Bride & Prejudice English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 43.3KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Bride.and.Prejudice.2004.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee
- Create By
- AndySng83
- Comment
- Cover and Info: https://www.imdb.com/title/tt0361411 Spent hours cleaning this up. The original transcribed within the webrip was horrendous. There's still plenty 0.5s timing issues scattered randomly. But I've pretty much covered OCR errors, triple lines corrections, and overlapping lines with hard-coded musical lyrics. Not all non-English lines are included. Maybe the movie is made to be that way. Remove "Speaking Punjabi" tags and HI. Feel free to take this and further improve the timing.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Bride.Prejudice.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | 4 years ago | 3 | 123.1KB | CHI, HI & Regular | |
| English | Bride.and.Prejudice.2004.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee | 5 years ago | 1 | 43.3KB | Cover and Info: https://www.imdb.com/title/tt0361411 Spent hours cleaning this up. The original transcribed within the webrip was horrendous. There's still plenty 0.5s timing issues scattered randomly. But I've pretty much covered OCR errors, triple lines corrections, and overlapping lines with hard-coded musical lyrics. Not all non-English lines are included. Maybe the movie is made to be that way. Remove "Speaking Punjabi" tags and HI. Feel free to take this and further improve the timing. | |
| English | Bride.And.Prejudice.DVDRiP.XViD-HLS | 5 years ago | 1 | 0B | Bride.And.Prejudice.DVDRiP.XViD-HLS | |
| English | Bride.And.Prejudice.DVDRiP.XViD-HLS | 5 years ago | 1 | 0B | Bride.And.Prejudice.DVDRiP.XViD-HLS | |
| English | Bride.And.Prejudice.DVDSCR.XviD-DoNE | 5 years ago | 1 | 0B | fps 25 | |
| English | Bride.&.Prejudice.WEB-DL.720p | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Bride.and.Prejudice.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 7 years ago | 1 | 43.6KB | Now what is there to say. These were old DVDRip subtitles, not the best albeit with regards to HI subtitles but they suffice -- sadly though, they do not have translations added which is sad but It is what's available so I'll take it. Re-timed to the best of my abilities, fixed some spelling and errors, fixed OCR issues and such. Enjoy. HI Version. | |
| English | Bride.and.Prejudice.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 7 years ago | 1 | 41.8KB | Now what is there to say. These were old DVDRip subtitles, not the best albeit with regards to HI subtitles but they suffice -- sadly though, they do not have translations added which is sad but It is what's available so I'll take it. Re-timed to the best of my abilities, fixed some spelling and errors, fixed OCR issues and such. Enjoy. Non-HI Version. |
Subtitle Preview
1
00:01:23,605 --> 00:01:25,607
Oh.
2
00:02:05,516 --> 00:02:07,518
This is the conveyor belt?
3
00:02:11,740 --> 00:02:14,003
Wait, wait, wait.
4
00:02:15,004 --> 00:02:17,354
Balraj, get the other one.
5
00:02:17,398 --> 00:02:19,313
Lalita!
And check this one.
6
00:02:19,356 --> 00:02:21,358
I'll just check that one.
7
00:01:23,605 --> 00:01:25,607
Oh.
2
00:02:05,516 --> 00:02:07,518
This is the conveyor belt?
3
00:02:11,740 --> 00:02:14,003
Wait, wait, wait.
4
00:02:15,004 --> 00:02:17,354
Balraj, get the other one.
5
00:02:17,398 --> 00:02:19,313
Lalita!
And check this one.
6
00:02:19,356 --> 00:02:21,358
I'll just check that one.
7
Loading...