Awake (2012) Italian Subtitles
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Release: 02/22/2012
IMDB: 7.9
Time: 43 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 19.4KB
- Language
- Italian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Awake.S01E08
- Create By
- Kal-Earth2
- Comment
- subsfactory.it
List other Italian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Italian | Awake.S01.COMPLETE.HDTV.XviD | 9 years ago | 14 | 284.1KB | subsfactory | |
| Italian | Awake.S01E13 | 9 years ago | 1 | 14.8KB | subsfactory.it - series finale! | |
| Italian | Awake.S01E12 | 9 years ago | 1 | 20.3KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E11 HDTV x264-LOL | 9 years ago | 1 | 18.9KB | subsfactory.it - works with 720p DIMENSION and XviD-AFG | |
| Italian | Awake.S01E10 | 9 years ago | 1 | 22.7KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E09 | 9 years ago | 1 | 21.4KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E08 | 9 years ago | 1 | 19.4KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E06.HDTV.XviD-2HD | 9 years ago | 1 | 18.1KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 18.1KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E06 HDTV x264-LOL | 9 years ago | 1 | 21.1KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E05 | 9 years ago | 1 | 20.4KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E04.HDTV.XviD-FQM | 9 years ago | 1 | 23.2KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E04 HDTV x264-LOL | 9 years ago | 1 | 23.2KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 23.2KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E03 HDTV x264-LOL | 9 years ago | 1 | 19.5KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E03 HDTV XviD-2HD | 9 years ago | 1 | 19.5KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 19.5KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 22.7KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E02 | 9 years ago | 1 | 22.6KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake S01E01 720p WEB DL DD5 1 H 264 CtrlHD | 9 years ago | 1 | 19.8KB | subsfactory.it | |
| Italian | Awake.S01E01.WebRip.XviD-Bruzsy | 9 years ago | 1 | 19.9KB | subsfactory.it |
Subtitle Preview
1
00:00:01,087 --> 00:00:02,629
E' una situazione irreale.
2
00:00:02,630 --> 00:00:05,554
Continuo a dire a mia moglie
che ha sposato me, non sua madre,
3
00:00:05,558 --> 00:00:07,730
e lei continua a ripetermi di non metterla
in una posizione del genere.
4
00:00:07,731 --> 00:00:09,460
Avere a che fare con una suocera...
5
00:00:09,462 --> 00:00:13,214
00:00:01,087 --> 00:00:02,629
E' una situazione irreale.
2
00:00:02,630 --> 00:00:05,554
Continuo a dire a mia moglie
che ha sposato me, non sua madre,
3
00:00:05,558 --> 00:00:07,730
e lei continua a ripetermi di non metterla
in una posizione del genere.
4
00:00:07,731 --> 00:00:09,460
Avere a che fare con una suocera...
5
00:00:09,462 --> 00:00:13,214
Loading...