isubtitles.org

Brave (2012) Brazillian Portuguese Subtitles

Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Release:

IMDB: 7.2

Genders: Adventure, Comedy, Animation

Countries: USA

Time: 93 min

Updated: 9 years ago

Back to Brave - 2012 subtitle list

Download Brazillian Portuguese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
24.1KB
Language
Brazillian Portuguese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY

Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

Brave.2012.BRRip.XViD.juggs

Create By
Ivandrofly
Comment
De Subpack

List other Brazillian Portuguese Subtitle

Brazillian Portuguese Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Brave.2012.BRRip.XViD.juggs 		9 years ago 1 24.1KB De Subpack
Brazillian Portuguese Brave[2012]BRRip XviD-ETRG 9 years ago 1 21.1KB Sync e corregida
Brazillian Portuguese Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY 9 years ago 1 21KB
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRIP.LINE.XVID.AC3-RemixHD 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.LiNE.XviD-RESiSTANCE 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRIP.Xvid-BHRG 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.Xvid.LINE.Relay 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRip.LiNE.x264.AC3-BBnRG 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.HDTVRip.ENG.LINE.Xvid.AC3-Legend-Rg 9 years ago 1 20.1KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRIP.LINE.XVID.AC3-26K 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.R5.DVDRip.LINE.XviD.AC3-LiFT 9 years ago 1 20KB Sync
Brazillian Portuguese Brave.2012.TS.XviD-FTPA 9 years ago 1 21.2KB UTF-8
Brazillian Portuguese Brave.2012.TS.XViD-FANTA 9 years ago 1 21.2KB UTF-8
Brazillian Portuguese Brave.2012.TS.XVID-WBZ 9 years ago 1 21.2KB UTF-8
Brazillian Portuguese Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 9 years ago 1 21.3KB
Brazillian Portuguese Brave.2012.TS.XViD-FANTA 9 years ago 2 44.9KB UTF-8
Portuguese Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8(POR-br) 9 years ago 2 43.2KB Tradução do Google aceitável e ainda mais aceitável se tomar em conta que é a primeira tradução disponível ... bom filme e desculpem pequenos erros de circunstância mas penso que desenrasca o visionamento da legendagem apesar de ser tradução do Google ...

Subtitle Preview

1
00:01:18,687 --> 00:01:22,148
Onde estás? Aparece!

2
00:01:22,232 --> 00:01:24,317
Aparece!

3
00:01:25,194 --> 00:01:27,153
Aparece.

4
00:01:28,572 --> 00:01:32,241
Vou-te apanhar.

5
00:01:33,535 --> 00:01:36,579
Onde estás, minha pestinha?
Hei-de apanhar-te!

6
00:01:38,665 --> 00:01:41,375
Onde é que está
a minha pequena aniversariante?
Loading...