Avengers: Infinity War (2018) (2018) Korean Subtitles
The plot is unknown at this time.
Time: min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 37.1KB
- Language
- Korean
- Release Type
- Cam
- Relase Info:
www.SeeHD.PL_Avengers Infinity War 2018 Early 720p HDCAM ENG x264-Mrve
- Create By
- tpsxlspf316
- Comment
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | 어벤져스: 인피니티 워 자막 smi | 5 years ago | 1 | 38.9KB | 약간 다듬음 | |
| Korean | Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | 6 years ago | 1 | 36.1KB | ksub | |
| Korean | 어벤져스: 인피니티 워 자막 smi | 6 years ago | 1 | 38.8KB | 불편하신 점 있다면 수정 하셔도 무방합니다 | |
| Korean | Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 6 years ago | 1 | 36.3KB | 어벤져스: 인피니티 워 | |
| Korean | Avengers.Infinity.War.2018.WEB-DL.KOR | 6 years ago | 1 | 36.3KB | cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1147458 어벤져스: 인피니티 워 (Avengers: Infinity War, 2018) WEB-DL용 2018.07.25.00:29 iratemotor Avengers.Infinity.War.2018.WEB-DL.KOR.smi (152.7K) FPS : 23.976 ttml2smi (비공식 섭자막) - 변환 후 아무것도 안 건드림 * 7월 말쯤엔 동영상도 뜰 듯함 * 언제나 그렇듯 마블은 광삭 대기 | |
| Korean | 어벤져스 인피니티 워 한글자막 AVENGERS.INFINITY.WAR.2018.NEW.PROPER.720p.HD-CAM.X264.HQ-LPG | 6 years ago | 1 | 40.2KB | 최종 수정본 | |
| Korean | Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM X264 HQ-NO.LOGO | 5 years ago | 1 | 38.5KB | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1115851 [한글 자막] 어벤져스: 인피니티 워 (2018) Avengers: Infinity War 2018.05.05.18:52 pspyo tjd122497 Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM X264 HQ-NO.LOGO.smi (234.9K) FPS : 23.976 이로써 마블 영화 작업은 4번째네요. 영어를 잘 하는건 아니지만 가득한 팬심으로 작업했으니 즐겁게 봐주세요. 영상은 (WwW.SeeHD.PL_Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HD-CAM X264 HQ-CPG) 이걸로 봐야 싱크가 맞습니다. 그나마 화질도 제일 좋구요 ㅎㅎ | |
| Korean | Avengers Infinity War 2018 Early 720p HDCAM ENG x264-Mr.Hive | 6 years ago | 1 | 37.2KB | 다른 캠버전용으로 싱크 맞춘 자막 | |
| Korean | AVENGERS.INFINITY.WAR.2018.NEW.PROPER.720p.HD-CAM.X264.HQ-LPG | 6 years ago | 1 | 40.2KB | '그 smi' 보다 못해 만듦 | |
| Korean | www.SeeHD.PL_Avengers Infinity War 2018 Early 720p HDCAM ENG x264-Mrve | 6 years ago | 1 | 37.1KB |
Subtitle Preview
1
00:00:14,969 --> 00:00:18,407
여기는 아스가르드 피난선
2
00:00:21,742 --> 00:00:25,390
적의 공격을 받았다
3
00:00:25,664 --> 00:00:28,429
수백 명이 죽고 다쳤다
4
00:00:29,531 --> 00:00:33,172
응답 가능한 선함에 도움을 요청한다
5
00:00:36,406 --> 00:00:41,151
탑승객 대부분이 아스가르드 민간인들이다
6
00:00:41,218 --> 00:00:45,471
우리는 전함이 아니다
7
00:00:58,203 --> 00:01:01,421
기뻐하여라
8
00:00:14,969 --> 00:00:18,407
여기는 아스가르드 피난선
2
00:00:21,742 --> 00:00:25,390
적의 공격을 받았다
3
00:00:25,664 --> 00:00:28,429
수백 명이 죽고 다쳤다
4
00:00:29,531 --> 00:00:33,172
응답 가능한 선함에 도움을 요청한다
5
00:00:36,406 --> 00:00:41,151
탑승객 대부분이 아스가르드 민간인들이다
6
00:00:41,218 --> 00:00:45,471
우리는 전함이 아니다
7
00:00:58,203 --> 00:01:01,421
기뻐하여라
8
Loading...