Apocalypse Now (1979) English Subtitles
During the Vietnam War, Captain Willard is sent on a dangerous mission into Cambodia to assassinate a renegade colonel who has set himself up as a god among a local tribe.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 0B
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Apocalypse Now 1979 Theatrical 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed]
- Create By
- alilotfi
- Comment
- synced the Non-HI 1080p theatrical version for the UHD version; 02:27:11; 23.976fps
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Apocalypse Now (1979) Final Cut [03:01:58] Apocalypse.Now.-.Final.Cut.1979.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-PRECELL Apocalypse.Now.Final.Cut.1979.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON Apocalypse.Now.Final.Cut.1979.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY |
4 years ago | 2 | 53KB | Non-HI, balanced/trimmed durations/gaps/sync. Retail-Source: SPiCY (THX!) 2nd file: chapters (retail, numbered). | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 64.5KB | ||
| English | Apocalypse.Now.1979.1080p.Remux.AVC.FLAC.5.1-Mondo | 4 years ago | 1 | 43.5KB | ||
| English | Apocalypse Now Redux (1979) 23.976 fps - 196.09 min version Director Cut's but without Ending Credit | 4 years ago | 1 | 60.7KB | Director's Cut but without Ending Credits | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | 5 years ago | 1 | 48.4KB | Retail subs | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | 5 years ago | 1 | 44.2KB | Retail subs | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.BDRip.x264-DEPTH.mkv | 5 years ago | 1 | 52KB | Runtime 3:01:58. | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.BDRip.x264-DEPTH.mkv | 5 years ago | 1 | 58KB | Runtime 3:01:58. | |
| English | Apocalypse Now Redux 1979 | 5 years ago | 1 | 64.5KB | CORRECTED, HEARING IMPAIRED, VERIFIED BY FULL WATCH-THRU OF 03:16:03 LENGTH MOVIE. | |
| English | Apocalypse Now Redux 1979 | 5 years ago | 1 | 64.5KB | CORRECTED, HEARING IMPAIRED, VERIFIED BY FULL WATCH-THRU OF 03:16:03 LENGTH MOVIE.. | |
| English | Apocalypse Now (Redux Version) (Remastered) (1979) | 5 years ago | 1 | 0B | Runtime - 03:16:03 | |
| English | Apocalypse Now 1979 Redux 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed] | 5 years ago | 1 | 0B | synced the Non-HI 1080p redux version for the UHD version; 03:16:03; 23.976fps | |
| English | Apocalypse Now 1979 Theatrical 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed] | 5 years ago | 1 | 0B | synced the Non-HI 1080p theatrical version for the UHD version; 02:27:11; 23.976fps | |
| English | Apocalypse Now 1979 Final Cut 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed] | 5 years ago | 1 | 0B | 4k Bluray Disc, 03:01:58, HI removed, OCR fixed, corrected errors | |
| English | Apocalypse Now 1979 Final Cut 2160p UHD Bluray (4k) | 5 years ago | 1 | 0B | 4k Bluray Disc, 03:01:58, HI, OCR fixed, corrected errors | |
| English |
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.BDRip.x264-DEPTH Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.720p.BluRay.x264-DEPTH Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.1080p.BluRay.x264-DEPTH |
5 years ago | 1 | 58KB | HI (extracted from mkv, fixed & corrected) | |
| English |
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.BDRip.x264-DEPTH Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.720p.BluRay.x264-DEPTH Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.1080p.BluRay.x264-DEPTH |
5 years ago | 1 | 52KB | NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) | |
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264-Japhson | 6 years ago | 1 | 56.6KB | I used the subtitles provided by bozxphd and synced them with this release so these subs may be 5-6 seconds off most other releases. I also added the French foreign parts to the subtitles by hand. | |
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson | 6 years ago | 1 | 62.5KB | Added a 1.15 second delay to the subtitles provided by YIFYSub. Also added in the French foreign parts by ear. | |
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson | 6 years ago | 1 | 1.5KB | Improved the subtitles for the French speaking parts provided by FearGoidte. Many parts were out of sync by several seconds and some lines were not allocated enough time. First time correcting this many lines of subtitles so it took me over an hour by ear :| | |
| English | Apocalypse.Now.1979.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | 6 years ago | 1 | 44.8KB | German Blu-ray | |
| English | Apocalypse Now 1979 2k DCP FLAC5.1 Hi444PP 10-bit x264-Krispy | 6 years ago | 1 | 43KB | Enjoy! | |
| English |
Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-YTS Apocalypse.Now.1979.720p.BluRay.x264-YTS |
6 years ago | 1 | 61.5KB | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | |
| English | Apocalypse Now Redux.GermanBRRip.en | 7 years ago | 1 | 58.9KB | German BRRip (03:16:04). PGS subs extracted with Subler and checked manually. | |
| English | Apocalypse.Now.ReduX.BluRay.1080p | 8 years ago | 1 | 57.8KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Original.Version.1979.720p.BluRay.x264-AVS720 | 8 years ago | 1 | 43.8KB | Works perfect at Apocalypse.Now.Original.Version.1979.720p.BluRay.x264-AVS720 release | |
