Boardwalk Empire (2010) Vietnamese Subtitles
An Atlantic City politician plays both sides of the law, conspiring with gangsters during the Prohibition era.
Release: 10/04/2010
IMDB: 8.6
Time: 55 min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Boardwalk.Empire.S05E05.HDTV.x264-KILLERS
- Create By
- GenesisQ
- Comment
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E07.Home.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 5 years ago | 1 | 20.4KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E08.Eldorado.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E06.Devil.You.Know.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 9 years ago | 1 | 21KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E07.Friendless.ld.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 9 years ago | 1 | 23.3KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E05.King.of.Norway.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 9 years ago | 1 | 23KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E04.Cuanto.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E03.What.Jesus.Said.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 10 years ago | 1 | 19.4KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E02.The.Good.Listener.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 10 years ago | 1 | 21.5KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E01.Golden.Days.for.Boys.and.Girls.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | 10 years ago | 1 | 20.2KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E12.Farewell.Daddy.Blues.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 19.8KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E11.Havre.de.Grace.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23.4KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E10.te.Horse.Pike.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E09.Marriage.and.Hunting.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E08.The.Old.p.of.Zion.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E07.William.Wilson.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 24.5KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E08.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E12.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 19.4KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 16.5KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.1KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 20KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E12.A Return.to.Normalcy.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23.6KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E11.Paris.Green.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23.3KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E10.The.Emerald.City.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E09.Belle.Femme.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 21.9KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E08.Hold.Me.in.Paradise.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 19.9KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E06.Family.Limitation.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 20.4KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E05.Nights.in.Ballygran.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 25.4KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E04.Anastasia.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 21.4KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E03.Broadway.Limited.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E01.Boardwalk.Empire.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 36.9KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E02.The.Ivory.Tower.720p.Bluray.DTS.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23.9KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E07.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 26.2KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.5KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 23.7KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E06.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 21KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.6KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E05.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 23.1KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E06.The.North.Star.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.2KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E05.Erlkönig.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 21.8KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 21.6KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 21.6KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 27.1KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 27.7KB | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E04.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E03.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 0B | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E02.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 21.6KB | Dùng được cho bản 720p | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S05E01.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 20.2KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E04.All.In.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 26.4KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E02.Resignation.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 25.2KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E03.Acres.of.Diamonds.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.4KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E01.New.York.Sour.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 10 years ago | 1 | 22.5KB | Sync cho BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e12.hdtv.x264-killers | 10 years ago | 1 | 18.8KB | Dùng cho bản Killlers, eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e11.hdtv.x264-killers | 10 years ago | 1 | 22.3KB | Dùng cho bản KILLERS, eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E10.HDTV.x264-2HD | 10 years ago | 1 | 21.1KB | Dùng được cho bản 720p EVOLVE, Eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e09.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 20.9KB | Dùng cho cả bản 720p EVOLVE, eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e08.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 19.2KB | Eng sub from addict7ed.com | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E07.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 23.5KB | Nên down bản Repack Killer, vì bản KILLERS sub sẽ nhanh hơn 1 chút. | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S04E06.HDTV.x264-KILLERS | 10 years ago | 1 | 21.3KB | Eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e05.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 21.9KB | Dùng cho cả bản 720p, eng sub from addicte7d.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e04.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 21.4KB | Dùng cho cả bản 720p, eng sub from addicte7d.com | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire mHD.BluRay DD5.1 x264-EPiK | 10 years ago | 12 | 245.5KB | ReSyn Boardwalk.Empire.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e03.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 22.5KB | Eng sub from addict7ed.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e02.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 25.2KB | Dùng cho cả bản EVOLVE 720p, Eng sub từ trang addicte7d.com | |
