ||
| French | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 8 years ago | 1 | 44.1KB | Subs Z1 | |
| French | Captain America Civil WAR 2016 1080p HDTC x264-CPG.fr | 8 years ago | 1 | 50.8KB | resync from opensub | |
| French |
Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-FRENCH-ANTIWASABI Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG |
8 years ago | 1 | 50KB | Traduction Française par Antiwasabi. Corrections langue française par ses Potes. | |
| French | Trailer New Recruit | 8 years ago | 2 | 1.4KB | Captain America - Civil War New Recruit (Subtitle In French Translation) | |
| French | Trailer 2 | 8 years ago | 2 | 1.2KB | Captain America - Civil War Trailer 2 (Subtitle In French Translation) | |
| French | Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 50.8KB | (Update)(02:27:17) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG | 8 years ago | 1 | 50.8KB | (Update)(02:27:37) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in | 8 years ago | 1 | 50.8KB | (Update)(02:27:37) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.TC.X264.Mastereditionve-CM8 | 8 years ago | 1 | 50.8KB | (02:27:12) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 49.9KB | (02:27:15) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG | 8 years ago | 1 | 50KB | (02:27:37) Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes | |
| French | Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in | 8 years ago | 1 | 50KB | Traduction Française par Antiwasabi Corrections langue française par ses Potes |
Subtitle Preview
1
00:01:10,320 --> 00:01:11,654
"Envie"
2
00:01:13,824 --> 00:01:14,490
"Rouillé"
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,200
"Dix-sept"
4
00:01:16,994 --> 00:01:17,785
"Aube"
5
00:01:19,037 --> 00:01:20,037
"Fournaise"
6
00:01:21,498 --> 00:01:22,165
"Neuf"
7
00:01:23,000 --> 00:01:24,333
00:01:10,320 --> 00:01:11,654
"Envie"
2
00:01:13,824 --> 00:01:14,490
"Rouillé"
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,200
"Dix-sept"
4
00:01:16,994 --> 00:01:17,785
"Aube"
5
00:01:19,037 --> 00:01:20,037
"Fournaise"
6
00:01:21,498 --> 00:01:22,165
"Neuf"
7
00:01:23,000 --> 00:01:24,333
Loading...