Alien (1979) Farsi/Persian Subtitles
After a space merchant vessel perceives an unknown transmission as distress call, their landing on the source planet finds one of the crew attacked by a mysterious lifeform. Continuing their journey back to Earth with the attacked crew having recovered and the critter deceased, they soon realize that its life cycle has merely begun.
Release: 06/22/1979
IMDB: 8.5
Time: 117 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 40.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Alien DC (1979) 1080p BrRip x264 - YIFY
- Create By
- mahdifa33
- Comment
- JUST FIXED
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Blu-ray | 4 years ago | 1 | 25.2KB | مترجم: رضا بهزادی زاده/ ویرایش نگارشی و هماهنگ سازی با نسخه 01:55:49/ سپاس از مترجم خوش ذوق ای فیلم به یاد ماندنی...! | |
| Farsi/Persian | Alien1[Farsi].1979.1080p.BluRay.DTS.ViSTA[ApolloE11even] | 4 years ago | 1 | 27.7KB | >>کیفیت زیرنویس و ترجمه رو خودتون قضاوت کنید<< بهترین و کامل ترین زیرنویس هماهنگ با نسخه های حجم بالا مثل : VISTA , GEEK و.. بر اساس نسخه 11.3 گیگابایتی DTS 1080p VISTA هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | Alien.1979.1080p.BluRay.DTS.ViSTA | 4 years ago | 1 | 27.6KB | کاملا هماهنگ با نسخه 11.3 گیگابایتی VISTA و حجم بالا | |
| Farsi/Persian | Alien (1979) Director's Cut | 5 years ago | 1 | 23.7KB | Director's Cut ویرایش شده به بهترین نحو هماهنگ با نسخه | |
| Farsi/Persian | Alien 1979 | 7 years ago | 1 | 22.9KB | ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک .:LiLMeDiA.TV:. | |
| Farsi/Persian | 720P/DVD RIP | 7 years ago | 2 | 50KB | ترجمه من نیست ولی از بقیه ترجمه ها بهتره نسخه بلوری رو ویرایش و زمانبندی کردم مجدد | |
| Farsi/Persian | Alien DC (1979) 1080p BrRip x264 - YIFY | 9 years ago | 2 | 40.8KB | JUST FIXED | |
| Farsi/Persian | Alien(1979).All.Bluray.1080&720p.Behzadfdx | 9 years ago | 1 | 21.5KB | نسخه کامل و کاملا هماهنگ با تمام نسخه ها زیرنویس،تنظیم،تصحیح،و ترجمه لاین های ترجمه نشده و اضافه کردن لاین های دیگر ترجمه شده توسط: [email protected] | |
| Farsi/Persian | Alien.DirCut.720p.1979 | 9 years ago | 1 | 22.7KB | زیرنویس از اردشیر بود، من اصلاحش کردم | |
| Farsi/Persian | Alien 720p MKV 499M | 9 years ago | 1 | 19.1KB | فقط ویرایش، مترجم نمیدونم کیه | |
| Farsi/Persian | Alien 1979 720p BluRay (هماهنگ شده) | 9 years ago | 2 | 38.6KB | هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS | 9 years ago | 1 | 19.2KB | من فقط نتنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp.300mbunited | 9 years ago | 1 | 19.3KB | هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-Farsi | 9 years ago | 1 | 22.8KB | ||
| Farsi/Persian | Alien.DirCut.1979.DTheater.1080p.x264.DTS-iLL.by Iqson [ ] | 9 years ago | 1 | 22.8KB | ||
| Farsi/Persian | Alien 1979 | 9 years ago | 1 | 19.9KB | اولین ترجمه فارسی بیگانه.من فقط اولینها را ترجمه می کنم |
Subtitle Preview
1
00:06:56,750 --> 00:07:01,754
هيچ بيسکويتي اونجا داريد؟
اينجا يکم نونه ذرت هست
2
00:07:04,382 --> 00:07:06,175
من سردمه
3
00:07:06,259 --> 00:07:09,138
هنوز اينجايي،بريت؟ -
آره -
4
00:07:09,221 --> 00:07:14,325
احساس ميکنم دارم ميميرم -
تا حالا کسي بهت گفته داري ميميري؟ -
5
00:07:17,729 --> 00:07:21,356
آره درسته
دارم فراموش مي کنم ،مرد -
6
00:06:56,750 --> 00:07:01,754
هيچ بيسکويتي اونجا داريد؟
اينجا يکم نونه ذرت هست
2
00:07:04,382 --> 00:07:06,175
من سردمه
3
00:07:06,259 --> 00:07:09,138
هنوز اينجايي،بريت؟ -
آره -
4
00:07:09,221 --> 00:07:14,325
احساس ميکنم دارم ميميرم -
تا حالا کسي بهت گفته داري ميميري؟ -
5
00:07:17,729 --> 00:07:21,356
آره درسته
دارم فراموش مي کنم ،مرد -
6
Loading...