| Vietnamese | boardwalk.empire.s04e01.hdtv.x264-2hd | 10 years ago | 1 | 22.5KB | Dùng cho cả bản 720p EVOLVE, thanks addict7ed.con for Eng sub. | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | 10 years ago | 12 | 266KB | Sync sub từ nguồn hdvnbits | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E12.HDTV.x264-ASAP | 10 years ago | 2 | 47.4KB | Engsub from addit7ed.com | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E11.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 16.6KB | Eng sub from addic7ed.com | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E10.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 22.2KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 20.1KB | Phù hợp với bản 720p IMMERSE | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 26.4KB | Phù hợp với bản 720p IMMERSE | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E07.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 22.6KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E06.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E05.HDTV.x264-ASAP.mp4 | 10 years ago | 1 | 21.8KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 20.6KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 2 | 41.7KB | Up nhầm, up lại. =)) | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E02.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 22.7KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S03E01.HDTV.x264-EVOLVE | 10 years ago | 1 | 24.8KB | Eng sub from addicted.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.Season 2.Complete.HDTV.XviD Sub by OmegaQ | 10 years ago | 12 | 240.4KB | Tổng hợp từ sub của OmegaQ - PhuDeViet.Org | |
| Vietnamese | BoardwalkEmpireS02E09720pHDTVx264-IMMERSE | 10 years ago | 2 | 43.5KB | syntime tu ban Boardwalk.Empire.S02E09.HDTV.XviD-ASAP.ass cho chuan | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E12.HDTV.XviD-ASAP | 10 years ago | 1 | 20.1KB | eng sub from addic7ed.com thanks\N www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E11.HDTV.XviD-ASAP | 10 years ago | 1 | 20.9KB | Eng sub from addict7ed.con\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E10.HDTV.XviD-LOL | 10 years ago | 1 | 20KB | Eng sub from addict7ed.con\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E09.HDTV.XviD-ASAP | 10 years ago | 1 | 20.3KB | eng sub from addic7ed.com thanks\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E08.HDTV.XviD-ASAP | 10 years ago | 1 | 21.2KB | engsub from addicted.com, thanks' www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E07.HDTV.XviD-ASAP | 10 years ago | 1 | 21.9KB | engsub from addicted.com, thanks\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E06.HDTV.XviD-ASAP 720p.IMMERSE | 10 years ago | 1 | 18.4KB | eng sub from addic7ed.com\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E05.HDTV.XviD-LOL | 10 years ago | 1 | 15.4KB | eng sub from addic7ed.com, thanks\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E04.HDTV.XviD-ASAP 720p.IMMERSE | 10 years ago | 1 | 22.5KB | eng sub from addic7ed.com, thanks\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E03.HDTV.XviD-ASAP 720p.IMMERSE | 10 years ago | 1 | 20.6KB | eng sub from addicted.com, thanks\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E02.HDTV.XviD-ASAP 720p.IMMERSE | 10 years ago | 1 | 22.7KB | eng sub from addic7ed.com\ www.phudeviet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S02E01.HDTV.ASAP 720P.IMMERSE | 10 years ago | 1 | 18.9KB | engsub from addic7ed.com, thanks\ www.phudeivet.org | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01.720p.HDTV.01-12-END | 10 years ago | 12 | 324.4KB | synced - OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x12A Return to Normalcy.HDTV.XviD-FEVER | 10 years ago | 2 | 43KB | Eng sub from Subscene.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU | 10 years ago | 1 | 28.5KB | synced - OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x11Paris Green.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 21.7KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks. | |
| Vietnamese | Tong hop sub S01E01-S01E10 FQM-IMMERSE-CTU | 10 years ago | 10 | 236.4KB | Sub chuẩn theo link http://www.mediafire.com/?c2pxg2n2tcjgl . Đc edit từ sub của OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU | 10 years ago | 1 | 23.4KB | Edit từ bản FQM của OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU | 10 years ago | 1 | 21.9KB | Edit từ bản FQM của OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE- | 10 years ago | 1 | 22.7KB | Edit từ bản FQM của OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x10The Emerald City.HDTV.XviD-FEVER | 10 years ago | 1 | 20.5KB | Eng sub from Subscene.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 10 years ago | 2 | 51KB | synced - OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x09Belle Femme.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 0B | Eng sub from Addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 10 years ago | 1 | 23.8KB | synced - OmegaQ | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x08Hold Me in Paradise.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 18.8KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk.Empire.HDTV.720p.01-07 | 10 years ago | 7 | 188.7KB | synced (OmegaQ) | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x07Home.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 19KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x06Family.Limitation.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 18.9KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x05Nights in Ballygran.HDTV.XviD-FQM | 10 years ago | 1 | 20.7KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x04Anastasia.2HD.HI | 10 years ago | 1 | 20KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x03Broadway Limited.FQM.HI.C | 10 years ago | 1 | 18.5KB | Eng sub from addic7ed.com, thanks | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x01Boardwalk Empire.FQM.HI.C | 10 years ago | 1 | 29.7KB | fix lại vài chỗ do dịch ngu quá, mong mọi người thông cảm | |
| Vietnamese | Boardwalk Empire01x02The Ivory Tower.FQM | 10 years ago | 1 | 19.4KB | Eng sub frome Addic7ed.com thanks |
Subtitle Preview
1
00:01:31,020 --> 00:01:36,020
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com Trans by Genesis
2
00:01:37,287 --> 00:01:40,522
Ở đây. Nhanh lên.
Anh ta vẫn còn thở.
3
00:01:40,524 --> 00:01:43,191
Tại sao cảnh sát trưởng
không tới?
4
00:01:43,243 --> 00:01:45,910
Ông ấy bận xử
lý công vụ khác, thưa bà.
5
00:01:31,020 --> 00:01:36,020
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com Trans by Genesis
2
00:01:37,287 --> 00:01:40,522
Ở đây. Nhanh lên.
Anh ta vẫn còn thở.
3
00:01:40,524 --> 00:01:43,191
Tại sao cảnh sát trưởng
không tới?
4
00:01:43,243 --> 00:01:45,910
Ông ấy bận xử
lý công vụ khác, thưa bà.
5
Loading...