isubtitles.org

Ae Dil Hai Mushkil (2016) (2016) Farsi/Persian Subtitles

Add a Plot »

Release:

IMDB:

Genders: Drama, Romance

Countries: India

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to Ae Dil Hai Mushkil (2016) - 2016 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
30.000
Files
1
File Size
46.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
DVD
Relase Info:

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016ndi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv

AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR

Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264

Create By
BollywoodHills
Comment
BollywoodHills فربد سنجری - فاخته اعتمادی

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS 5.1.Hon3y.
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG 		7 years ago 1 47.7KB ارائه ای از گروه ایندیاواله:مترجم سپیدار
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DvDRip
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.ALL.DVDRiP.x264
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DvDRip.Hon3y
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265 		8 years ago 1 45.3KB کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY
Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016.1CD.DVDRi.X264.Mp3.ESubs
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.Hon3y 		8 years ago 1 45.3KB کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود Telegram.me/IranBollywood
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Farsi.All.BluRay.Bollywood1
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.720p.BluRay.Bollywood1
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.1080p.BluRay.Bollywood1
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DD
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG! 		8 years ago 1 46.9KB ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay.Farsi
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1.-.Hon3y.[Exclusive]
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG!
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom 		8 years ago 2 90.6KB کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016ndi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264 		8 years ago 1 46.2KB BollywoodHills فربد سنجری - فاخته اعتمادی
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DVDRip.Farsi
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip.Nby
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.DDR.Exlusive
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265.Hevc.ShAaNiG
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.Ac3 Hon3yHD Exclusive
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.DvDRip.Team ICTV
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRip.AAC.Dus
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DVDRip.AAC.Xvid.DDR 		8 years ago 2 90.5KB کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - DVDRip
Farsi/Persian Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip.Bollywood1 8 years ago 1 46.9KB ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN
Farsi/Persian -->TRAILER<-- Ae Dil Hai MushkilOfficial Trailer 8 years ago 1 1.5KB مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net
Farsi/Persian Official Teaser 8 years ago 1 961B مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:45,000
بالیوود هيلز با افتخار تقدیم ميکند
مترجمين : فربد سنجری_فاخته اعتمادی
ترجمه اشعار : فاطيما گنجی

2
00:02:59,115 --> 00:03:03,815
عه دیل هه موشکل...

3
00:03:03,816 --> 00:03:06,387
1.2.3 امتحان ميکنيم

4
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
همه چیز خوبه...شروع کنيم

5
00:03:09,923 --> 00:03:10,628
صدا

6
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
آيان؟
Loading...