isubtitles.org

Brave (2012) Arabic Subtitles

Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Release:

IMDB: 7.2

Genders: Adventure, Comedy, Animation

Countries: USA

Time: 93 min

Updated: 9 years ago

Back to Brave - 2012 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
22.6KB
Language
Arabic
Release Type
DVD
Relase Info:

Brave[2012]BRRip XviD-ETRG

Create By
waleedhawa
Comment
Thanks to the original translator

List other Arabic Subtitle

Arabic Brave.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG 4 years ago 1 24.7KB OSN Orignal
Arabic Brave.WEBRip.ar.srt 4 years ago 1 23.1KB 💢 OSN ترجمة أصلية من 💢 [email protected]
Arabic Brave.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED
Brave.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brave.2012.BRRip.XviD.MP3-XVID 		5 years ago 1 21.5KB ترجمة اصلية من نتفلكس
Arabic Brave 2012 idx 7 years ago 1 595B
Arabic N/A 7 years ago 1 18.8KB Brave (2012) [3D]
Arabic Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY 8 years ago 1 20.4KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS اضافة
Arabic Brave 2012 idx 9 years ago 1 350B
Arabic Brave.2012.Original.BluRay.IDX
Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Brave.2012.1080p.BRRip.x264.YIFY
Brave.2012.720p.BRRip.x264.YIFY
Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 		9 years ago 1 331B "ترجمـة بلو-راى أصليـة"
Arabic Brave[2012]BRRip XviD-ETRG 9 years ago 1 22.6KB Thanks to the original translator
Arabic BRAVE 2012 720..dvd 9 years ago 1 20.1KB
Arabic BRAVE 2012...ESLAM HASSAN 9 years ago 1 20.1KB
Arabic N/A 9 years ago 1 21.9KB very good ISA
Arabic Brave.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 9 years ago 1 20.6KB تـــعديــل : اى جى اون لايــن
Arabic Brave.2012.1080.BDRip.x264.AAC-26K 9 years ago 1 22.2KB edit by ibmmtr
Arabic Brave (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY 9 years ago 1 22.1KB ترجمة ممتازة وتعديل التوقيت مناسب تماماً
Arabic Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 18.9KB
Arabic Brave [2012] 720p BluRay.x264.AAC-ZoNe 9 years ago 1 21.9KB تعديل التوقيت
Arabic Brave 2012 720p BluRay x264 AC3-HDChina 9 years ago 2 19.5KB " Abdelrahman92 & aemad111 " تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic Brave (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina .All Bluray
Brave.2012.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Brave 2012 BRRip X264 AAC-MATA
Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
Brave 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Brave 2012 1080p Blu-ray AVC 1080p DTS-HD MA 5.1 		9 years ago 2 45KB النسخة الاصلية اتمني تعجبكم الترجمة, الاغانى ايضا مترجمة
Arabic Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE 9 years ago 1 20.9KB By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~!
Arabic Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE.All R5 9 years ago 12 0B فلم رائع بمعنى الكلمة, اتمني تعجبكم الترجمة
Arabic Brave.2012.TS.XVID-WBZ 9 years ago 1 23.7KB ترجمه إحترافيه
Arabic Brave.2012.TS.XviD-FTPA 9 years ago 1 19.2KB " Abdelrahman92 & aemad111 " تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic Brave.2012.TS.XVID-WBZ 9 years ago 1 20.2KB By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~!
Arabic BRAVE 2012 The one with Chinese subtitles on 9 years ago 1 21KB لنسخة التي يوجد فيها مشاهد محزوفة وترجمة صينية مطبوعة فيها
Arabic Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 9 years ago 1 23KB الترجمة جيدة
Arabic Brave 2012 TS XViD AC3 CrEwSaDe 9 years ago 1 11.9KB ENG.A.ELshayeb

Subtitle Preview

1
00:00:17,533 --> 00:01:15,533
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs45\b1\an0} KiLLeR SpIDeR
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}مشاهدة مُـمتعة

2
00:01:18,534 --> 00:01:20,228
أين أنتِ؟

3
00:01:21,151 --> 00:01:23,358
.اخرجي حيث أنتِ

4
00:01:25,061 --> 00:01:26,265
!اخرجي

5
00:01:28,872 --> 00:01:31,228
.أنا قادمة لأمسك بكِ

6
Loading...