Avatar (2009) Turkish Subtitles
A paraplegic marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his home.
Release: 12/18/2009
IMDB: 7.9
Time: 162 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 36.5KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Avatar.TS.XviD-IMAGiNE
- Create By
- InDivX
- Comment
- Translation: Kastore & Legend @InDivX.Net
List other Turkish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish | Avatar.2009.BluRay.1080p.x264.DUAL.TR.EN-AMIABLE | 6 years ago | 1 | 39.6KB | Çeviren: eşekherif | |
| Turkish | Avatar.2009.DVDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] | 9 years ago | 1 | 38KB | ||
| Turkish | Avatar.2009.R2.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 37.2KB | ||
| Turkish | Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS | 9 years ago | 2 | 38.2KB | ||
| Turkish | Avatar.TS.XviD-IMAGiNE | 9 years ago | 1 | 36.5KB | Translation: Kastore & Legend @InDivX.Net |
Subtitle Preview
1
00:00:00,980 --> 00:00:04,620
Önünde sonunda, her daim uyanýrsýn.
2
00:00:17,660 --> 00:00:19,780
Dondurucudayken rüya dahi görmezsin.
3
00:00:20,300 --> 00:00:22,500
Hiç altý yýl olmuþ gibi gelmez.
4
00:00:22,660 --> 00:00:25,540
Daha çok bar kavgasýna karýþýp,
dayak yemiþ gibi hissedersin.
5
00:00:31,700 --> 00:00:34,
00:00:00,980 --> 00:00:04,620
Önünde sonunda, her daim uyanýrsýn.
2
00:00:17,660 --> 00:00:19,780
Dondurucudayken rüya dahi görmezsin.
3
00:00:20,300 --> 00:00:22,500
Hiç altý yýl olmuþ gibi gelmez.
4
00:00:22,660 --> 00:00:25,540
Daha çok bar kavgasýna karýþýp,
dayak yemiþ gibi hissedersin.
5
00:00:31,700 --> 00:00:34,
Loading...