| English | Blu-ray | 8 years ago | 1 | 1.4KB | Just the French dialogue for the plantation scenes. Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. Based on http://www.dailyscript.com/scripts/apocalypsenowredux.html with a few improvements and additional translations. | |
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE | 9 years ago | 1 | 58.4KB | Italics included. Fixed a lot of quotes and extended lines to 42 characters. | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 60.4KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.iNTERNAL.DVDRip.x264-utL | 9 years ago | 1 | 56.5KB | ||
| English | Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | 9 years ago | 1 | 57.9KB | Edited the original .srt file using Subtitle Edit software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation and songs' LYRICS when felt necessary. | |
| English |
Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous Apocalypse Now Redux 1979 720p BluRay x264-CHD Apocalypse Now Redux 1979 1080p BluRay x264-CHD Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] Apocalypse Now Redux (1979) [1080p] x264 - Jalucian Apocalypse Now *1979*(Redux Version)[1080p.DTS-HD.MA 5.1.AC3.BluRay.x264-LEON 345] Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr Apocalypse Now Redux 2001 720p Bluray x264 anoXmous |
9 years ago | 1 | 55.6KB | Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode | |
| English | Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] | 9 years ago | 1 | 61.6KB | For Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] | |
| English | Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] | 9 years ago | 1 | 58.3KB | This is the correct sub for the said release; renamed for easier search. Credit goes to Tycketoryde with release name Apocalypse Now Redux [Bluray 720p and 1080p] | |
| English | Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Kamel OZ | 9 years ago | 1 | 43.8KB | ||
| English | Apocalypse Now (Redux Version) (1979) MKV 7.93 GB | 9 years ago | 1 | 61.4KB | ||
| English | Apocalypse Now Redux (1979) [1080p] x264 - Jalucian | 9 years ago | 1 | 58.1KB | ||
| English | Apocalypse.Now.1979.DVDRip.XviD-PiLFER.tt | 9 years ago | 1 | 47.5KB | Apocalypse.Now.1979.DVDRip.XviD-PiLFER.tt | |
| English | Apocalypse Now (Redux Version) (1979) | 9 years ago | 1 | 61.4KB | ||
| English | Apocalypse Now | 9 years ago | 1 | 58.3KB | ||
| English | Apocalypse NowRedux 1979 720p Bluray x264 | 9 years ago | 1 | 57.8KB | ||
| English | Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3-Eng | 9 years ago | 1 | 57.9KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM | 9 years ago | 1 | 59.4KB | Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM synched | |
| English | Apocalypse Now 1979 720p BRRip x264HDMiCRO by Mr. KickASS | 9 years ago | 1 | 51.2KB | Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS | |
| English | Apocalypse Now 1979 720p BRRip x264HDMiCRO by Mr. KickASS | 9 years ago | 1 | 51.2KB | Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS | |
| English | Apocalypse Now | 9 years ago | 1 | 60.7KB | ||
| English | Apocalypse Now Redux (1979) | 9 years ago | 1 | 60.4KB | 2 cds joined | |
| English | Apocalypse Now Redux [Bluray 720p and 1080p] | 9 years ago | 1 | 58.3KB | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | |
| English | Apocalypse Now 2001 Redux BluRay 1080p DTS x264-CHD | 9 years ago | 1 | 61.4KB | proper | |
| English | Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Eng | 9 years ago | 1 | 73.3KB | Checked, good. | |
| English | Apocalypse.Now.1979.m-HD-x264 | 9 years ago | 1 | 61.2KB | ||
| English | Apocalypse Now 1979 H264 DVDRip-Pcconsultant2007 | 9 years ago | 1 | 45.9KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTV.XviD.AC3-FLAWL3SS | 9 years ago | 2 | 125.9KB | ||
| English | Apocalypse Now Redux-2001-sub-english | 9 years ago | 1 | 59.3KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE | 9 years ago | 2 | 62.6KB | corrected and exact sync plz rate and comment it | |
| English | Ripped by Pilfer 701 mb file | 9 years ago | 1 | 47.7KB | ||
| English | Apocalypse.Now.1979.REMASTERED.REDUX.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-4CD | 9 years ago | 4 | 64.4KB | Subtitles just splitted into 4 CD's from subtitles by Momber | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 34.8KB | ||
| English | Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE | 9 years ago | 2 | 61.8KB | ||
| English | Synched to Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO, corrected typos | 9 years ago | 1 | 61.4KB | Synched to Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO, corrected typos | |
| English | Apocalypse Now REDUX CD1: 1:05:11 CD2: 1:0510 CD3: 1:03:37 | 9 years ago | 3 | 61.2KB | CD1: 1:05:11 CD2: 1:0510 CD3: 1:03:37 | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 57.2KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 59.4KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 47.7KB |
Subtitle Preview
1
00:04:20,804 --> 00:04:22,555
Saigon.
2
00:04:23,974 --> 00:04:25,307
Shit.
3
00:04:27,102 --> 00:04:29,061
I'm still only in Saigon.
4
00:04:37,612 --> 00:04:41,115
Every time, I think I'm gonna wake up
back in the jungle.
5
00:04:47,122 --> 00:04:50,833
When I was home after my first tour,
00:04:20,804 --> 00:04:22,555
Saigon.
2
00:04:23,974 --> 00:04:25,307
Shit.
3
00:04:27,102 --> 00:04:29,061
I'm still only in Saigon.
4
00:04:37,612 --> 00:04:41,115
Every time, I think I'm gonna wake up
back in the jungle.
5
00:04:47,122 --> 00:04:50,833
When I was home after my first tour,
Loading...