isubtitles.org

A Monster Calls (2016) Arabic Subtitles

Release:

IMDB:

Genders: Drama, Fantasy

Countries: English

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to A Monster Calls - 2016 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
29.970
Files
1
File Size
27.1KB
Language
Arabic
Release Type
DVD
Relase Info:

A.Monster.Calls.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage

A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY

A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV

A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv

A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG

A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub

Create By
N-Ezzeddine
Comment
تم تدقيق الحوارات مع نص السيناريو

List other Arabic Subtitle

Arabic A.Monster.Calls.2016.DVDScr 5 years ago 1 0B ترجـــمة:محمد رشـــدي facebook page: https://www.facebook.com/mido.salama.980
Arabic A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.6CH.AC3.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NeZu 		7 years ago 1 373B ترجمة أصلية
Arabic A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.6CH.AC3.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NeZu 		7 years ago 1 357B ترجمة أصلية
Arabic A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NeZu
A Monster Calls 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.6CH.AC3.MkvCage 		7 years ago 1 366B ترجمة أصلية
Arabic A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 		7 years ago 1 27.6KB ★★ مـحـمـود سـعـداوي ★★
Arabic N/A 7 years ago 1 23.8KB A Monster Calls (2016)
Arabic A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
A Monster.Calls.2016.1080p.Bluray.X264-EVO
A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
A.Monster.Calls.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FGT
A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam 		8 years ago 1 24.4KB ❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️
Arabic A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
A Monster.Calls.2016.1080p.Bluray.X264-EVO 		8 years ago 3 223.9KB By N-Ezzeddine
Arabic A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
A Monster Calls (2016) 720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
A.Monster.Calls.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
A Monster Calls 2016 720p WEB-DL x264 AC3-JYK 		8 years ago 1 27.1KB تعديل ترجمتي السابقة لتناسب نسخ الويب ريب والأتش دي || تصحيح عدد من أخطاء الترجمة والأخطاء اللغوية
Arabic A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT 8 years ago 1 24.5KB 😊▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊
Arabic A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
A.Monster.Calls.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage
A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub 		8 years ago 1 24.5KB 😊▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊
Arabic A.Monster.Calls.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage
A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub 		8 years ago 1 27.1KB تم تدقيق الحوارات مع نص السيناريو

Subtitle Preview

1
00:01:38,992 --> 00:01:40,992
!أمي

2
00:01:57,931 --> 00:01:59,396
وكيف تبدأ هذه الحكاية؟

3
00:02:03,100 --> 00:02:05,629
.تبدأ مثل الكثير الكثير من الحكايات

4
00:02:08,977 --> 00:02:10,618
..بفتى

5
00:02:11,313 --> 00:02:13,280
..كبير جدا على أن يكون طفلا

6
00:02:15,986 --> 00:02:18,204
..صغير جدا على أن يكون رجلا

7
00:02:24,224 --> 00:02:25,357
Loading...