A Woman Under the Influence (1974) Arabic Subtitles

Mabel, a wife and mother, is loved by her husband Nick but her madness proves to be a problem in the marriage. The film transpires to a positive role of madness in the family, challenging conventional representations of madness in cinema.

Release: 11/18/1974

IMDB: 8.2

Genders: Drama

Countries: English, Italian

Time: 155 min

Updated: 9 years ago

Back to A Woman Under the Influence - 1974 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 58.5KB
Language: Arabic
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: faarees
Comment: ترجمة : هِندْ سَعَدْ تعديل: محمد العازمي

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	A.Woman.Under.The.Influence.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	8 years ago	1	54.6KB	الترجمه ليست لي..تم تعديل الوقت فقط
Arabic	A.Woman.Under.the.Influence.1974.CRITERION.720p.Bluray.x264.anoXmous_	9 years ago	1	54.6KB	ترجمة : هِندْ سَعَدْ
Arabic	N/A	9 years ago	1	58.5KB	ترجمة : هِندْ سَعَدْ تعديل: محمد العازمي
Arabic	DVD	9 years ago	2	54.8KB	الترجمة مطابقة لهذه النسخة: http://thepiratebay.se/torrent/3614203/John_Cassavetes_-_A_Woman_Under_the_Influence_(1974)

Subtitle Preview

1
00:00:02,000 --> 00:00:30,000
ترجمة : هِندْ سَعَدْ
twitter: @_HindSaad
تعديل: محمد العازمي

2
00:00:30,000 --> 00:00:37,604
«امرأة تحت التأثير»

3
00:00:37,604 --> 00:00:39,595
آمل أن تعلق في الوحل.

4
00:01:22,882 --> 00:01:25,510
يا إلهي، أنتَ نتن كسائق!

5
00:01:36,429 --> 00:01:38,727
- أنت. امسك ذلك, يا صبي. انتظر.
- هدوء.!

6