A Separation (2011) English Subtitles
A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.
Release: 03/16/2011
IMDB: 8.4
Time: 123 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 40.8KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Jodaie Nader Az Simin.Edasia.MKV
- Create By
- clueless
- Comment
- The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used).
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | A Separation 1080p H.264 Multi (moviesbyrizzo uploads) | 5 years ago | 1 | 41.2KB | works for all all 1080p moviesbyrizzo upload versions of this movie | |
| English | A Separation (2011) BDRip MkvCage | 5 years ago | 1 | 41.5KB | SubRip for MkvCage's and various BDRips (Runtime 02:02:59) (Cleaned by JackRaiden with Subtitle Edit) | |
| English | A Separation 1080p H.264 FARSI-ITA or FARSI-FRE vers (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 41.2KB | ||
| English | A Separation 1080p H.264 FARSI FRENCH +multisub (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 41.2KB | ||
| English |
A.Separation.2011.1080p.BluRay.x264-YTS A.Separation.2011.1080p.BluRay.x264-SADPANDA A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-YTS A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SADPANDA |
6 years ago | 1 | 41KB | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | |
| English |
A.Separation.2011.PROPER.1080p.BRRip.x264 - WeTv A.Separation.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA |
8 years ago | 1 | 40.9KB | resynced from haatimi's subtitle | |
| English | A.Separation.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | 8 years ago | 1 | 41.3KB | ||
| English | A.Separation.2011.BluRay.720p.1080p | 9 years ago | 2 | 59.7KB | ||
| English | A.Separation.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 41.6KB | ||
| English | A.Separation.2011.720p.BluRay.DD3.0.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 41.6KB | Official translation--not surprisingly, it's better than any of the unofficial ones still circulating. I've made a few minor grammatical and formatting corrections. | |
| English | A Separation (2011) 720p BRrip_sujaidr | 9 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| English | A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD | 9 years ago | 1 | 49.3KB | 1 CD | |
| English | A Separation 2011 720p BRrip-sujaidr | 9 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| English | A.Separation.2011.720p.Blu-ray.AC3.x264-WiKi-Eng | 9 years ago | 1 | 39.6KB | Sync time from Sub of Baby12 | |
| English | A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD | 9 years ago | 2 | 46KB | ||
| English | A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD | 9 years ago | 1 | 49.3KB | A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SONiDO | |
| English | A Separation Jodaeiye Nader az Simin 2011 | 9 years ago | 1 | 40.9KB | Ripped from BluRay | |
| English | A-Separation.www.RapidMovieZ.com 1.46 GB | 9 years ago | 1 | 40.8KB | ||
| English | A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD | 9 years ago | 1 | 40.8KB | ||
| English | A Separation 2011 BluRay 720p 750MB Ganool | 9 years ago | 1 | 40.7KB | A Separation (2011) BluRay 720p 750MB Ganool - Final corrected edition | |
| English | A Separation | 9 years ago | 1 | 40.6KB | more corrections | |
| English | A.Separation.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH | 9 years ago | 1 | 41KB | ||
| English | A.Separation.en | 9 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| English | A.Separation.en | 9 years ago | 2 | 62KB | ||
| English | A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD | 9 years ago | 1 | 40.8KB | ||
| English | A Separation | 9 years ago | 2 | 78.2KB | Many, many technical and orthographiclal errors in an otherwise good translation corrected | |
| English | A.Separation.en | 9 years ago | 1 | 40.7KB | ||
| English | A.Separation.en | 9 years ago | 1 | 40.7KB | Translation by whymse@KG | |
| English | Jodaie Nader Az Simin.Edasia.MKV | 9 years ago | 1 | 40.8KB | The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used). |
Subtitle Preview
1
00:01:32,000 --> 00:01:34,878
The things you're saying are not
enough reasons to get a divorce.
2
00:01:35,360 --> 00:01:37,920
- If you have other reasons,
lets hear them. - Like what other reasons?
3
00:01:38,080 --> 00:01:42,278
Like your husban being an addict, or beating you
or not giving you pocket money.
4
00:01:42,360 --> 00:01:45,557
No, he's neither an addict nor does he have any issues;
00:01:32,000 --> 00:01:34,878
The things you're saying are not
enough reasons to get a divorce.
2
00:01:35,360 --> 00:01:37,920
- If you have other reasons,
lets hear them. - Like what other reasons?
3
00:01:38,080 --> 00:01:42,278
Like your husban being an addict, or beating you
or not giving you pocket money.
4
00:01:42,360 --> 00:01:45,557
No, he's neither an addict nor does he have any issues;
Loading...