Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) English Subtitles


Illustrated upon the progress of his latest Broadway play, a former popular actor's struggle to cope with his current life as a wasted actor is shown.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Drama, Comedy

Countries: USA

Time: 119 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
51.2KB
Language
English
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com

Create By
Erik Eka Putra
Comment
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

List other English Subtitle

English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman (2014) (1080p BluRay x265 afm72)
5 years ago 1 50.2KB Improved!
English Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 5 years ago 1 0B Actually fixed the subtitles. All the other English ones I've seen have problems in the words. I spent hours today fixing to the best of my ability. The formatting for certain parts may be a little ugly, but it is watchable now.
English Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS 8 years ago 1 43.5KB
English Birdman.brrip.720p.2014 8 years ago 1 51.1KB Just improved it to my liking
English birdman.720p.BluRay.x264 8 years ago 1 51.1KB
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
9 years ago 1 45.4KB COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
9 years ago 1 50.2KB SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
9 years ago 1 51.3KB COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.
English Birdman_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 426MB ) 9 years ago 1 49.5KB http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)
English Birdman.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR 9 years ago 1 48.8KB Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection, Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand, Positional SDH to dual dash format by hand
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 51.9KB yify|colored-hi|golderbeard's
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 years ago 1 50.8KB
English Birdman.2014.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BluRay.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman 2014 BRRip x264 DTS-JYK
Birdman.2014.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Birdman.2014.BRRip.x264.ShAaNiG
Birdman.2014.BRRip.x264.MKVCage
Birdman.2014.ALL.BLURAY
9 years ago 1 48KB FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan.
English Birdman 1080p BRRip x264 DTS JYK 9 years ago 1 44.2KB Fixed some capitalization issues & few minor mistakes. Should work on all 23,976 bluray rips.
English Birdman.2014.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-.KRaLiMaRKo 9 years ago 1 48.4KB Converted from sub... I think I got most of the mistakes.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-vineet 9 years ago 1 43.4KB
English Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
9 years ago 1 50.7KB - Demarcations, long lines, correct italics
English Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam 9 years ago 2 85.9KB
English Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam 9 years ago 1 48.2KB SDH/HI Removed
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com 9 years ago 1 51.2KB Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
English Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 9 years ago 1 59.9KB tidied up
English birdman.2014.bdrip.x264-sparks 9 years ago 1 51.2KB Worst retail subs I've ever seen. OCR'd the SUB/IDX. Massive corrections. A LOT of overtalking by characters. Impossible to subtitle coherently, in many cases. Did the best I could.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264 9 years ago 1 46.1KB Don't forget to Rate it.
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
9 years ago 1 51.6KB COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
9 years ago 1 50.5KB Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English Birdman (2014)-RARBG
Birdman (2014)-YIFY (YTS)
Birdman (2014)-MMKV
Birdman (2014)-MKVCAGE
Birdman (2014)-GANOOL
Birdman (2014)-SPARKS
Birdman (2014)-ETRG (SAM)
Birdman (2014)-LEGION
Birdman (2014)-PLAYNOW
Birdman (2014)-AC3-EVO
9 years ago 1 51.9KB PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY!
English Birdman (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
Birdman (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
Birdman (2014) 720p BRRip 1GB -MkvCage
Birdman 2014 1080p BrRip 6CH x265 HEVC-PSA
Birdman 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO
Birdman 2014 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
Birdman 2014 720p BRRip x264-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Birdman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
9 years ago 1 46.1KB **Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Birdman 2014 720p BluRay x264-NeZu
Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
Birdman 2014 MULTi 1080p BluRay x264-ROUGH
Birdman (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
Birdman (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
Birdman 2014 720p Bluray x264-CDT
Birdman 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
Birdman 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
9 years ago 1 51.9KB **SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 43.7KB Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
9 years ago 1 50.8KB SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
9 years ago 1 46KB HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
Birdman.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
9 years ago 1 43.4KB Enjoy...:)
English Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS
Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
9 years ago 1 51.1KB OCR ...
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Birdman 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
Birdman (2014) BluRay 720p Ganool
Birdman (2014) BluRay 1080p 6CH Ganool
Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
9 years ago 1 51.2KB OCR From ReTail SPARK Release.
English Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 years ago 1 44KB Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
Birdman (2014) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage
Birdman 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO
Birdman 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO
Birdman (2014) 720p WEB-DL Ganool
Birdman (2014) 1080p WEB-DL Ganool
Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW
Birdman 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
Birdman 2014 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
9 years ago 1 44.8KB **WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
English Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs.ETRG
Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
9 years ago 1 44.3KB Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English Birdman 2014 WEB-DL.H264 9 years ago 2 82.8KB Enjoy............
English Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
9 years ago 1 43.7KB Retail Version...:)
English Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
9 years ago 1 43.7KB Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.
English Birdman.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 9 years ago 1 44.1KB source:rarbg,thanks.
English Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 9 years ago 1 59.6KB Synced for Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 version.
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG
Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN
Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB
Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN
9 years ago 1 59.6KB HI removed.
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 9 years ago 1 45.7KB
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 9 years ago 1 46.3KB
English Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 9 years ago 1 45.7KB Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
English --->TRAILER<--- Birdman.2014.Trailer.en 9 years ago 1 791B By Sadeghwalker | youtube.com/watch?v=2bqh-UCY6Zg

Subtitle Preview

1
00:02:05,792 --> 00:02:08,329
How did we end up here?

2
00:02:14,334 --> 00:02:16,336
This place is horrible.

3
00:02:22,009 --> 00:02:24,182
Smells like balls.

4
00:02:30,183 --> 00:02:32,324
We don't belong in this shithole.

5
00:02:51,472 --> 00:02:52,573
Hey, Sam.

6
Loading...