Abigail (2019) Farsi/Persian Subtitles
A young girl Abigail lives in a city whose borders were closed many years ago because of an epidemic of a mysterious disease. Abby's father was one of the sick - and he was taken when she ...
Release: 08/22/2019
IMDB: 6.8
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 29.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Abigail.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Create By
- shawn.sun
- Comment
- تقدیم به پارسی زبان ها عزیزم مترجم شهاب
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Abigail.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO fix | 4 years ago | 1 | 29KB | مترجم شهاب جمله ها بهتر ترجمه شد | |
| Farsi/Persian | Abigail.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 4 years ago | 1 | 29.1KB | تقدیم به پارسی زبان ها عزیزم مترجم شهاب | |
| Farsi/Persian |
All Bluray Abigail.2019.1080p.BluRay.x264-GETiT |
5 years ago | 1 | 32.8KB | ترجمه پارس من فقط با بلوری تنظیم کردم در کل زیرنویس مشکل تنظیم داره چون ظاهرا به صورت شنیداری ترجمه شده من سعی کردم بهترین شکل تنظیم کنم | |
| Farsi/Persian |
Abigail.2019.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Abigail.2019.BluRay.H264.AAC-RARBG Abigail.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID Abigail.2019.BluRay.x264-GETiT |
5 years ago | 1 | 29.5KB | ترجمه از پارس من متن رو ویرایش کردم و به طور کلی مجبور شدم زمان بندی رو به صورت دستی تنظیم کنم | |
| Farsi/Persian |
Abigail.2019.720p.BluRay.KIMO Abigail.2019.1080p.BluRay.KIMO Abigail.2019.all.BluRay.KIMO |
5 years ago | 1 | 33.3KB | با بلوری هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian |
Abigail.2019.720p.WEB-DL Abigail.2019.720p.WEB-DL_RMTEAM Abigail.2019.720p.WEB-DL_PARSTEAM Abigail.2019.720p.WEB-DL_M2BOX |
5 years ago | 1 | 33.3KB | 🔴🔵SUBTITLE BY M&M🔴🔵 تیم ترجمه پارس | |
| Farsi/Persian | Abigail 2019 Trailer HD 1st | 5 years ago | 1 | 1004B | http://www.facebook.com/cinematicrating | |
| Farsi/Persian | Abigail 2019 Trailer HD 1st | 5 years ago | 1 | 1004B | زیرنویس تریلر. این زیرنویس شنیداری ترجمه شده |
Subtitle Preview
1
00:01:20,490 --> 00:01:22,990
تقدیم به پارسی زبان های عزیز
2
00:01:25,480 --> 00:01:27,480
مترجم شهاب
3
00:01:34,573 --> 00:01:38,170
گرفتمت دخترم...گرفتمت
4
00:01:45,472 --> 00:01:47,935
- قظب نما راه خانه کدوم وره ؟
- چی؟
5
00:01:48,578 --> 00:01:51,036
- ایا گم شدیم؟
- کم شدیم؟
6
00:01:51,328 --> 00:01:55,062
نه ، نه ، نه ، نه ، این ، مثل ما نیست.
00:01:20,490 --> 00:01:22,990
تقدیم به پارسی زبان های عزیز
2
00:01:25,480 --> 00:01:27,480
مترجم شهاب
3
00:01:34,573 --> 00:01:38,170
گرفتمت دخترم...گرفتمت
4
00:01:45,472 --> 00:01:47,935
- قظب نما راه خانه کدوم وره ؟
- چی؟
5
00:01:48,578 --> 00:01:51,036
- ایا گم شدیم؟
- کم شدیم؟
6
00:01:51,328 --> 00:01:55,062
نه ، نه ، نه ، نه ، این ، مثل ما نیست.
Loading...