isubtitles.org

Before I Go to Sleep (2014) Arabic Subtitles

A woman wakes up every day, remembering nothing as a result of a traumatic accident in her past. One day, new terrifying truths emerge that force her to question everyone around her.

Release:

IMDB: 6.3

Genders: Romance, Drama, Mystery

Countries: France, UK, USA, Sweden

Time: 92 min

Updated: 8 years ago

Back to Before I Go to Sleep - 2014 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
23.4KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

before i go to sleep

Create By
nawafmogi
Comment
ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

List other Arabic Subtitle

Arabic Before.I.Go.to.Sleep.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG 4 years ago 1 21.4KB alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي
Arabic before i go to sleep 8 years ago 1 23.4KB ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي
Arabic Before.I.Go.To.Sleep.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 9 years ago 1 21.4KB ترجمة الدكتور علي طلال تعديل: محمد العازمي
Arabic Before.I.Go.to.Sleep.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG] 9 years ago 1 21.3KB تعديل توقيت فقط، مع الشكرالجزيل للمترجم الأستاذ على طلال
Arabic Before.I.Go.To.Sleep.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
Before.I.Go.To.Sleep.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-GECKOS
Before.I.Go.To.Sleep.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-GECKOS
Before I Go To Sleep 2014 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG
Before I Go To Sleep 2014 LIMITED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
Before I Go To Sleep 2014 LIMITED BRRip XviD MP3-RARBG
Before I Go To Sleep 2014 LIMITED 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Before.I.Go.To.Sleep.2014.720p.BluRay.X264-YIFY
Before.I.Go.To.Sleep.2014.1080p.BluRay.X264-YIFY
Before.I.Go.To.Sleep.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT 		9 years ago 1 21.4KB ¤§ ترجمة ® د.عليّ طلال §¤
Arabic Before I Go to Sleep.2014..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p 9 years ago 1 21.4KB asheq-torrent :تعديل ..%.. ali talal :ترجمة
Arabic Before.I.Go.To.Sleep.2014.HDRip
Before.I.Go.To.Sleep.2014.HDRip XVID
Before.I.Go.to.Sleep.2014.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-JYK 		9 years ago 2 108.5KB ¤§ ترجمة ® د.عليّ طلال §¤

Subtitle Preview

1
00:00:09,258 --> 00:00:22,737
الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت
د. نــواف المــوجـــــي

2
00:00:23,292 --> 00:00:37,177
مراجعة اللغة العربية
د. فيــروز علي زين العابديــن

3
00:00:50,359 --> 00:01:05,180
** قبــل أن أغُــطَ في النـــوم **

4
00:02:20,346 --> 00:02:21,966
* بِــن *

5
00:02:22,243 --> 00:02:24,757
* زفافنــا *

6
00:02:27,907 --> 00:02:31,076
Loading...