An Unfinished Life French Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 26.3KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint-.avi
- Create By
- Tiou33
- Comment
- Quelques corrections OCR, sous-titre re-synchronisé avec Subtitle Workshop
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA | 4 years ago | 1 | 25.7KB | An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA | |
| French | An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint-.avi | 4 years ago | 1 | 26.3KB | Quelques corrections OCR, sous-titre re-synchronisé avec Subtitle Workshop | |
| French | An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 4 years ago | 1 | 28.1KB | Rip Web (Z2) | |
| French | An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP | 4 years ago | 1 | 26.1KB | Resync pour nouvelle release, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) | |
| French |
An Unfinished Life 2005 720p BluRay x264-SiNNERS An Unfinished Life 2005 720p BluRay x264-YiFi An Unfinished Life 2005 BluRay x264-GANOOL |
4 years ago | 1 | 26.1KB | Resync du DVDRip, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) *NE FONCTIONNE PAS AVEC "An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP"* |
Subtitle Preview
1
00:01:19,766 --> 00:01:23,024
UNE VIE INACHEVEE
2
00:01:37,768 --> 00:01:43,125
Je vous ai entendus farfouiller,
bande de petits salopards.
3
00:01:42,367 --> 00:01:45,085
Merci de faire fuir les chouettes.
4
00:02:15,596 --> 00:02:17,473
T'as bien dormi ?
5
00:02:19,555 --> 00:02:21,147
Plus ou moins.
6
00:02:27,793 --> 00:02:28,941
Je...
7
00:02:29,832
00:01:19,766 --> 00:01:23,024
UNE VIE INACHEVEE
2
00:01:37,768 --> 00:01:43,125
Je vous ai entendus farfouiller,
bande de petits salopards.
3
00:01:42,367 --> 00:01:45,085
Merci de faire fuir les chouettes.
4
00:02:15,596 --> 00:02:17,473
T'as bien dormi ?
5
00:02:19,555 --> 00:02:21,147
Plus ou moins.
6
00:02:27,793 --> 00:02:28,941
Je...
7
00:02:29,832
Loading...