9th Company (2005) English Subtitles
Young Soviet Army recruits are stuck in the bloody war in Afghanistan, that was started by politicians.
Release: 09/29/2005
IMDB: 7.2
Time: 139 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 33.1KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
- Create By
- FearGoidte
- Comment
- Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. To convey the characters’ poor education, the original subtitles are dumbed down to the point of incomprehensibility. I have attempted to mitigate this somewhat as well as unruffling some of the more awkward translation choices.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Blu-ray | 8 years ago | 1 | 33.1KB | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. To convey the characters’ poor education, the original subtitles are dumbed down to the point of incomprehensibility. I have attempted to mitigate this somewhat as well as unruffling some of the more awkward translation choices. | |
| English | Blu-ray | 8 years ago | 1 | 33.8KB | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. To convey the characters’ poor education, the original subtitles are dumbed down to the point of incomprehensibility. I have attempted to mitigate this somewhat as well as unruffling some of the more awkward translation choices. | |
| English | 9th Company 2005 720p BRRip x264 vice | 9 years ago | 1 | 33.6KB | ||
| English | 9th Company (2005) | 9 years ago | 1 | 33.6KB | ||
| English | 9th Company (2005) 720P.x264.DTS-FlagHD.FatNanda | 9 years ago | 1 | 33.5KB | Ganool release | |
| English | 9th.Company.2005.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON | 9 years ago | 1 | 33.6KB | *Enjoy* | |
| English | The 9th Company 2005 | 9 years ago | 1 | 32.1KB | ||
| English | The.9th.Company.2005.DVDRip.XviD-PROMiSE | 9 years ago | 2 | 32.8KB | Added punctuation, revised grammar. | |
| English | The 9th Company | 9 years ago | 1 | 32.5KB | (fixed for klaxxon release) | |
| English | The.9th.Company.2005.DVDRip.XviD-PROMiSE | 9 years ago | 2 | 32KB | found on opensubtitles. Maybe this one is a bit better... | |
| English | The 9th Company 2005 | 9 years ago | 2 | 32.6KB | Fixed translation. |
Subtitle Preview
1
00:00:49,920 --> 00:00:54,007
1988—The Afghanistan war
is in its ninth year.
2
00:01:00,429 --> 00:01:05,642
Krasnoyarsk, Siberia—1988, day one
3
00:01:20,154 --> 00:01:22,656
Don’t cry, please.
4
00:01:22,656 --> 00:01:26,702
Two years.
It’s only two years.
5
00:01:26,702 --> 00:01:26,743
Two years.
It’s only two years.
—Vorobiev!
00:00:49,920 --> 00:00:54,007
1988—The Afghanistan war
is in its ninth year.
2
00:01:00,429 --> 00:01:05,642
Krasnoyarsk, Siberia—1988, day one
3
00:01:20,154 --> 00:01:22,656
Don’t cry, please.
4
00:01:22,656 --> 00:01:26,702
Two years.
It’s only two years.
5
00:01:26,702 --> 00:01:26,743
Two years.
It’s only two years.
—Vorobiev!
Loading...