isubtitles.org

Camp X-Ray (2014) Bengali Subtitles

A soldier assigned to Guantanamo Bay befriends a man who has been imprisoned there.

Release:

IMDB: 7

Genders: Drama, War

Countries: USA

Time: 117 min

Updated: 10 years ago

Back to Camp X-Ray - 2014 subtitle list

Download Bengali Subtitle

Subtitle Info

Updated
10 years ago
Framerate
Files
1
File Size
34.2KB
Language
Bengali
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Camp.X.Ray.Bengali.Bluray.720p(2014).srt

Create By
Alimul Islam
Comment
কথাবার্তা কঠিন হয়না।যাই, খাই, যেমন, তেমন- এসব সাধারণ কথাবার্তা পুরো দুনিয়াজুড়ে চলে।এ মুভিতেও তাই।তবে এদের সাধারণ কথাবার্তা গুলি আমার কাছে এত জটিল লেগেছে যে অনেক গুলো বাক্যের প্রয়োগযোগ্য বাংলা অনুবাদ করতে পারিনি।ওইসব বাক্যগুলি ইংরেজিতে লিখেছি।তবে যারা আমেরিকান মুভি দেখেন তাদের কোন সমস্যা হবেনা।বলে রাখি, সিনেমাটা দেখতে বসলে কষ্ট করে হলেও অবশ্যই শেষ করে উঠবেন।গ্যারান্টি দিচ্ছি সময় নষ্ট হবেনা।পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন[email protected],ধন্যবাদ...

List other Bengali Subtitle

Bengali Camp.X.Ray.Bengali.Bluray.720p(2014).srt 10 years ago 1 34.2KB কথাবার্তা কঠিন হয়না।যাই, খাই, যেমন, তেমন- এসব সাধারণ কথাবার্তা পুরো দুনিয়াজুড়ে চলে।এ মুভিতেও তাই।তবে এদের সাধারণ কথাবার্তা গুলি আমার কাছে এত জটিল লেগেছে যে অনেক গুলো বাক্যের প্রয়োগযোগ্য বাংলা অনুবাদ করতে পারিনি।ওইসব বাক্যগুলি ইংরেজিতে লিখেছি।তবে যারা আমেরিকান মুভি দেখেন তাদের কোন সমস্যা হবেনা।বলে রাখি, সিনেমাটা দেখতে বসলে কষ্ট করে হলেও অবশ্যই শেষ করে উঠবেন।গ্যারান্টি দিচ্ছি সময় নষ্ট হবেনা।পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন[email protected],ধন্যবাদ...

Subtitle Preview

1
00:00:00,600 --> 00:00:05,600
বাংলা সাবটাইটেল Of Camp X Ray

00:00:06,700 --> 00:00:40,600
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#

00:00:45,055 --> 00:00:59,024
TRANSLATED BY
মোঃ আলিমুল ইসলাম (নয়ন)