Subtitles for Abashiri Bangaichi 

Shinichi is a good guy serving three years and approaching the end of his time. He escapes handcuffed to dangerous Gunda, who instigated the escape. Thus tethered, they start out on a journey across the desolate snow country of Hokkaido.