Californication (2007) Serbian Subtitles
A self-loathing, alcoholic writer attempts to repair his damaged relationships with his daughter and her mother while combating sex addiction, a budding drug problem, and the seeming inability to avoid making bad decisions.
Release: 09/18/2007
IMDB: 8.4
Time: 28 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 16KB
- Language
- Serbian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Californication.S03E03.Verities and Balderdash.HDTV.XviD-SYS
- Create By
- zutooka
- Comment
List other Serbian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:02,088 --> 00:00:03,756
Nalazim se usred
gadnog razvoda.
2
00:00:03,790 --> 00:00:06,258
Glumi teškog lika koliko te volja.
3
00:00:06,292 --> 00:00:09,461
Ali Su Kolini uvek dobije kobaju.
4
00:00:09,479 --> 00:00:12,231
Kako ide, profesore?
- Jednom reèju – sjajno.
5
00:00:12,265 --> 00:00:17,603
Henk, znam da ti nisi ono što bi ljudi
nazvali prosvetnim profesionalcem.
00:00:02,088 --> 00:00:03,756
Nalazim se usred
gadnog razvoda.
2
00:00:03,790 --> 00:00:06,258
Glumi teškog lika koliko te volja.
3
00:00:06,292 --> 00:00:09,461
Ali Su Kolini uvek dobije kobaju.
4
00:00:09,479 --> 00:00:12,231
Kako ide, profesore?
- Jednom reèju – sjajno.
5
00:00:12,265 --> 00:00:17,603
Henk, znam da ti nisi ono što bi ljudi
nazvali prosvetnim profesionalcem.
Loading...