Subtitles for Beauty and the Beast

An unexpected romance blooms after the the youngest daughter of a merchant who has fallen on hard times offers herself to the mysterious beast to which her father has become indebted.

Release: 09/01/2016

IMDB: 6.4

Genders: Romance, Fantasy

Countries: France, Germany

Time: 112 min

Updated: 4 years ago

List subtitles for Beauty and the Beast

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	beauty.and.the.beast.2014.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam	7 years ago	1	19.4KB	Sync By: Eng.Taki
	Arabic	Beauty.and.the.Beast.2014.Org.IDX.SUB Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	494B	"ترجمة أصلية مسحوبة من السي دي الأصلي للفيلم"
Loading...
	Arabic	Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	18.7KB	~\|\| د/ علي طلال \| محمـد جمّال \|\|~
	Bengali	Beauty and the Beast (2014) La belle et la bête (2014)	4 years ago	1	20.6KB	মুভিটির কাহিনী মুলত এক সুন্দরী এবং এক পশুর মধ্যে অপ্রত্যাশিত ভালোবাসা নিয়ে. অসাধারণ গ্রাফিক্স সমৃদ্ধ একটি রোমান্টিক ফিল্ম। (এটা আমার অনুবাদ করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল , তাই কোন ভুল ত্রুটি থাকলে ক্ষমার চোখে দেখবেন।
	Burmese	Beauty&thebeast-2014-wkthu-myanmar	8 years ago	1	21.7KB
	Danish	Beauty.And.The.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade	7 years ago	1	19.5KB	Mange Tak til Rapidcows / HoundDawgs.org / Firewalker.dk.. Framerate nu 23.976..
	Danish	Beauty.and.the.Beast.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi	8 years ago	1	18KB	Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org
	Danish	Beauty and the Beast - bluray	9 years ago	1	17.1KB	Oversat efter en fransk tekst. Passer til 1080p - 720p - XviD
	Dutch	Beauty.and.the.Beast.2014.720p&1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	20KB	Vertaling: Aurora. Nice work m8 Sync: R-Knorloading
	Dutch	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BRRip.x264.AAC-JYK	9 years ago	1	20KB	1 CD. La Belle et la Bête (2014). Vertaald door Aurora en synced met Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.AAC-RARBG. Geschikt voor meerdere releases.
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	4 years ago	1	24.1KB
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] Beauty.And.The.Beast.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] Beauty.And.The.Beast.2014.FRENCH.480p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net]	4 years ago	1	21.8KB	[ 480p \| 720p \| 1080p Movies Download \| Mkvking.net ]
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD La.Belle.Et.La.Bete.2014.720p.BRRip.x264.AAC-WiNTeaM Beauty and the Beast 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK La Belle Et Ta Bete 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST	4 years ago	1	17.7KB	I spent weeks going line by line making sure every line was translated and timed correctly.
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	4 years ago	1	24.1KB
	English	La.Belle.Et.La.Bete.2014.720p.BRRip.x264.AAC-WiNTeaM	7 years ago	1	150.3KB	Properly retimed, corrected, edited. Good TL.
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade Beauty.And.The.Beast.2014.BDRip.x264-RedBlade Beauty.And.The.Beast.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade	8 years ago	1	22KB	non-HI
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade Beauty.And.The.Beast.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade Beauty.And.The.Beast.2014.BDRip.x264-RedBlade	8 years ago	1	24.4KB	SDH
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	16.6KB
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay	9 years ago	1	18.4KB
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	18.6KB
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.BDRip-FWOLF	9 years ago	1	18.3KB
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.BDRip-FWOLF	9 years ago	1	18.3KB
	English	La belle et la bête	9 years ago	1	20.4KB	English subtitles for Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
	English	Beauty.And.The.Beast.2014.BDRip-FWOLF	9 years ago	1	18.4KB	Sync'd another subtitle to the FWOLF BDRip release. Fixed overlap, short/long timings, etc.
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	18.7KB	Improved another Subtitle, spell checked, Fixed errors, synced, Split lines...ENJOY!!!
	English	La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-EVO	9 years ago	1	19.1KB
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip	9 years ago	1	16.6KB	The original translation was awful. I improved it, so enjoy.
	English	Beauty.and.the.Beast.2014	9 years ago	1	18.3KB	Excellent subtitle. SRT format.
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.1080p	9 years ago	1	18.5KB	improved another sub spell checked errors synced with 1080p and 720p versions will suffice till retail drops enjoy brothers and sisters.
	English	Beauty.and.the.Beast.2014	9 years ago	1	18.3KB	Excellent subtitle. TXT though. SRT here: http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-la-belle-et-la-bte/english/941862
