A Monster Calls (2016) English Subtitles


Release:

IMDB:

Genders: Drama, Fantasy

Countries: English

Time: min

Updated: 7 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
26.8KB
Language
English
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Create By
TeTeT
Comment
Edited A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

List other English Subtitle

English A Monster Calls (2016) 1080p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
A Monster Calls (2016) 720p.BluRay.x265.HEVC-TRiNiTY
4 years ago 1 25.4KB Resync Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version
English -->TRAILER<-- Monster Calls 5 years ago 1 0B try it...
English A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 5 years ago 1 0B BEST version. Took the dutch .srt and translated. Went through every line of the movie. 98% correct now. Enjoy :)
English A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
6 years ago 1 26.3KB ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.
English A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
6 years ago 1 31.5KB COLORED Hearing Impaired - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
6 years ago 1 25.2KB HI Removed - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AM
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
6 years ago 1 31.3KB SDH - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
6 years ago 1 25.2KB HI Removed - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
6 years ago 1 31.6KB COLORED Hearing Impaired - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
6 years ago 1 31.3KB SDH - 💝 Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙
English AMonsterCalls.brrip.2016.1080p 7 years ago 1 27.2KB Just improved it to my liking
English A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 7 years ago 1 25KB
English A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 7 years ago 1 29.3KB OCR’ed from retail Blu-ray and checked line-by-line carefully against SUP file by myself. Italicized those text which are also in italics on the Blu-ray. Feel free to improve it.
English ❤️❤ A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US
❤️❤ A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US
❤️❤ A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US-Ganool
❤️❤ A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US-Ganool
7 years ago 1 26.3KB I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 7 years ago 1 26.8KB Edited A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!
English A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p AC3 x264 - AdiT
A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p AC3 x264 - AdiT
A Monster Calls 2016 US BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT
A Monster Calls 2016 US BluRay 720p AC3 x264 - AdiT
7 years ago 1 26.9KB Non HI, Retail
English A Monster Calls Bangla sub by FuadAnasAhmed 7 years ago 2 54.1KB রাত ১২:০৭ মিনিটে হঠাৎ বিশাল দৈত্য রূপে হাজির হয় একটি গাছ। কনরকে হাতের মুঠোয় নিয়ে বলে, তাকে তিনটি গল্প শোনাতে এসেছে। বিনিময়ে সে শুনতে চায় একটি মাত্র গল্প। কনরের লুকোনো সত্যের গল্প। কনরের হৃদয়ে রক্তক্ষরণ ঘটানো দু:স্বপ্নের গল্প। এর মাঝে কনরের মায়ের শরীরটাও খুব একটা ভালো যাচ্ছে না। কি আছে এই তিনটি গল্পে? কনরই বা কোন সত্য লুকিয়ে রেখেছে? মুভি ডাউনলোড করতে: FuadBro.blogspot.com
English A Monster Calls (2016) BRRip 480P 300MB English ESubs 8 years ago 1 22.4KB
English A Monster Calls 8 years ago 1 25.2KB Corrected on spelling mistake and missing words.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DD.5.1-TAPAS
A Monster Calls - 2016.BluRay.1080p.AC3.h264.SS78
A Monster Calls - 2016.BluRay.720p.AC3.h264.SS78
8 years ago 1 25.1KB
English A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.DD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.AC3.x264 - AdiT
A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.AC3.x264 - AdiT
A Monster Calls 2016 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
A Monster Calls 2016 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
8 years ago 1 25.2KB Non HI
English A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 8 years ago 1 25KB Unbeatable the BEST 100% ONLY correct version. Enjoy :)
English A Monster Calls 8 years ago 1 24.5KB This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: A Monster Calls. but should work on others as such.. SRT Format.
English A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US + 1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-FOXM + 1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-Ganool.sc + MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
8 years ago 1 25.4KB Non-HI ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥
English A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
8 years ago 1 25.3KB ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US
English A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US + YTS.AG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
8 years ago 1 25.2KB ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
8 years ago 1 25.1KB Improved. Fixed OCR spelling errors and proper name capitalization and abbreviations. Replaced missing dialogue words. No-HI. Will probably work with all BluRay releases.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A Monster Calls 2016 BDRip XviD AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
8 years ago 1 25.2KB
English A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
8 years ago 1 25KB Non-HI.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
8 years ago 1 24.2KB Fixed OCR errors and a some incorrect phrases and missing words. Proper name capitalization. No-HI.
English A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 8 years ago 1 24.1KB
English A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD
8 years ago 1 24.2KB Edited #Psagmeno Sub
English A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT 8 years ago 1 24.2KB thanks to psagmeno, just sync to fit web release.
English A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8-FiNAL SUB 8 years ago 1 24.4KB --------------------------------------------- FINAL SUB ------------------------------------------------- iNFO: Full Edited File, Missings Subs Added, Fixed Long Lines, Fixed Short Timing, Split Dialogues | Subs: Freshmango | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!
English A.Monster.Calls.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage 8 years ago 1 23.2KB Works for all DVDSCR types. Enjoy :)
English A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
A Monster Calls (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage
A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub
A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
A Monster Calls 2016 English Movies DVDScr
8 years ago 1 23KB
English A MONSTER CALLS - Official Trailer [HD] - In Theaters October 2016 8 years ago 1 1.7KB

Subtitle Preview

1
00:01:38,265 --> 00:01:39,517
Mum!

2
00:01:57,368 --> 00:01:59,870
How does this story begin?

3
00:02:02,748 --> 00:02:06,001
It begins like so many stories.

4
00:02:08,379 --> 00:02:13,050
With a boy.
Too old to be a kid.


5
00:02:15,553 --> 00:02:18,681
Too young to be a man.

6
Loading...