Ayalum Njanum Thammil... (2012) English Subtitles
The relationship between an honest and committed senior doctor and an irresponsible doctor
Release: 10/11/2012
IMDB: 7.9
Time: 160 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 33.5KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- indespensible
- Comment
- visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 33.5KB | visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | Ayalum Njanum Thammil (2012) DvdRip X264 ESubs 1CD [Team Jaffa] | 9 years ago | 1 | 39.7KB | Malayalam film. Prithviraj, Rima Kallingal. This is not for [DDR]'s release. If you want to replace the crap [DDR] sub, look at the other one I posted for 1CD [DDR]. | |
| English | Ayalum Njanum Thammil (2012) - DVDRip - XviD - 1xCD - [DDR] | 9 years ago | 1 | 36.5KB | Malayalam film. Prithviraj, Rima Kallingal. Proper OCR fixing [DDR]'s 104 lines missing and minutes out of sync. Also fixed a some retail errors. I'm not fixing any more cause I will watch [Team Jaffa]'s 1cd x264 instead! It also has different subs to [DDR]. I've posted both. |
Subtitle Preview
1
00:09:58,921 --> 00:10:00,684
Be careful...
- Slow..slowly..
2
00:10:01,824 --> 00:10:03,121
Be fast
3
00:10:04,794 --> 00:10:08,127
Ok..Dear, everything will be ok
4
00:10:08,831 --> 00:10:11,800
Mummy
- You will Get cured..
5
00:10:17,373 --> 00:10:20,809
Mummy...
6
00:10:21,177 --> 00:10:22,144
Give way, please
7
00:09:58,921 --> 00:10:00,684
Be careful...
- Slow..slowly..
2
00:10:01,824 --> 00:10:03,121
Be fast
3
00:10:04,794 --> 00:10:08,127
Ok..Dear, everything will be ok
4
00:10:08,831 --> 00:10:11,800
Mummy
- You will Get cured..
5
00:10:17,373 --> 00:10:20,809
Mummy...
6
00:10:21,177 --> 00:10:22,144
Give way, please
7
Loading...