	English	Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	16.6KB	Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @rafsanrwdy
	Farsi/Persian	ALL BLUERAY بهترین ترجمه موجود	9 years ago	1	20.4KB	ترجمه کاملا ویرایش شده و متناسب با ادبیات خاص فرانسوی آماده شده امیدوارم لذت ببرید
	Farsi/Persian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-Shaanig	9 years ago	1	20.4KB	هادی علیزاده و مرتضی l iranfilm.Net
	Farsi/Persian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-Shaanig	9 years ago	1	17.9KB	ترجمه از کیارش و بهزاد \| ساب انگلیسی بسیار ضعیف کار شده بود و سعی شده تا در ساب فارسی برخی اشکالات موجود برطرف بشن ، در صورتی که اشکالی رو دیدید بدونید که مشکل از مترجمین نبوده .
	Farsi/Persian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-Shaanig	9 years ago	1	21.4KB	IMDB-DL زیرخاکی تقدیم می‌کند: کاری از تیم ترجمه
	Finnish	Beauty.and.the.Beast.2014.(La belle et la bête)	7 years ago	1	18.7KB	Hieno satuleffa Kaunotaresta ja Hirviöstä:) Traileri: La Belle et La Bête 2014 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö https://www.youtube.com/watch?v=Kf6cz7Wo-Qs
	French	La Belle et La Bete Eng	4 years ago	1	20.4KB	Jhon elec
	French	La-Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-JYK La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD Beauty.and.the.Beast.2014.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.BRRip.XviD-SaM [ETRG] Beauty.and.the.Beast.2014.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	22.8KB	HI REMOVED retail Z1 resync. * thanks hoang giant *
	French	Beauty and the Beast (La belle et la bête) (2014)_perfectly resynced	9 years ago	1	24.9KB	Beauty and the Beast (La belle et la bête) (2014)_perfectly resynced
	German	Die.Schoene.und.das.Biest.German.2014.AC3.DVDRiP.XViD.x264-XF	9 years ago	1	18.9KB
	Indonesian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264.Goon.to.Ganool	8 years ago	2	33.6KB	Resync Time by gustimor
	Indonesian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264.Goon.to.Ganool	8 years ago	2	33.5KB	Resync Time by gustimor
	Indonesian	Beauty And The Beast (2014)	8 years ago	1	16.4KB	Revisi timing bagian akhir
	Indonesian	Beauty And The Beast (2014)	8 years ago	1	16.4KB	Untuk versi Bluray Redblade Resync dari Pakdhe Gustimor
	Indonesian	Beauty.and.the.Beast_2014_BluRay	9 years ago	1	16.3KB
	Indonesian	Beauty.and,the.Beast.BluRay.ryannajoan.blogspot.com Beauty.and,the.Beast.BRRip.ryannajoan.blogspot.com	9 years ago	5	76.5KB	Perbaikan penulisan kata, perbaikan arti kata, perbaikan timing dari sub sebelumnya. IDFL.me \| http://ryannajoan.blogspot.com/
	Indonesian	Beauty.and,the.Beast.BRRip.XViD.AC3.RBG.ryannajoan.blogspot.com Beauty.and,the.Beast.BlueRay.720p.ryannajoan.blogspot.com	9 years ago	5	69.4KB	Ryan Najoan - http://ryannajoan.blogspot.com/
	Indonesian	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	9 years ago	1	16.3KB	IDFL.me
	Korean	Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	17.8KB	http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=822835 ed2k://\|file\|%EB%AF%B8%EB%85%80%EC%99%80.%EC%95%BC%EC%88%98.La%20belle%20et%20la%20b%C3%AAte-Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi\|1744129036\|17BBD26F43CDEEAA751B3BA512211198\|h=UD7OS7BUWBSUYIAVHBQEMTQETPTUZFH7\|/
	Malay	Beauty and the Beast 2014 720p Bluray	9 years ago	1	16.8KB	Ini adalah hasil kerja Admin & Warga Malaysia Subbers Crew. Terima kasih kami ucapkan.
	Serbian	La Belle Et La Bete	9 years ago	1	19KB
	Spanish	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty and the Beast 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK	9 years ago	1	19.2KB	Español Europeo
	Spanish	La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST Beauty and the Beast 2014 720p BluRay x264-WiKi y 1080p WiKi La.Belle.Et.La.Bete.2014.BRRip.XviD.French-SaM[ETRG] La Belle Et La Bete 2014 FRENCH 480p BRRip XviD AC3-EVO La.Belle.Et.La.Bete.2014.720p.BRRip.x264.AAC-WiNTeaM Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	2	65.3KB	Traducidos por TaMaBin.
	Thai	Beauty and the Beast 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK	9 years ago	1	18.4KB
	Vietnamese	Beauty and the Beast 2014 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK	8 years ago	1	20.3KB	Sub bạn "hoang giang" Chỉnh lỗi link 1127 khiến MPC không play đc sub, thanks.
	Vietnamese	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay	9 years ago	1	17KB	phụ đề màu
	Vietnamese	Beauty and the Beast (La belle et la bête) (2014)_dịch lại chuẩn	9 years ago	1	20.3KB	Người đẹp và quái vật-phụ đề việt dịch lại chuẩn
	Vietnamese	La Belle Et La Bete 2014 FRENCH 480p BRRip XviD AC3-EVO La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST La.Belle.Et.La.Bete.2014.720p.BRRip.x264.AAC-WiNTeaM La.Belle.Et.La.Bete.2014.BRRip.XviD.French-SaM[ETRG]	9 years ago	1	20.7KB
	Vietnamese	Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Beauty.and.the.Beast.2014.All.BluRay	9 years ago	1	20.6KB	Khớp các bản BluRay . Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Thấy sub tốt thì rate cho mình nhé thank!