Californication (2007) Serbian Subtitles
A self-loathing, alcoholic writer attempts to repair his damaged relationships with his daughter and her mother while combating sex addiction, a budding drug problem, and the seeming inability to avoid making bad decisions.
Release: 09/18/2007
IMDB: 8.4
Time: 28 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 14.6KB
- Language
- Serbian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Californication.S03E07.So.Heres.The.Thing.HDTV.XviD-FQM
- Create By
- zutooka
- Comment
List other Serbian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:00,172 --> 00:00:02,905
Ti si moj student.
- Ne, više nisam.
2
00:00:03,938 --> 00:00:05,805
Ovo uopšte nije fer.
3
00:00:05,838 --> 00:00:07,505
U ranijim epizodama...
4
00:00:07,539 --> 00:00:10,338
Nikad ranije nisam
švrljala van svog braka.
5
00:00:10,372 --> 00:00:14,938
Ko bi pri èistoj svesti odšvrljao
od njegovog kraljevskog dekanstva?
00:00:00,172 --> 00:00:02,905
Ti si moj student.
- Ne, više nisam.
2
00:00:03,938 --> 00:00:05,805
Ovo uopšte nije fer.
3
00:00:05,838 --> 00:00:07,505
U ranijim epizodama...
4
00:00:07,539 --> 00:00:10,338
Nikad ranije nisam
švrljala van svog braka.
5
00:00:10,372 --> 00:00:14,938
Ko bi pri èistoj svesti odšvrljao
od njegovog kraljevskog dekanstva?
Loading...