Subtitles for Beyond the Gates
In April 1994, after the airplane of the Hutu President of Rwanda is shot down, the Hutu militias slaughter the Tutsi population. In the Ecole Technique Officielle, the Catholic priest ...
Release: 03/31/2006
IMDB: 7.7
Time: 115 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Beyond the Gates
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Shooting.Dogs.2005.720p.HDTV.DD5.1.x264-REPTiLE | 7 years ago | 1 | 27.8KB | فريق مترجمي تجمع افلام العراق | |
| Arabic | Original DVD Subtitle! IDX. | 9 years ago | 1 | 494B | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ALOoONE / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Shooting Dogs | 9 years ago | 1 | 26KB | ||
| Arabic | Shooting Dogs IDX+SUB 1CD | 9 years ago | 1 | 393B | Shooting Dogs IDX+SUB 1CD | |
| Croatian | Shooting.Dogs.LiMiTED.DVDSCR.XviD.CD1-TFF | 9 years ago | 2 | 23.6KB | ||
| Czech | tff-sd1 | 9 years ago | 2 | 27.2KB | ||
| English | Beyond.the.Gates.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | 7 years ago | 1 | 24.9KB | Corrected most errors occurring in available subtitles. Still a couple of areas in the film that were impossible to decipher. | |
| English |
Beyond.The.Gates.2005.DVDRip.Xvid-NoGrp.avi [1.37 GiB] Beyond the Gates |
9 years ago | 1 | 25.4KB | resynced, minor corrections | |
| English | Shooting Dogs (Beyond the Gates) | 9 years ago | 2 | 52KB | Synced for Beyond the Gates 2005John HurtRod torrent | |
| English | Shooting Dogs 2005 | 9 years ago | 2 | 26.9KB | ||
| English | Shooting Dogs | 9 years ago | 1 | 25.1KB | XVID.699MB.560x320.25fps ~REupload by koLESS | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Farsi/Persian | Shooting.Dogs.aka.Beyond.the.Gates.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | 7 years ago | 1 | 28.8KB | مترجم: [email protected]. من فقط زمانبندی و خطاهای رایج رو تصحیح کردم | |
| Farsi/Persian | Shooting Dogs | 9 years ago | 2 | 26.5KB | ||
| French | Type: Shooting.Dogs.2005.DVDRip Zone 2 | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Type: Shooting.Dogs.2005.DVDRip Zone 2 | |
| French | Shooting.Dogs.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-HLS | 9 years ago | 1 | 17.1KB | Shooting.Dogs.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-HLS | |
| Greek | Shooting DogsCd 2.Greek | 9 years ago | 3 | 0B | ||
| Italian | ed2k Shooting.Dogs.FRENCH.DVDRiP.1CD.XViD-LuCiFeR sub by IScrew | 9 years ago | 1 | 32.4KB | www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) | |
| Polish | tff- shooting dogs cd1 | 9 years ago | 3 | 33.5KB | ||
| Portuguese | SHOOTING DOGSTESTEMUNHOS DE SANGUE 2006 CD1 | 9 years ago | 3 | 32.1KB | ||
| Slovenian | Shooting Dogs 2005 Dvdrip Xvid Ac3 Cd1-Hls | 9 years ago | 2 | 23.4KB | ||
| Spanish | Shooting Dogs 2006, DVDrip, FrenchEnglish Audio inuit | 9 years ago | 1 | 0B | EuroGroup Sub. | |
| Spanish | Shooting Dogs 2005 Dvdrip Xvid Ac3 Cd1-Hls Esp | 9 years ago | 2 | 21.7KB | ||